Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Caitriona Balfe (* 4. října 1979 Dublin) je irská herečka a modelka, známá především rolí Claire Beauchampové v televizním seriálu Cizinka. V roce 1999 během svého studia na DIT konzervatoři hudby a dramatu dostala nabídku pracovat jako modelka v Paříži. Byla tváří řetězce H&M a během následujících deseti let pracovala pro Dolce & Gabbanu, Chanel, Moschino, Narciso Rodrigueze a Marca Jacobse, než se vrátila zpátky k hraní. Ještě před Cizinkou se objevila ve filmech jako Super 8, Podfukáři nebo Escape plan. Hlavní roli získala ve filmech The Beauty Inside, Crush a H+: The Digital Series. Během svého pobytu v New Yorku Balfe v roce 2006 hrála ve filmu Ďábel nosí Pradu. V roce 2009 se po deseti letech v modelingu vrátila ke své původní profesi a přestěhovala se do Los Angeles. První rok a půl navštěvovala herecké lekce. Poté se objevila ve filmech Super 8 jako matka hlavního protagonisty, Podfukáři a Escape Plan, kde si zahrála právničku, která najme postavu Sylvestera Stallona. V roce 2012 ztvárnila Alexe číslo 34 v The Beauty Inside, sociálním filmu rozděleném do šesti epizod, který vypráví příběh muže Alexe (Topher Grace), který se každý den probudí v jiném těle. V roce 2013 hrála v hudebním videích britského muzikanta Bonobo a francouzské skupině Phoenix. Balfe byla také v letech 2012 a 2013 součástí hlavního castingu webové série Warner Bros. H+:The Digital Series, kde hrála Breannu Sheehan, jednu z ředitelek biotechnologické společnosti vynalézající implantovaný počítač, který umožní lidem být online 24 hodin denně. V září 2013 byla obsazena do hlavní role televizní série Cizinka, založené na sérii románů od Diany Gabaldon, jako Claire Beaucham Randall Fraser. Seriál měl premiéru v srpnu 2014. Balfe hraje zdravotní sestru, která z poloviny 20. století přecestuje v čase do 18. století na skotské vysočině. Seriál i její herecký výkon byl nadšeně přijat kritiky. Richard Lawson z Vanity Fair řekl: "Balfe je nesmírně púvabnou herečkou a díky ní je Claire temperamentní, rázná a skutečně heroická hrdinka." Tim Goodman z Hollywood Reporter napsal, že Balfe je "důvodem, proč se na seriál dívat. Je sebevědomou herečkou, která své postavě vdechuje mnoho vrstev." Jeff Jensen z Entertainment Weekly nazval její výkon "skutečně hvězdným". V prosinci 2014 zařadil Entertainment Weekly Balfe do 12 nově objevených hvězd roku 2014. Společně s Georgem Clooneym a Julií Roberts učinkovala ve filmu Money Monster (2016) režírovaném Jodie Fosterovou. Balfe hrála ředitelku PR společnosti, která jde ke dnu, způsobí, že ztratí všechny svoje úspory a vezme rukojmí během televizní show. V dubnu byla novinována na cenu Irského filmu a časopis People ji zařadil mezi 50 nejkrásnějších lidí světa. 25. června 2015 vyhrála cenu Saturn jako nejlepší televizní herečka. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Caitríona Mary Balfe (/kəˈtriːnə ˈbælf/; born 4 October 1979) is an Irish actress, producer, and former fashion model. She is best known for her starring role as Claire Fraser in the Starz historical drama series Outlander, for which she received a British Academy Scotland Award, an Irish Film and Television Award, two People's Choice Awards, and three Saturn Awards. She also earned nominations for two Critics' Choice Television Awards and four Golden Globe Awards for Best Actress in a Television Series – Drama. At age eighteen, while studying Drama at the Dublin Institute of Technology, Balfe was offered work as a fashion model in Paris. She was featured both in advertising campaigns and on runways for such brands as Chanel, Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli, Alexander McQueen, Balenciaga, Givenchy, Marc Jacobs, Bottega Veneta, Oscar de la Renta and many others over ten years before refocusing on acting. She had leading roles in the web series The Beauty Inside (2012) and H+: The Digital Series (2012–2013), and appeared in the films Super 8 (2011), Now You See Me (2013), Escape Plan (2013), Money Monster (2016), Ford v Ferrari (2019), and Belfast (2021). Description above from the Wikipedia article Caitríona Balfe, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Caitríona Mary Balfe (* 4. Oktober 1979 in Dublin) ist eine irische Schauspielerin und ein ehemaliges Model. Balfe wurde in Dublin geboren und wuchs in einer siebenköpfigen Familie in Tydavnet, in der Nähe von Monaghan auf. Sie wurde von einem Agenten entdeckt, als sie Spenden vor einem ortsansässigen Supermarkt sammelte, und startete so ihre Modelkarriere. Zwischen 2000 und 2008 war Balfe auf etwa 200 Modeschauen in New York, Mailand und Paris zu sehen. 2010 debütierte sie als Schauspielerin in einer kleineren Nebenrolle in J. J. Abrams’ Science-Fiction-Film Super 8. Seit 2014 gehört sie als Claire Randall zum Cast der Fernsehserie Outlander nach der Highland-Saga von Diana Gabaldon, 2016 trat sie neben Julia Roberts und George Clooney in Jodie Fosters Money Monster auf. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Caitríona Balfe (Dublin, 1979. október 4. –) ír színművész és modell, az Outlander – Az idegen című televíziósorozat női főszereplője. Balfe Dublinban született, és az északír határ közelében fekvő Tydavnet faluban, Monaghan megyében nőtt föl. A középiskola elvégzése után a Dublin Institute of Technology nevű egyetem zenei és drámaintézetében (Conservatory of Music and Drama) tanult színművészetet, amikor egy modellügynökség megkeresésére egy évre Párizsba költözött, ahol gyors sikert futott be manökenként és fotómodellként. Sikerei ellenére nem modellként, hanem színészként akart karriert befutni, ezért Los Angelesbe költözött, ahol nemsokára apróbb filmszerepeket kapott. Többek közt epizódszerepet játszott Az ördög Pradát visel és a Szemfényvesztők című filmben. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
(ga-) |
||
---|---|---|
Name |
Caitríona Balfe |
|
Biography |
—
|
|