Arabic (ar-SA)

Name
Biography

جيمس دانييل ماي (ولد في 16 يونيو 1963) هو مقدم تلفاز وصحفي إنجليزي، يشتهر بسبب دوره في تقديم برنامج توب غير إلى جانب جيرمي كلاركسون وريتشارد هاموند.

يملك جيمس ماي في برنامج توب غير لقب "كابتن بطيء" (بالإنجليزية: Captain Slow) بسبب أسلوب قيادته الحذر. وقد قام بتقديم برامج أخرى في مجالات العلوم والألعاب وثقافة النبيذ ومشاكل الرجال في العصر الحديث. كما كتب عمودًا أسبوعيًا في قسم السيارات في صحيفة ديلي تيليغراف.

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

詹姆斯·梅,1963年1月16日出生于英国西部港口城市布里斯托尔,BBC主持人。主持Top Gear(香港亚洲电视国际台译名为《车迷大本营》,BBC中文网译名为《英国疯狂汽车秀》)是英国广播公司(BBC)制作的著名汽车节目。与杰瑞米·克拉克森和理查德·哈蒙德共同主持。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name
Biography

James Daniel May (geboren 16 januari 1963) is een Engelse televisiepresentator, journalist en schrijver. May is het meest bekend als co-presentator van het autoprogramma Top Gear, samen met Jeremy Clarkson en Richard Hammond. May heeft een variëteit aan andere programma's gepresenteerd met thema's als wetenschap en technologie, kinderspeelgoed, autos, eten en drinken, en de benarde situatie van mannelijkheid in moderne tijden. In aanvulling hierop heeft hij ook een variëteit aan dvd's en boeken met soortgelijke thema's uitgebracht en schrijft hij een wekelijkse column voor de autosectie van The Daily Telegraph. Bij Top Gear heeft May de bijnaam "Captain Slow", wegens zijn voorzichtige rijstijl, een liefde voor kleine auto's met gering vermogen en zijn gewoonte om afgeleid te raken en te verdwalen tijdens het rijden. In een aflevering van Top Gear uit februari 2007 heeft hij een succesvolle testrit op topsnelheid gedaan in een Bugatti Veyron op het Volkswagen testcircuit in Ehra-Lessien, waar hij 407 kilometer per uur haalde. In juli 2010 herhaalde hij de poging in de geüpdatete Bugatii Veyron Super Sport, waar hij de topsnelheid van 417.6 kilometer per uur in haalde, waarmee hij bevestigde dat het de titel van snelste wegauto in productie weer terug had.

English (en-US)

Name

James May

Biography

James Daniel May (born 16 January 1963) is an English television presenter, journalist and writer. May is best known as co-presenter of the motoring programme Top Gear alongside Jeremy Clarkson and Richard Hammond. May has presented a variety of other programmes on themes including science and technology, childhood toys, cars, food and drink, and the plight of manliness in modern times. In addition he has released a variety of DVDs and books with similar themes, and writes a weekly column for The Daily Telegraph's motoring section. On Top Gear, May has the nickname "Captain Slow", for his careful driving style, a love of small, underpowered cars and habit of getting lost and distracted whilst driving. In a February 2007 episode of Top Gear he carried out a successful top speed test drive of a Bugatti Veyron at the Ehra-Lessien Volkswagen test track, reaching 407 kilometres per hour (253 mph). In July 2010 he repeated the attempt in the updated Bugatti Veyron Super Sport, reaching the vehicle's top speed of 417.6 kilometres per hour (259.5 mph), confirming that it had retaken the title as the fastest road car in production.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

James Daniel May, becenevén "Lassú kapitány", angol televíziós műsorvezető, újságíró és író. A Top Gear és a The Grand Tour társműsorvezetője Jeremy Clarkson és Richard Hammond mellett. Becenevét, a "Lassú kapitányt" a Top Gear című műsorban érdemelte ki óvatos vezetési stílusa, a kicsi és gyenge autók iránti rajongása, valamit tájékozódási képességének teljes hiánya miatt. 2007 februárjában a Top Gear műsorában a Volkswagen tesztpályáján 407 km/h sebességet ért el egy Bugatti Veyron kormánya mögött. 2010 júliusában újabb kísérletet tett, ezúttal egy Bugatti Veyron Super Sporttal, és 417,6 km/h sebességet ért el, bizonyítva, hogy továbbra is ez a leggyorsabb országúti jármű.

Ukrainian (uk-UA)

Name
Biography

Джеймс Деніал Мей (англ. James Daniel May; нар. 16 січня 1963 року в Бристолі, Велика Британія) — англійський журналіст, відомий як ведучий Топ Ґір, разом із Джеремі Кларксоном і Річардом Хамондом. Веде колонку, присвячену автомобілям у газеті The Daily Telegraph. Через свій обережний стиль керування автомобілем дістав прізвисько «Капітан Повільний» («англ. Captain Slow») у телепередачі Топ Ґір. Що не завадило йому розігнати автомобіль Bugatti Veyron до його максимальної швидкості — 407 км/год (2010 року на версії Bugatti Veyron Super Sport було встановлено новий особистий рекорд — 417,6 км/год).

На початку 1980-х років Мей працював помічником редактора в The Engineer, пізніше — в журналі Autocar. Він писав для декількох видань, зокрема постійну рубрику в журналі CAR під назвою England Made Me, статті для журналу Топ Ґір, а також вів щотижневу колонку в The Daily Telegraph. 2000 року він виграв нагороду "Автожурналіст року".

Він написав книгу «Мей про автомобілі», що являє собою збірку його статей, і у співавторстві — «Велика винна пригода Оза і Джеймса», заснована на телесеріалі з тією ж назвою.

У серпні 2006 року стало відомо, що Мей співпрацював з онлайновим автомобільним гумористичним журналом Sniff Petrol.

Співведучим у Top Gear він уперше став 1999 року, поки BBC не закрила передачу через низькі рейтинги. Потім він повернувся до шоу у другому сезоні теперішнього формату Top Gear. 29 січня 2006 року він вів телепередачу «Найвідоміші» на BBC 2.

Мей разом із Джеремі Кларксоном та ісландською командою підтримки були першими людьми, яким вдалося дістатися північного магнітного полюсу на автомобілі (Toyota Hilux). За версією Кларксона, Мей став першою людиною, яка поїхала на Північний полюс, не маючи бажання там побувати.

2009 року він представив дві частини документальної програми «40 років польоту на Місяць», кульмінацією якої став політ на борту літака-розвідника U2.

Джеймс Мей народився у Бристолі. Коли він був малий, його сім'я часто подорожувала по країні. У дитинстві він був хористом у Вінстонскій приходській школі. Прекрасний флейтист і піаніст, згодом він навчався музики в Ланкастерському університеті. Наразі Мей живе у Хаммерсміті, західній частині Лондона, з танцювальним критиком Сарою Фрейтер.

Мей має декілька автомобілів, зокрема Rolls-Royce Corniche 1971року, Jaguar XJS, Range Rover, Fiat Panda, Ferrari F430, Porsche 911, Porsche Boxster S (Мей стверджує, що це перша машина, яку він купив новою), Mini Cooper і декілька мотоциклів. Він полюбляє як престижні автомобілі Rolls-Royce і Bentley, так і прості авто.

Іспит з водіння Джеймс склав з другої спроби.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login