Translations 3

English (en-US)

Name
Biography

Ingrid Caven was born on August 3, 1938 in Saarbrücken, Germany as Ingrid Schmidt. She is best known for her roles in several films directed by her husband, Rainer Werner Fassbinder, including Love Is Colder Than Death (1969), Why Does Herr R. Run Amok? (1970), and The American Soldier (1970). She continued to appear in Fassbinder's films after their 1972 divorce until his death in 1982.

French (fr-FR)

Name
Biography

Ingrid Caven, née le 4 août 1938 à Sarrebruck en Allemagne, est une actrice et chanteuse allemande.

Née en 1938, elle débute comme actrice professionnelle dans la troupe théâtrale de Rainer Werner Fassbinder. Révélée au cinéma par celui-ci, elle joue dans huit de ses films. Ils ont été mariés de 1970 à 1973. Elle joue également pour Werner Schroeter, Hans-Jürgen Syberberg, Daniel Schmid, Jean Eustache, Nelly Kaplan, André Téchiné, Raoul Ruiz, Claire Denis, Ulrike Ottinger, etc. L'actrice est aussi une chanteuse. Elle devient une amie d'Yves Saint Laurent, qui taille sur elle sa robe de scène, un fourreau noir qu'elle a toujours gardé comme un fétiche. À la fin des années 1970, elle mène la revue Ingrid Caven chante au cabaret Le Pigall's à Paris.

Ingrid Caven est la compagne de l'écrivain français Jean-Jacques Schuhl, qui écrit des paroles de chansons pour elle, notamment dans son album Chambre 1050 (traduit en allemand par Caven pour l'album Helle Nacht) et s'inspire d'elle dans son roman Ingrid Caven, prix Goncourt 2000.

Source: Article "Ingrid Caven" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

German (de-DE)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login