Upojna noc Archera ze świeżo upieczoną mężatką i dziedziczką fortuny przynosi daleko idące konsekwencje. Przy okazji wypowiada się ktoś, kto mówić raczej nie powinien.

Pam, Fuchs, Mądrala i Księżniczka Lanaluakalani przystosowują się do nowego otoczenia, a Archer ocenia szanse awaryjnego lądowania.

Gdy Malory stawia kosztowne ultimatum, Archer i Pam starają się zdobyć pieniądze bez samolotu.

Archer ma bardzo ciężki poranek. Najpierw dowiaduje się, że Pam samowolnie zmodyfikowała jego samolot, a potem zjawia się jego największy wróg.

Pam pozwala na wyciek ważnych informacji. Malory próbuje dowiedzieć się czegoś od Charlotte. Lanaluakalani zapewnia Fuchsowi świeże źródło motywacji.

Lanaluakalani, Malory, Charlotte, Mądrala i Niemcy szukają bożka. Tubylcy pozbawiają Archera i Pam ubrań.

Archer i Pam sprzymierzają się z tubylcami — i kilkoma nieproszonymi gośćmi — w walce przeciwko wrednym nazistom, którzy nie znają żadnej świętości.

Archer i jego ekipa wkraczają do niebezpiecznej świątyni, żeby znaleźć bożka, ale nie oni jedni mają taki plan.