Translations 8

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

比尔·哈德尔1978年出生在美国俄克拉荷马州塔尔萨,出众的喜剧天赋引领他进入了起源于芝加哥的著名即兴喜剧表演团体“The Second City”的洛衫机分部,这里也曾培养过多位成功的SNL喜剧演员。期间,哈德尔还担任了记录影片《帝国之梦:星球大战三部曲的故事》和阿诺·施瓦辛格的《间接伤害》DVD发行制片助理,以及美国有线电视网的真人秀《The Surreal Life》节目助理。在SNL之前,比尔·哈德尔最著名的银幕形象要属MTV的隐藏摄像机真人恶搞节目《Punk'd》中的一位前线特工。

比尔·哈德尔成名于SNL(saturday night live)中的喜剧表演,07年通过《所罗门兄弟》、《一夜大肚》、《飞车手罗德》以及《太坏了》四部影片正式登上大银幕,此前他只出演过一些独立短片和以及在欧文·威尔森的《同居三人行》中短暂亮相。

比尔·哈德尔是在洛衫机的即兴表演团体“Animals From the Future”中工作时被《威尔和格蕾丝》的女演员梅格安·穆拉里发掘的,穆拉里随后将他推荐给了SNL的制片人Lorne Michaels。2005年的10月1日,哈德尔与另一位新人安迪·萨姆伯格一同亮相SNL,他的第一个角色是位在飞机紧急降落的过程中不断发表着对于生和死的感想的心理学家;SNL前辈Dan Aykroyd和Andy Kaufman的喜剧表演风格在他那里得到了有力的继承和发扬。

English (en-US)

Name
Biography

William Thomas Hader Jr. (born June 7, 1978) is an American actor, comedian, writer, and producer. He is the creator, producer, writer, director, and star of the HBO dark comedy series Barry (2018–2023), for which he has been nominated for eight Emmy Awards, winning two.

Hader's initial success was for his eight-year stint (2005–2013) as a cast member on the long-running NBC variety series Saturday Night Live, for which he received four Primetime Emmy Award nominations and a Peabody Award. He became known for his impressions and especially for his work on the Weekend Update segments, in which he played Stefon Meyers, a flamboyant New York tour guide who recommends unusual nightclubs and parties with bizarre characters with unusual tastes. He is also the star and producer of the IFC mockumentary comedy series Documentary Now! (2015–present) which he co-created along with Fred Armisen and Seth Meyers.

Hader has had supporting roles in the films You, Me and Dupree (2006), Hot Rod (2007), Superbad (2007), Forgetting Sarah Marshall (2008), Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, (2009), Paul (2011), This Is 40 (2012), and 22 Jump Street (2014), as well as leading roles in The Skeleton Twins (2014), Trainwreck (2015), and as an adult Richie Tozier in It Chapter Two (2019).

He also is known for his extensive work in voice-over, portraying both leading and supporting characters in films such as the Cloudy with a Chance of Meatballs franchise (2009–2013), Turbo (2013), Inside Out (2015), The BFG (2016), Power Rangers (2017), Toy Story 4 (2019) and Lightyear (2022).

French (fr-FR)

Name
Biography

William Thomas Hader Jr., dit Bill Hader, est un acteur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le 7 juin 1978 à Tulsa (Oklahoma).

Hader est né et a grandi à Tulsa, Oklahoma, dans la famille de Sherri Renee (née Patton) et William Thomas Hader. Il a des racines allemandes, danoises, irlandaises et anglaises, et son nom de famille vient d'Allemagne. Son père était propriétaire d'une entreprise de transport aérien et travaillait comme directeur de restaurant, chauffeur de camion et comédien occasionnel de stand-up; et sa mère était professeur de danse. Il a deux sœurs plus jeunes, Katie et Kara.

Bill a fréquenté l'école primaire Patrick Henry Elementary School et les écoles préparatoires Edison Junior High et la Cascia Hall Preparatory School à Tulsa. Il avait «du mal à se concentrer sur les cours» et il «plaisantait toujours». Bien qu'il ne soit pas détesté par ses camarades de classe, il sentait qu'il ne s'intégrait jamais vraiment et remplissait son temps à regarder des films et à lire. Il appréciait Monty Python, la comédie britannique et les films de Mel Brooks et Woody Allen, dont beaucoup lui ont été présentés par l'intermédiaire de son père. Il a fait des courts métrages avec des amis et a joué dans une production scolaire de La Ménagerie de verre.

Ensuite il s'est intégré au The Art Institute of Phoenix and Scottsdale Community College. C'est grâce à sa participation dans l'émission humoristique Saturday Night Live, dans laquelle il officie depuis 2005, qu'il se fait remarquer.

Ses véritables débuts au cinéma se font l'année suivante avec Toi et moi... et Dupree, puis rencontre Judd Apatow, dont il deviendra l'un des collaborateurs les plus fidèles: Apatow le dirige dans un de ses longs métrages (En cloque, mode d'emploi), et le fait apparaître dans quatre des films qu'il produit, dont SuperGrave (2007), Sans Sarah, rien ne va! et Délire Express (2008).

De 2008 à 2009, il joue dans plusieurs films: Tonnerre sous les tropiques, incarnant l'assistant de Tom Cruise, La Nuit au musée 2, où il est le général Custer, un shaman dans L'An 1: Des débuts difficiles (Year One) et l'assistant directeur dans Adventureland: Un job d'été à éviter, tout en prêtant sa voix à l'un des personnages de L'Âge de glace 3: Le Temps des dinosaures et le personnage principal du film Tempête de boulettes géantes.

Le 14 mai 2013, Bill Hader annonça son départ du Saturday Night Live après huit ans d'activité. Il y reviendra faire des apparitions avec ses anciens compagnons Andy Samberg, Kristen Wiig ou Fred Armisen.

Il apparait depuis 2012 aux côtés de son amie Mindy Kaling dans la série The Mindy Project diffusée sur la Fox.

En 2014, il tourne le film The Skeleton Twins, avec son amie du Saturday Night Live Kristen Wiig. Le film est adoubé par la critique et sur les réseaux sociaux, et remporte le Screenwriting Award au Festival du film de Sundance dans la catégorie des films dramatiques américains. La prestation de Hader est fortement appréciée.

En 2015, il tourne dans un clip humoristique d'Apple (Backstage) pour promouvoir la conférence WWDC, il joue le rôle de "David LeGary", directeur de la WWDC, et met alors en scène un show musical en parodiant le film américain Birdman. ...

Source: Article "Bill Hader" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

German (de-DE)

Name
Biography

William Thomas „Bill“ Hader, Jr. (* 7. Juni 1978 in Tulsa) ist ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler, Synchronsprecher und Drehbuchautor. Seit dem Jahr 2004 war Bill Hader als Schauspieler in über 100 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Größere Bekanntheit erlangte er ab 2018 durch die Hauptrolle in der Comedyserie Barry. Seine Darstellung des titelgebenden Profikillers, der sich in Los Angeles als Schauspielschüler versucht, brachte ihm u. a. zweimal den Emmy als bester Hauptdarsteller in einer Comedyserie ein.

Ergänzend zu seiner Arbeit als Schauspieler wirkte er bis 2013 regelmäßig in verschiedenen Funktionen bei der Produktion der Show Saturday Night Live mit. Daneben synchronisierte er Figuren in verschiedenen Trickfilmen und Serien. Er ist außerdem Autor für die gesellschaftskritische Comedyserie South Park, in der er neben Trey Parker und Matt Stone arbeitet.

Quelle: Wikipedia

Greek (el-GR)

Name
Biography

Japanese (ja-JP)

Name
Biography

Korean (ko-KR)

Name
Biography

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login