GP de Mônaco (2011)
← Retour à l'épisode
Traductions 34
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeu Monegasque |
|
| Vue d'ensemble |
Als ein geheimnisvoller Fremder Malory und ihre tollkühnen ISIS Agenten nach Monaco einlädt, sind alle Wetten abgeschlossen! Na ja, eigentlich beginnen alle Wetten erst, schließlich ist Monaco ja im Grunde ein gigantisches Kasino. Zur gleichen Zeit ist auch die Grand-Prix-Woche und somit so gut wie unmöglich ein Hotelzimmer zu bekommen. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeu Monegasque |
|
| Vue d'ensemble |
When a mysterious stranger summons Malory and her intrepid ISIS agents to Monaco, all bets are off! Well, actually all bets are on. Because Monaco is basically one giant casino, and Archer has $4 million in untraceable bearer bonds. Also, it's Gran Prix week, so you can just forget getting a hotel room |
|
biélorusse (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Монегаска игра |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Juego monegasco |
|
| Vue d'ensemble |
Cuando un misterioso extraño convoque a Malory y sus intrépidos agentes en Mónaco, ¡se abren las apuestas! Y es que Mónaco es básicamente un casino gigante, y Archer tiene cuatro millones de dólares en bonos al portador. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Juego monegasco |
|
| Vue d'ensemble |
Cuando los agentes viajan a Mónaco para saldar a un extorsionista, Archer se gasta el dinero en el juego y todos tratan de recuperarlo. |
|
catalan (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodi 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 11 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
亡命赌徒 |
|
| Vue d'ensemble |
特工们前往摩纳哥惩治一名勒索者时，亚契把大把的钱用在赌博上，然后所有人都争着把钱抢回来。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
모나코의 게임 |
|
| Vue d'ensemble |
협박범을 처리하기 위해 모나코로 향하던 중 아처는 도박으로 모든 돈을 날려버린다. 이를 되찾기 위해서 모두 혈안이 되어 있다. |
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeu Monégasque |
|
| Vue d'ensemble |
Les agents se rendent à Monaco pour payer un maître-chanteur, mais Archer perd tout l'argent au jeu et l'équipe essaie tant bien mal de le récupérer. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Monte Carlói futam |
|
| Vue d'ensemble |
Amikor Malory megpróbálja megakadályozni, hogy nyilvánosságra hozzák egyik szexvideóját, elviszi Archert, Rayt és Lanát Monte Carlóba. Archer azonban elveszíti az összes váltságdíjat szerencsejátékon, és most vissza kell szereznie. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
משחק מונקו |
|
| Vue d'ensemble |
כשהסוכנים נוסעים למונקו כדי לשלם לחוטפים, ארצ'ר מפסיד את הכסף בהימורים וכולם מתערבים כדי להרוויח אותו שוב. |
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeu Monégasque |
|
| Vue d'ensemble |
Quando gli agenti vanno a Monaco per liquidare un ricattatore, Archer sperpera il denaro al gioco, costringendo gli altri a darsi da fare per recuperarlo. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第11話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeu Monégasque |
|
| Vue d'ensemble |
Under en reise til Monaco, for å betale en utpresser, spiller Archer bort pengene, og alle får fart på seg for å skaffe pengene tilbake. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeu Monegasque |
|
| Vue d'ensemble |
Wanneer een mysterieuze vreemdeling Malory en haar ISIS agenten oproept om naar Monaco te komen, dan kan je er zeker van zijn dat het hek van de dam is. Nou ja zeker, alles is mogelijk in het casino en laar Monaco nou een heel groot casino zijn terwijl Archer 4 miljoen aan niet na te trekken obligaties. Verder is het ook grand prix weekend dus vergeet het maar als je nog een hotel kamer wilt boeken. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Oko na Monako |
|
| Vue d'ensemble |
Agenci udają się do Monako, aby zapłacić szantażyście. Archer przegrywa pieniądze w kasynie, a ekipa stara się je odzyskać. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
GP de Mônaco |
|
| Vue d'ensemble |
Os agentes viajam a Mônaco para pagar um chantagista, mas Archer gasta o dinheiro em um cassino. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Гран при Монако |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeu Monegasque |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeu Monégasque |
|
| Vue d'ensemble |
Malory je v ohrožení. Její další erotická nahrávka je v držení v Monte Carlu. Archer navíc o peníze na výkupné přijde v kasinu, musí proto s Lanou a Rayem dopadnout majitele jejich peněz v tradiční Grand Prix. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
จู โมนาแกสป์ |
|
| Vue d'ensemble |
เมื่อสายลับเดินทางไปยังโมนาโกเพื่อจ่ายเงินที่ค้างอยู่ทั้งหมดให้กับผู้ข่มขู่ที่จะเปิดโปงความลับ แต่อาร์เชอร์กลับสูญเงินไปกับการเล่นพนันและทุกคนพยายามที่จะเอาเงินคืนมา |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
11. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|