Arabic (ar-SA)

Name
Biography

ممثلة أمريكية، ولدت في ولاية فيرجينيا الأمريكية في عام 1964 لأب امريكي وام ألمانية، وكانت تغني في صغرها في كورال الأطفال حيث كانت والدتها تعمل كمغنية أوبرالية. درست التمثيل في جامعة كارولينا الشرقية وانتقلت للعيش في مدينة نيويورك من أجل السعي وراء العمل على خشبة المسرح، وهو ما أدي بها إلى التمثيل في السينما والتليفزيون، وفي غضون سنوات، صارت واحدة من أكثر النجمات المحبوبات في الولايات المتحدة الأمريكية بفضل أفلامها، ومنها: (Speed، Miss Congeniality، Crash، The Blind Side، Gravity).

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Sandra Annette Bullock (Manassas, Virgínia, Estats Units, 26 de juliol de 1964) és una actriu estatunidenca. Bullock visqué a Nuremberg fins als dotze anys, on cantava en el cor operístic infantil al Staatstheater Nürnberg. Estudià ballet i arts vocals durant la infantesa, prenent part en petits papers en les produccions operístiques on participava la seva mare. Bullock anà a la Washington-Lee High School on feu de cheerleader i participà en produccions de teatre de l'institut. Mentre era a Nova York, Bullock rebé algunes classes d'actriu al Neighborhood Playhouse. Aparegué en diverses pel·lícules d'estudiants. Al director Alan J. Levi l'impactà l'actuació de Bullock i li oferí prendre part en un telefilm. Després de rodar la pel·lícula, Bullock es traslladà a Los Angeles i feu diversos petits papers en pel·lícules independents.

A la dècada de 1990, després de l'èxit de Speed, encadenà una sèrie d'èxits comercials.

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

English (en-US)

Name

Sandra Bullock

Biography

Sandra Annette Bullock (born July 26, 1964) is an American actress and producer. She rose to fame in the 1990s with roles in films such as Demolition Man (1993), Speed (1994), The Net (1995), While You Were Sleeping (1995), A Time to Kill (1996), and Hope Floats (1998). In the new millennium, Bullock starred in Miss Congeniality (2000), Two Weeks Notice (2002), The Lake House (2006), and the critically acclaimed Crash (2004).

Bullock was awarded the Broadcast Film Critics Association Award for Best Actress, Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role, Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Drama, and the Academy Award for Best Actress for her role as Leigh Anne Tuohy in The Blind Side.

The scar above her left eye was caused when she fell into a creek as a child.

French (fr-FR)

Name
Biography

Sandra Bullock est une actrice germano-américaine née le 26 juillet 1964 à Arlington, en Virginie (États-Unis).

Elle accède à la reconnaissance du grand public après avoir joué dans des films à succès tels que Demolition Man, Speed ou L'Amour à tout prix et est depuis devenue une des actrices les plus populaires d'Hollywood grâce à des films comme Miss Détective et Collision qui ont reçu des critiques positives.

En 2010, elle reçoit l'Oscar de la meilleure actrice pour le film mélodramique The Blind Side.

Elle a également interprété le premier rôle féminin dans le film Gravity, qui reçoit 7 Oscars en 2014.

German (de-DE)

Name
Biography

Sandra Annette Bullock (* 26. Juli 1964 in Arlington, Virginia) ist eine deutsch-amerikanische Schauspielerin, Filmproduzentin und Synchronsprecherin. Sie wurde durch die Actionfilme Demolition Man (1993) und Speed (1994) und die Romanze Während Du schliefst (1995) bekannt und gehört seitdem zu den bestbezahlten Schauspielerinnen Hollywoods.

Zu ihren größten Erfolgen zählen Komödien wie Miss Undercover (2000), Ein Chef zum Verlieben (2002), Selbst ist die Braut (2009) und Taffe Mädels (2013). Sie spielt aber auch ernsthafte Rollen wie in dem oscarprämierten Episodenfilm L.A. Crash (2004), dem Drama Blind Side – Die große Chance (2009) und dem Science-Fiction-Thriller Gravity (2013).

Für Blind Side – Die große Chance wurde Bullock als beste Hauptdarstellerin mit dem Oscar und dem Golden Globe ausgezeichnet. Gravity, der bislang finanziell erfolgreichste Film ihrer Karriere, brachte ihr neben einer zweiten Oscar-Nominierung als beste Hauptdarstellerin eine Rekordgage von mindestens 90 Millionen US-Dollar ein.

Greek (el-GR)

Name
Biography

Η Σάντρα Ανέτ Μπούλοκ είναι Αμερικανίδα ηθοποιός που έγινε διάσημη τη δεκαετία του '90, με τις επιτυχημένες ταινίες Speed, Παγιδευμένη στο Δίκτυο και Ενώ Εσύ Κοιμόσουν. Από τότε έχει εδραιωθεί ως ένα από τα μεγαλύτερα αστέρια του Χόλυγουντ.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Sandra Annette Bullock amerikai színésznő és producer 1964. július 26-án született. Színészként 1987-ben debütált, amikor Alan J. Levi felfigyelt rá és adott neki egy lehetőséget a Bionic Showdown: The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman (1989) filmben, ahol egyből a főszerepet játszhatta. A forgatás miatt Bullock Los Angelesbe költözött. Az első komolyabb szerepe a Pusztító című filmben volt (1993), majd szerepelt a Féktelenül ​​(1994), az Aludj csak, én álmodom (1995), a The Net (1995), a Ha ölni kell (1996) és a Practitcal Magic (1998) című alkotásokban. Számos sikeres produkció részese volt az elkövetkező években, ilyen volt a Beépített szépség (2000), a Két hét múlva örökké (2002), a Crash (2004), a Ház a tónál (2006), A szív bajnokai (2009) és a Női szervek (2013). Oscar-díjat kapott a legjobb női főszereplő és Golden Globe-díjat a legjobb női epizódszereplő kategóriában A szív bajnokaiért, míg a Gravitáció (2013) kapcsán szintén esélyes volt az Akadémia aranyszobrára. A színésznő közreműködött a Minyonok megszületésénél is, s ő Hollywood egyik legjobban fizetett színésznője. A people magazin a "Legszebb nő"-nek nevezte 2015-ben. A színésznő alapítója a Fortis Filmsey produkciós vállalatnak, mely nem is egy olyan filmet jegyez, melyben ő is megfordult: Két hét múlva örökké, Beépített szépség 2., Ő a megoldás. Magánéletét tekintve nem túl szerencsés; számos futókapcsolat áll mögötte, de eddig még nem sikerült megállapodnia.

Korean (ko-KR)

Name

산드라 블록

Biography

Persian (fa-IR)

Name
Biography

ساندرا آنت بولاک : (زاده ۲۶ ژوئیه ۱۹۶۴) بازیگر و تهیه‌کننده آمریکایی است. او در دهه 1990 با بازی در فیلم هایی مانند مرد تخریب (1993)، سرعت (1994)، شبکه (1995)، در حالی که خواب بودی (1995)، زمانی برای کشتن (1996)، و امید شناور شد، به شهرت رسید. 1998). در هزاره جدید، بولاک در فیلم های Miss Congeniality (2000)، Two Weeks Notice (2002)، The Lake House (2006) و Crash (2004) بازی کرد.

بولاک جایزه انجمن منتقدان فیلم پخش را برای بهترین بازیگر زن، جایزه انجمن بازیگران سینما برای بازی برجسته توسط یک بازیگر زن، جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم درام، و جایزه اسکار بهترین بازیگر زن را برای نقش خود دریافت کرد. در نقش لی آن توهی در قسمت کور. جای زخم بالای چشم چپ او زمانی ایجاد شد که در کودکی به یک نهر افتاد.

مترجم : yavar.love

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Córka niemieckiej śpiewaczki operowej i amerykańskiego nauczyciela śpiewu, karierę sceniczną rozpoczęła jeszcze jako dziecko występami w chórze. W 1988 roku przeniosła się do Nowego Jorku. Po ukończeniu college'u grywała w teatrach off-brodwayowskich i statystowała w filmach telewizyjnych. Pojawiła się też w telewizyjnej produkcji "Pracująca dziewczyna". W 1990 roku dostała główną rolę w "Who Shot Patakango?" Petera Brooksa. Jednak punktem zwrotnym w jej karierze był rok 1993. Zagrała wtedy w "Człowieku demolce" i pojawiła się w "W pogoni za sukcesem" Petera Bogdanovicha. Prawdziwej sławy zasmakowała po występie w szlagierze kinowym, "Speed: Niebezpieczna prędkość", gdzie zagrała u boku Keanu Reeves'a. Udziałem w "Ja cię kocham, a ty śpisz", udowodniła, że posiada też talent komediowy. Za rolę w tym filmie otrzymała nominację do Złotego Globu. Swoją pozycję gwiazdy dużego ekranu umocniła występem w cieszącym się dużą popularnością thrillerze "System". W 1996 roku wystąpiła u boku Matthew McConaughey'a i Samuela L. Jacksona w dramacie "Czas zabijania". Rok później zagrała w kontynuacji filmu "Speed: Wyścig z czasem", który jednak nie spotkał się z uznaniem krytyków. Następnie zagrała w "Totalnej magii" razem z Nicole Kidman oraz w "Podróży przedślubnej" u boku Bena Afflecka. W 2000 roku zagrała policjantkę Gracie Hart w komedii "Miss agent", którą sama wyprodukowała. Za tę rolę otrzymała także kolejną nominację do Złotego Globu. By przygotować się do roli narkomanki w filmie "28 dni" spędziła kilka tygodni w klinice odwykowej. W 2002 roku wystąpiła u boku Hugh Granta w komedii romantycznej "Dwa tygodnie na miłość". W tym samym roku zagrała w thrillerze "Śmiertelna wyliczanka". Rok 2004 przyniósł występ w filmie nagrodzonym trzema Oscarami "Miasto gniewu". W 2006 roku na planie filmu "Dom nad jeziorem" ponownie spotkała się z Keanu Reevesem. Swojego pierwszego Oscara za rolę pierwszoplanową zdobyła za występ w filmie "Wielki Mike: The Blind Side". W tym samym roku wystąpiła w najbardziej dochodowej komedii z jej udziałem - "Narzeczony mimo woli". Zagrała tam redaktor naczelną. Margaret Tate, u boku Ryana Reynoldsa. Rok 2013 przyniósł kolejną nominację do Oscara za film "Grawitacja".

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Sandra Annette Bullock (Arlington, 26 de julho de 1964) é uma atriz e produtora norte-americana. Ela chegou à fama na década de 1990 com papéis em filmes como Demolition Man (1993), Speed (1994), The Net (1995), While You Were Sleeping (1995), A Time to Kill (1996), e Hope Floats (1998). Nos anos 2000, Bullock estrelou Miss Congeniality (2000), Two Weeks Notice (2002), The Lake House (2006), e o aclamado criticamente Crash (2004). Em 2007, ela foi classificada como a 14ª mulher mais rica na indústria do entretenimento, com uma fortuna estimada de $ 85 milhões.

Romanian (ro-RO)

Name
Biography

Sandra Annette Bullock este o actriță americană care a obținut faimă și notorietate în anii 1990 datorită rolurilor interpretate în filme de succes precum Demolition Man, Speed, The Net, Hope Floats, A Time to Kill, și While You Were Sleeping. În noul mileniu și-a continuat apariția în alte filme de succes precum Miss Congeniality, The Lake House, și Crash, cel din urmă primind aprecierea criticilor de film americani, iar în anul 2005 a primit o stea pe Hollywood Walk of Fame . În anul 2007 a fost clasificată pe locul 14 în topul celor mai bogate femei celebre cu o avere estimată la 85 milioane de dolari. În 2009,Sandra Bullock a jucat în două dintre cele de mai succes filme d.p.d.v. al încasărilor: The Proposal și The Blind Side. Sandra Bullock a primit un premiul Golden Globe pentru cea mai bună actriță, un premiu Screen Actors Guild pentru interpretarea remarcabilă, distinsă de către o actriță a unui rol principal și un Premiu Oscar pentru Cea mai bună actriță, pentru interpretarea rolului lui Leigh Anne Tuohy în filmul The Blind Side. De asemenea numele ei apare în ediția 2012 a Cărții Recordurilor (Guiness Book) ca cea mai bine plătită actriță, cu 56 milioane de dolari.

Sandra Bullock s-a născut în Arlington, Virginia. Mama ei, Helga D. Meyer (1942-2000) a fost o cântăreață lirică și profesoară de canto, iar tatăl, John W. Bullock (n. 1925) a fost antrenor în Alabama.

Sandra Bullock a locuit în orașul Fürth până la vârsta de 12 ani, unde a cântat într-un cor al Norimberg Staatstheater. Și-a trăit copilăria în Germania și în alte părți ale Europei. Vorbește limba germană cursiv și a studiat balet și canto de mică, interpretând mici roluri în piese de teatru care se țineau în sala de Operă unde performa și mama ei. Sandra Bullock are o soră mai mică, născută în anul 1970, Gesine Bullock-Prado. A învățat la Washington-Lee High School, unde printre altele era și majoretă, a participat în piese de teatru în liceu, și a fost logodită cu un jucător de fotbal american. A absolvit liceul în anul 1982 și pe urmă s-a înscris la Universitatea East Carolina din Greenville. S-a lăsat de facultate în ultimul an, în primăvara lui 1986, pentru a-și începe cariera de actriță.

Mai apoi s-a mutat în New York, unde a lucrat o perioadă ca barman-ospătar pentru a-și asigura mijloacele de trai; a luat lecții de teatru de la Sanford Meisner, după care a fost abordată de mai multe show-uri de televiziune, iar în anul 1987 obține primul său rol în filmul Hangmen.

Apărută în mici producții la sfârșitul anilor 1980, Sandra Bullock obține un rol in piesa de teatru No Time Flat la Broadway. Regizorul Alan J. Levi, impresionat de interpretarea Sandrei, îi oferă un rol in filmul TV Bionic Showdown: The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman. Mai apoi joacă în câteva producții independente, precum Who Shot Patakango? și The Preppie Murder, ca să obțină mai târziu rolul principal, Tess McGill, în sitcom-ul Working Girl, serial inspirat din filmul omonim din anul 1988, care avea ca și protagoniști pe Harrison Ford, Sigourney Weaver, Melanie Griffith și Joan Cusack. În anul 1992 joacă în filme 'mici' precum Love Potion No. 9 pe platoul căruia se îndrăgostește de colegul ei Tate Donovan, iar apoi face parte, în anul 1993, din thriller-ul horror The Vanishing cu Kiefer Sutherland și Jeff Bridges..

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Сандра Буллок

Американская актриса, обладательница премии «Оскар» в номинации «Лучшая актриса» за роль в фильме «Невидимая сторона» (2010).

Сандра до двенадцати лет жила преимущественно в городе Нюрнберге, Германия, где посещала штайнеровскую (вальдорфскую) школу «Ан-дер-Штайнплатте», изучала балет, а также, имея неплохие вокальные данные, исполняла небольшие партии в постановках, в которых участвовала её мать. Временами семья жила в Зальцбурге и Вене. В Германии Буллок посещала англоязычную школу и была одной из самых успешных учениц.

Свободно говорит на немецком языке. Дважды жертвовала 1 млн долларов американскому Красному Кресту. Долгое время ездила на Porsche, в 2004 году пересела на Prius.

В 2005 году Буллок вышла замуж за телеведущего и производителя мотоциклов Джесси Джеймса. В январе 2010 года пара усыновила мальчика Луиса Бардо. После получения «Оскара» в марте 2010 года в прессу просочились слухи об изменах Джесси, которые он сам потом подтвердил. В апреле 2010 года Сандра подала на развод, процесс которого официально был завершён в июне 2010 года. В тот же момент Сандра подала ходатайство по самостоятельному воспитанию приёмного сына Луиса.

В декабре 2015 года стало известно, что Сандра усыновила второго ребёнка — дочь Лилу (род.2012)

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Sandra Annette Bullock (nacida el 26 de julio de 1964) es una actriz y productora estadounidense. Saltó a la fama en la década de 1990 con papeles en películas como Demolition Man (1993), Speed ​​(1994), The Net (1995), Mientras dormías (1995), A Time to Kill (1996) y Hope Floats ( 1998). En el nuevo milenio, Bullock protagonizó Miss Congeniality (2000), Two Weeks Notice (2002), The Lake House (2006) y Crash (2004), aclamada por la crítica. En 2007, ocupó el puesto 14 entre las mujeres más ricas de la industria del entretenimiento con una fortuna estimada en 85 millones de dólares. En 2009, Bullock protagonizó dos de las películas de mayor éxito financiero de su carrera, The Proposal y The Blind Side. Bullock recibió el premio de la Asociación de Críticos de Cine de Difusión a la Mejor Actriz, el Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla a la Actuación Destacada de una Actriz en un Papel Protagónico, el Globo de Oro a la Mejor Actriz - Drama Cinematográfico y el Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su papel como Leigh Anne Tuohy en El lado ciego.

Bullock nació en Arlington, Virginia , un suburbio de Washington, DC Su padre, John W. Bullock (nacido en 1925), era empleado del ejército de los Estados Unidos y entrenador de voz a tiempo parcial; su madre, Helga Mathilde Meyer (1942–2000), era cantante de ópera y profesora de canto. El padre de Bullock era de Birmingham, Alabama, y ​​tenía ascendencia inglesa, irlandesa, alemana y francesa, mientras que la madre de Bullock era alemana. El abuelo materno de Bullock era un científico espacial de Nuremberg, Alemania. El padre de Bullock, entonces a cargo del Servicio Postal Militar del Ejército en Europa, estaba destinado en Nuremberg cuando conoció a su esposa. Se casaron en Alemania y se mudaron a Arlington, donde John trabajó con el Comando de Material del Ejército, antes de convertirse en contratista del Pentágono. Tiene una hermana menor, Gesine Bullock-Prado, quien anteriormente fue vicepresidenta de la productora de Bullock, Fortis Films. .

Bullock se crió en Nuremberg, Alemania durante doce años y creció hablando alemán. Asistió a la escuela humanística Waldorf. Cuando era niña, Bullock acompañaba con frecuencia a su madre en giras de ópera europeas. Bullock estudió ballet y artes vocales cuando era niña, tomando pequeños papeles en las producciones de ópera de su madre. Cantó en el coro de óperas infantiles en el Staatstheater Nürnberg. La cicatriz sobre su ojo izquierdo se la causó cuando se cayó a un arroyo cuando era niña. Bullock asistió a la escuela secundaria Washington-Lee, donde fue animadora y actuó en producciones teatrales de la escuela secundaria. Después de graduarse en 1982, asistió a la Universidad de East Carolina en Greenville, Carolina del Norte, donde recibió una licenciatura en arte dramático en 1986. Luego se mudó a Manhattan y se ganó la vida como camarera, camarera de cócteles y encargada de guardarropas mientras audicionaba para papeles. Hasta la edad de dieciocho años, Bullock tuvo la doble ciudadanía alemana y estadounidense. En 2009, Bullock volvió a solicitar la ciudadanía alemana.

Ukrainian (uk-UA)

Name
Biography

Сандра Буллок — американська акторка, лауреат премії «Оскар» в категорії «найкраща акторка», одна з найпопулярніших зірок Голлівуду.

Народилася в околицях Вашингтона в сім'ї німкені Гельги Мейер, оперної співачки, і вчителя з вокалу зі штату Алабама Джона Буллока. У неї також є молодша сестра Джезін, що стала юристом за освітою. Сандра понад 12 років прожила в місті Фюрт, Німеччина, де вивчала балет, а також як обдарована вокалістка виконувала невеликі партії у виставах, в яких брала участь її мати. У Німеччині Сандра відвідувала англомовну школу й була однією з найуспішніших учениць.

Однолітки Сандри довгий час дивилися на неї, як на іноземку, не бажаючи брати до свого кола. Але незабаром Сандра змогла завоювати серця своїх нових знайомих, ставши головою групи підтримки футбольної команди. Закінчивши школу, Буллок вирішила освоїти професію юриста — вступила до Університету штату Північна Кароліна. Однак через деякий час вона покинула цей навчальний заклад і вирушила в Нью-Йорк. Мріям стати фотомоделлю і стюардесою не судилося збутися, і майбутній зірці доводилося підробляти офіціанткою в дешевих барах і ресторанах. Саме там Сандра загорілася ідеєю стати акторкою і вступила на курси акторської майстерності. Однак Буллок не вдалося прижитися в цьому місті, і через деякий час вона переїжджає до Лос-Анджелеса, де і досягає успіху як кіноакторка.

Зігравши декілька ролей у так званих «поза-бродвейських» постановках, отримавши гарні відгуки критиків, Сандра була помічена і запрошена грати в телесеріалах. Свою першу серйозну роль Буллок отримала в комедійному серіалі Працююча дівчина. Однак всерйоз на неї звернули увагу тільки через три роки.

Vietnamese (vi-VN)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login