Translations 12

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

阿德里安·布劳迪(Adrien Brody),1973年4月14日出生于美国纽约,波兰犹太裔美国演员。

1988年,主演个人首部电视剧《终于回家》。1993年,参演剧情电影《山丘之王》 。1998年,凭借剧情电影《餐馆》入围第16届独立精神奖最佳男演员奖 。2003年,凭借剧情电影《钢琴师》获得第75届奥斯卡金像奖最佳男主角奖 、第28届法国电影凯撒奖最佳男主角奖 。2004年,由其主演的惊悚电影《神秘村》上映,他凭借该片入围意大利在线电影奖最佳男配角奖。2005年,主演动作电影《金刚》。

2008年,主演歌舞电影《蓝调传奇》 。2009年,主演犯罪电影《铅黄》 。2010年,由其主演的惊悚电影《死亡实验》在美国上映 。2014年,主演传记剧《胡迪尼》,他凭借该剧入围第21届美国演员工会奖迷你剧电视电影类最佳男演员奖、第67届艾美奖-限定剧/电视电影最佳男主角奖 。2015年,凭借古装动作电影《天将雄师》获得第16届华鼎奖最佳男配角奖 。2016年,参演战争电影《大轰炸》。2020年,主演爱情喜剧电影《法兰西特派》。

English (en-US)

Name
Biography

Adrien Nicholas Brody (born April 14, 1973) is an American actor and producer. He received widespread recognition and acclaim after starring as Władysław Szpilman in Roman Polanski's The Pianist (2002), for which he won the Academy Award for Best Actor at age 29, becoming the youngest actor to win in that category. Brody is the second male American actor after Christopher Lambert to receive the César Award for Best Actor.

Other successful films that Brody has starred in are The Thin Red Line (1998), The Village (2004), King Kong (2005), Predators (2010) and Midnight in Paris (2011). He is a frequent collaborator of Wes Anderson's, having starred in four of Anderson's films, The Darjeeling Limited (2007), Fantastic Mr. Fox (2009), The Grand Budapest Hotel (2014), and The French Dispatch (2021). In 2017, he portrayed Luca Changretta in the fourth season of the BBC series Peaky Blinders. In 2022, he starred in the Marilyn Monroe biopic Blonde (2022) and also starred as Pat Riley in the first season of the HBO sports drama series Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty.

German (de-DE)

Name
Biography

Adrien Brody ist der Sohn eines Lehrers und einer ungarischen Photojournalistin und wuchs in Queens auf. Er besuchte im Alter von 12 Jahren die American Academy of Dramatic Arts. Seinen Abschluss machte Adrien Brody an der High School for the Performing Arts.

Mit seiner Mitwirkung in Spike Lees Summer of Sam oder Terrence Malick’s Der schmale Grat (1998) bekam Adrien Brody bereits großes Lob, doch erst als ihn Roman Polański 2002 für die Titelrolle seines Holocaust-Dramas Der Pianist besetzte, konnte er seinen großen Durchbruch feiern: Für seine Darstellung des polnischen Juden Wladyslaw Szpilman erhielt Adrien Brody 2003 den Oscar als bester Hauptdarsteller.

Nach Der Pianist war Adrien Brody u.a. zu sehen in M. Night Shyamalans The Village (2004), Peter Jacksons King Kong (2006), Wes Andersons The Darjeeling Limited (2007) und Das Experiment (2010), dem Remake des gleichnamigen deutschen Films von Oliver Hirschbiegel, sowie Predators (2010), der von Robert Rodriguez produziert wurde.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Adrien Nicholas Brody (Woodhaven, New York, 1973. április 14. –) Oscar-díjas amerikai színész, filmproducer.

Roman Polański 2002-ben bemutatott A zongorista című filmdrámában Władysław Szpilman megformálásával lett világhírű, mellyel – a díj története során a legfiatalabbként, huszonkilenc évesen – elnyerte a legjobb férfi főszereplőnek járó Oscart. Egyedüli amerikaiként a legjobb színésznek járó César-díjat is megkapta.

További, sikeres filmjei közé tartozik Az őrület határán (1998), A falu (2004), a King Kong (2005) és a Ragadozók (2010). Gyakran dolgozik együtt Wes Anderson filmrendezővel, akinek öt filmjében szerepelt: Utazás Darjeelingbe (2007), A fantasztikus Róka úr (2009), A Grand Budapest Hotel (2014), A Francia Kiadás (2021) és Asteroid City (2023).

2014-ben a Houdini című minisorozatban keltette életre a címszereplőt, egy Primetime Emmy- és egy Screen Actors Guild-jelölést szerezve. 2017-ben a BBC Birmingham bandája című brit bűnügyi történelmi drámasorozatának negyedik évadjában játszott.

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Adrien Brody urodził się 14 kwietnia 1973 w Nowym Jorku, w USA. Jego matka, z pochodzenia Węgierka, fotografowała go od najmłodszych lat. Potem zapisała syna na lekcje aktorstwa. Adrien karierę rozpoczął od występów w niezależnych produkcjach filmowych. Zbierał bardzo dobre recenzje, np. za rolę Adama Bernseina w filmie "Six Ways to Sunday" oraz Chrisa Calloway'a w obrazie "Restauracja". Dziś pojawia się w hollywoodzkich produkcjach, takich jak "Osada" czy "Pianista". Za drugi film, który reżyserował Roman Polański, otrzymał Cesara, Oscara (jako najmłodszy aktor odbierający tą nagrodę) oraz nominację do nagrody BAFTA, Bałtyckiej Perły, Złotego Globu i Orła.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Adrien Nicholas Brody (Nova Iorque, 14 de abril de 1973) é um ator e produtor norte-americano, filho da fotógrafa e jornalista Sylvia Plachy e do professor de História Elliot Brody. Adrien diz que herdou a familiaridade com as câmeras da mãe, judia húngara, que também teve uma íntima relação com as artes cênicas ao ingressar na "American Academy of Dramatic", conceituada escola americana formadora de atores. Adrien cresceu como filho único no bairro do Queens e era companhia constante nas atividades da mãe, a quem ele credita sua "habilidade de se sentir confortável na frente das câmeras".

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Американский актёр и продюсер. Снялся более чем в 40 фильмах. Лауреат премий «Оскар» и «Сезар» (единственный американский актёр) в номинации «Лучший актёр». Всемирную известность приобрёл после роли польско-еврейского музыканта Владислава Шпильмана в фильме «Пианист».

Наиболее известные кинокартины: «Тонкая красная линия» (1998), «Пианист» (2003), «Таинственный лес» (2004), «Пиджак» (2005), «Кинг-Конг» (2005). Также выступал в качестве продюсера в фильмах «Химера», «Джалло» и «Курьер».

В июне 2009 года Эдриен Броуди посетил 31-й Московский международный кинофестиваль в качестве почётного гостя и принял участие в церемонии открытия.

В честь Эдриена Броуди назван астероид № 9974.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Adrien Brody (n. Nueva York, 14 de abril de 1973) es un actor y productor estadounidense. Ganador del premio Óscar a mejor actor por su actuación en la película El Pianista en el 2002, convirtiéndose en el actor más joven de la historia en haber ganado en esa categoría (tenía 29 años). Por esta misma película ganó el Premio César, lo cual lo convirtió en el único actor estadounidense que ha recibido este premio.

Turkish (tr-TR)

Name
Biography

Adrien Brody (d. 14 Nisan 1973), Amerikalı oyuncu ve yapımcıdır. fotoğrafçı Sylvia Plachy ve emekli tarih profesörü & ressam Elliot Brody’ın oğlu olarak New York’da dünyaya geldi. Adrien Brody'nin babası bay Elliot Brondy, Polonya’dan göçmüş Yahudiler idi. Annesi ise Budapeşte, Macaristan'da doğdu ve Katolik bir Macar aristokrat baba ile Çekya Yahudisi bir annenin kızı. Brody ise ne Yahudilik dini ile ne de Katolikle “güçlü bir bağlantısı olmadan” yetiştirildi.

Yönetmen Roman Polanski'nin filmi The Pianist (2002)'de oynadıktan sonra yirmi dokuz yaşında En İyi Erkek Oyuncu dalında Akademi Ödülü kazandı ve bu ödül onu, kategoride kazanan en genç oyuncu yaptı. Brody, César En İyi Erkek Oyuncu Ödülü'nü alan ikinci erkek Amerikalı aktördür (Christopher Lambert'den sonra).

Brody'nin rol aldığı diğer başarılı filmler ise The Thin Red Line (1998), The Village (2004), King Kong (2005) ve Predators (2010). Anderson'ın dört filmi, The Darjeeling Limited (2007), Fantastic Mr. Fox (2009), The Grand Budapest Hotel (2014) ve The French Dispatch (2020) filmlerinde rol alan Wes Anderson'ın sıkça ortak çalışanıdır. 2017 yılında BBC tarihi draması Peaky Blinders'ın dördüncü serisinde yer aldı.

Ukrainian (uk-UA)

Name
Biography

Едрієн Броуді — американський фільмовий актор єврейського походження. Володар кінопремій «Оскар» та «Сезар» 2003 року за роль у фільмі «Піаніст».

Народився 14 квітня 1973 року в Нью-Йорку. Єдиний син популярної фотографині Сільвії Плачі (єврейки по матері з Угорщини) і вчителя історії Елліота Броуді, єврея з Польщі. Його прадід був поляком і емігрував до США перед Другою світовою війною.

Виріс в Вудгейвен (Woodhaven), районі середнього класу в нью-йоркському боро Квінз. Коли Едрієну було 12 років, мати записала його до Академії драматичних мистецтв. Відвідував нью-йоркську середню школу Ла-Ґардіа (LaGuardia), де носив прізвисько «красунчик» (англ. beautiful boy).

В кінці 1980-х — на початку 1990-х років Едрієн Броуді працював на телебаченні і грав невеликі епізодичні ролі в кіно. У 13 років почав зніматися в рекламних роликах та зіграв у виставі одного з театрів Нью-Йорка. У 1988 році брав участь у престижному акторському курсі «Мистецтво акторського виконання». У віці 15 років зіграв свою першу головну роль у телевізійній драмі «Нарешті вдома» (англ. Home at Last, 1988), де зіграв сироту, який вчиться дорослому життю і працює на фермі. Закінчив Американську академію кінематографічних мистецтв і наук. Після навчання деякий час працював у театрі. Його кінодебютом була одна з трьох новел фільму «Нью-йоркські оповідання» (англ. New York Stories, 1989).

На початку 90-х років, разом з MC Hammer знімався у рекламі «Пепсі». в 1993 році Броуді виконав роль в драмі Стівена Содерберґа «Цар гори», що стала його першою помітною роботою. Наступною значимою для його акторської кар’єри подією, стала участь у фільмі режисера Терренса Маліка «Тонка червона лінія» в 1998 році. У квітні 1999 року Броуді з’явився на обкладинці журналу Vanity Fair в якості перспективного молодого актора. У фільмі Спайка Лі «Літо Сема», знятого в 1999 році, Броуді разом з Дженніфер Еспозіто, Джесікою Ґалдбрес, Деріелом Ґіралдом, Джорджем Табом, Майклом Гарпером та Івеном Коеном виконав пісню Hello from the Gutters, яка увійшла в саундтрек до фільму. За роль бармена Кріса Каллоуей у фільмі режисера Еріка Бросса «Ресторан» Едрієн Броуді був вперше номінований на кінематографічну нагороду — Independent Spirit Award — в категорії «краща чоловіча роль».

У 2001 році вийшов фільм режисера Петера Сірка «Гіркота любові», де Броуді зіграв шахрая Джека Грейса. За цю роль він отримав свою першу кінематографічну нагороду — VFAA — в номінації «Кращий актор».

Всесвітню популярність Едрієну Броуді принесло виконання ролі польсько-єврейського музиканта Владислава Шпільмана в драматичному фільмі Романа Поланскі «Піаніст». Актор обрав участь в цій картині, відмовившись від головної ролі в фільмі «Перл Гарбор». В ході підготовки до зйомок у фільмі, Броуді вивчив твори Фридерика Шопена і схуд на 13 кг. За цю роль він отримав схвальні відгуки критиків і в 2003 році був удостоєний декількох номінацій і нагород, включаючи «Оскар», ставши наймолодшим актором-володарем цієї премії (йому було 29 років), а також став єдиним американським актором який отримав премію «Сезар».

У 2004 році Броуді знявся у фільмах «Таємничий ліс» М. Найта Шьямалана і «Піджак» Джона Мейбері. Також в 2004 році журнал Esquire визнав Едрієна Броуді найстильнішим чоловіком Америки. У 2005 році він виконав роль Джека Дрісколла в кінокартині «Кінг-Конг» — черговому рімейку однойменного фільму 1933 року.

Vietnamese (vi-VN)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login