Let Me Go (2023)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情慾出走的女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
法國凱薩獎影后珍娜巴麗芭(Jeanne Balibar)飾演的女主角克勞汀,在瑞士阿爾卑斯山附近的偏僻小鎮撫養她的兒子,盡力給他更好的生活。大部分時間她扮演母親的角色,照顧她的兒子,幫助他在這個世界上生活,同時透過自己的工作為社區做出貢獻,與此同時,她追尋自己的慾望,每週造訪當地一家旅館,換上神秘迷人的女性形象,誘惑途經該鎮的男性遊客,直到遇見一位願意為她停留的男子,人生彷彿有不一樣的方向。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
让我走 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
如诗似画的阿尔卑斯山谷,她是一位全心全意的母亲,但每周一天,她会造访一间山间水坝旁的饭店与不同背景的游客邂逅,毫无牵挂地解放身心露,直到她遇见了米歇尔。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Let Me Go |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Every Tuesday, Claudine goes to a mountain hotel to meet men passing through. When one of them decides to extend his stay for her, Claudine’s daily life is disrupted and she finds herself dreaming of another life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laissez-moi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudine consacre toute sa vie à son fils. Toutefois, chaque mardi, elle s’offre une plage de liberté et se rend dans un hôtel de montagne pour y fréquenter des hommes de passage. Lorsque l’un d’eux décide de prolonger son séjour pour elle, Claudine en voit son quotidien bouleversé et se surprend à rêver à une autre vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fass mich an |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeden Dienstag schlüpft Claudine in ihr verführerisches Alter Ego. In einem Berghotel trifft sie Männer auf der Durchreise für schnellen unverbindlichen Sex. Die Befriedigung, die Claudine aus ihren Abenteuern zieht, ist die einzige Ausflucht aus ihrem Leben als alleinerziehende Mutter. Als einer der Männer seinen Aufenthalt für sie zu verlängert, wird Claudines Welt auf den Kopf gestellt ... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy nőre váratlan rátalál egy romantikus kapcsolat. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
렛 미 고 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
매주 산장의 호텔에 가서 낯선 남자와 단 한 번의 사랑을 나누는 그녀. 평소에는 장애아를 돌보는 정숙한 엄마이다. 두 번 만난 남자에게 다시 사랑을 느끼고 격정에 빠져서 그와 떠날 결심을 하는데… 본능과 모성 사이에서 흔들리다! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deixe-me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Todas as terças-feiras, uma vizinha cuida do filho de Claudine enquanto ela vai a um hotel nos Alpes Suíços para encontrar com homens que estão de passagem. Quando um deles decide prolongar a estadia por ela, Claudine fica confusa e começa a sonhar com uma vida diferente. |
|
||||
|