Traduções 23
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Looney Tunes Cartoons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neuauflage der klassischen „Looney Tunes“-Kurzfilme mit Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Sylvester & Tweety, Road Runner & Wile E. Coyote, Schweinchen Dick und Co. Warner Bros. Animation produziert die Reihe in den USA für den Streamingdienst HBO Max. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Looney Tunes: Animáky |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Slyšeli jste to, lidi? Vaše oblíbené postavičky z Looney Tunes jsou zpět! Zcela nové příběhy Looney Tunes aktualizované pro nové tisíciletí! A to je vše, přátelé! |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乐一通 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
经典动画新版来了! 新《乐一通》(Looney Tunes Cartoons,著名角色有兔八哥、达菲鸭、猪小弟、小鸟崔弟等)发布剧照,是熟悉的味道。 5月27日开始华纳流媒体平台HBO Max上线。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
樂一通卡通 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以重現1930-40年代樂一通卡通橋段和效果為宗旨,使用大量手繪動畫重啟製作,亦為第一部在網絡首推的作品,因此尺度處理比過去多年作品明顯寬鬆。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Crtići Looney Tunes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija kratkih crtanih filmova u kojima glume kultni i omiljeni likovi Looney Tunesa. Zekoslav Mrkva, Patak Dodo, Šunkić i drugi poznati likovi Looney Tunesa predstavljeni su u svojim klasičnim parovima u jednostavnim, gegovima i vizualno živim pričama. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Looney Tunes: Animáky |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Krátke príbehy v hlavnej úlohe s ikonickými a obľúbenými postavami Looney Tunes ako sú Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig a mnohé ďalšie. Postavičky Looney Tunes sú predstavené v ich klasických jednoduchých, zábavných a vizuálne živých príbehoch. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Looney Tunes Cartoons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bugs Bunny, Piolín, El Pato Lucas, Porky, Silvestre y compañía están de vuelta. Esta serie animada es un reboot que consta de más de 1000 minutos distribuidos en pequeños cortos de 1 a 6 minutos, donde veremos a los icónicos personajes de los Looney Tunes en historias con temáticas referentes a su época de éxitos, así como también en nuevas y emocionantes aventuras para el gusto de todas las generaciones |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Looney Tunes Cartoons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amigos, ¿os habéis enterado? ¡Vuestros personajes favoritos de Looney Tunes vuelven a la acción! Bugs Bunny, el Pato Lucas, el Cerdo Porky y otros personajes emblemáticos vuelven a las andadas. Preparaos para divertiros, ¡eso es todo, amigos! |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Looney Tunesit ovat palanneet kuvioihin! Väiski, Repe ja kumppanit ovat valmiita viihdyttämään kaikenikäisiä kahjoilla kommelluksillaan. Pian pidetään hauskaa – siinä kaikki! |
|
Francês (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig et les autres Looney Tunes sont de retour dans une nouvelle série de cartoons, où leurs dessinateurs tiennent une place de choix. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Λούνεϊ Τουνς |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια σειρά από κινούμενα σχέδια μικρού μήκους με πρωταγωνιστές τους εμβληματικούς και αγαπημένους χαρακτήρες των Λούνεϊ τουνς. Οι Μπαγκς Μπάνι, Ντάφι Ντακ, Πόρκι Πιγκ και άλλοι χαρακτήρες παρουσιάζονται στα κλασικά ζευγάρια τους σε απλές ιστορίες που βασίζονται κυρίως στις φάρσες. |
|
Hebraico (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
לוני טונס |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
באגס באני, דאפי דאק, פורקי, וכל שאר החברים בהרפתקאות חדשות |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tapsi Hapsi és barátai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hallottátok, pajtikáim? Tapsi Hapsi, Dodó kacsa, Cucu malac és a Bolondos dallamok többi jellegzetes szereplője visszatér, hogy tovább szórakoztassák a kicsiket és a nagyokat. Készüljetek a nevetésre - ennyi volt, pajtikáim! |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Looney Tunes Cartoons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A series of short form cartoons starring the iconic and beloved Looney Tunes characters. Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig and other marquee Looney Tunes characters are featured in their classic pairings in simple, gag-driven and visually vibrant stories. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bugs Bunny Cartoons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Che c'è, Doc? Ti andrebbe di guardare tutti i tuoi protagonisti preferiti di Looney Tunes in un modo tutto nuovo nei Looney Tunes Cartoons? Allora sei nel posto giusto! Ci sono proprio tutti: Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky, Taddeo e tanti altri! Segui le loro avventure nei cartoni più strampalati di sempre, dove succede DI TUTTO! Con i Looney Tunes Cartoons ci si diverte sempre un sacco! |
|
Latim (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hebben jullie het al gehoord? De Looney Tunes-figuren zijn terug met nieuwe verhalen geschikt voor het nieuwe millenium! Onze oude bekenden halen weer hun oude streken uit. Maak je klaar voor hilariteit - dat was 't weer! |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zwariowane melodie: Kreskówki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Słyszeliście? Wasi ulubieni bohaterowie powracają! „Zwariowane melodie: Kreskówki” to dawka nowych, odlotowych przygód na miarę nowego tysiąclecia! |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Estrelando os personagens icônicos e amados do Looney Tunes – Pernalonga, Patolino, Gaguinho e outros personagens famosos – essas figuras clássicas apresentam histórias simples, engraçadas e visualmente vibrantes. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Lumea Looney Tunes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Луни Тюнз |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Серия короткометражных мультфильмов с участием знаменитых и любимых персонажей Луни Тюнз. Багз Банни, Даффи Дак, Порки Пиг и другие персонажи будут представлены в их классических парах в простых, увлекательных и визуально ярких историях. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Snurre gräver sig fram till en antik romersk gladiatorarena /Marvin mutar in en planet men saker händer när flaggan ska placeras / Gråben försöker fånga Hjulben med vädrets hjälp |
|