You can read about the general rules for TV posters here (scroll down to the last two points). If the poster you want to see won't change with a vote, I would add a content report for that series to get a moderator to investigate.