Item: Konstantin Murzenko
Language: ru
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: не верное имя на русском и нет возможности прописать верное, так как поле залочено
لم تجد الفلم أو المسلسل ؟ سجل دخولك و انشئها
هل تريد تقييم او اضافة هذا العنصر للقائمة؟
لست عضو؟
رد بواسطة ticao2 🇧🇷 pt-BR
بتاريخ أغسطس 1, 2018 في 10:36 صباحا
The conversations in TMDb should be in English.
Translation
What is the correct name in Russian?
We need Cyrillic and Transliteration.
If there is a link on Wikipedia, please report it as well.
رد بواسطة ticao2 🇧🇷 pt-BR
بتاريخ أغسطس 1, 2018 في 11:14 صباحا
Nevermind. I found the Wikipedia page.
WIKI https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
The TMDb rule for people names, is to use the transliterated or romanized version.
In this case it seems to me correct.
رد بواسطة peshkov
بتاريخ أغسطس 15, 2018 في 6:25 صباحا
as I understood it doesn't matter what language is default, but in any case
if I select en-US, I would like to see Konstantin Murzenko
if I select ru-RU, I would like to see Константин Мурзенко
but now I can't change it, and it is problem
رد بواسطة lineker
بتاريخ أغسطس 15, 2018 في 6:33 صباحا
Yeah, only the profile overview is part of the translation, not the name. That's why we have the rule mentioned by @ticao2 above.
رد بواسطة peshkov
بتاريخ أغسطس 15, 2018 في 8:14 صباحا
By the way, it will be cool to have it in dependent by the language. Is it possible to find a person by the Alternative Names?
رد بواسطة lineker
بتاريخ أغسطس 15, 2018 في 8:15 صباحا
Do you mean by search?
رد بواسطة peshkov
بتاريخ أغسطس 15, 2018 في 10:04 صباحا
not only search on the web, also using API requests
رد بواسطة lineker
بتاريخ أغسطس 15, 2018 في 10:06 صباحا
That I don't know. You could always ask in the API section.