(ميا) فتاة في الخامسة عشر من عمرها تهوى الرسم، وينعتها زملاؤها بغريبة الأطوار نظراً لخجلها وارتباكها، تفاجأ بأن جدتها لأبيها تطلبها كي تراها، وتعلم إنها حفيدة ملكة مملكة تدعى (جينوفيا)، تشعر بالرهبة من البروتوكولات الملكية، وتدريبات خطاب التتويج وتقرر التخلي عن اللقب، لكن رسالة من والدها الراحل تغير الأمر برمته.

Миа Термополис е смотана тийнейджърка, която открито е подигравана от популярната си съученичка Лана Томас. Най-добрата й приятелка е Лили - също отритнато от останалите момичета. Но ето че майката на Миа - Хелън, й съобщава че покойният й биологичен баща всъщност е коронован принц на малката европейска държава Дженовия. Миа се оказва единствената наследница на трона, а баба й - кралица Кларис Реналди, иска да обучи непохватната тийнейджърка да се държи като потомствена аристократка. Това се оказва почти обезсърчаващо начинание, но постоянството на момичето, подпомогнато от Джо - шефа на охраната на баба й, както и от нейния фризьор, дава резултат. Досущ като една потомствена принцеса, Миа се оказва раздвоена в романтичните си увлечения - тя е привлечена както от красивия и много популярен Джош, така и от по-скромния Майкъл, който е брат на приятелката й Лили.

　　15岁的高中生米亚（安妮•海瑟薇 饰）与母亲生活在美国，但她十分不自信，也常常遭到同学的嘲笑。就在她16岁生日那天，她与祖母（茱莉•安德鲁 饰）见面后发现这个优雅的女士是欧洲小国吉诺维亚的女王，米亚正是这个国度的公主。刚开始米亚十分不愿，在母亲的调解下米亚的态度才有所缓和。

　　为了可以顺利继承王位，女王不得不对孙女进行一系列的改变，令平时生活便不拘小节的米亚十分困扰，甚至跟好朋友之间也发生了冲突。米亚的身份被好事的同学揭露了，她一下子受到了媒体的高度关注。突如其来的一切让米亚想逃避一切，幸好在父亲的日记里，她重拾了自信。米亚成为了公主，也找到了自己想要的爱情。

杜美雅（安妮夏菲維飾）是個聰明、但極害羞又笨手笨腳的少女，她的人生目標是校園生活保持低調、避免撞板尷尬。可是隨著嚴厲祖母的突然到訪，出乎意料地透露了她的真正身份是公主，是小國珍魯維亞的皇位繼承人，令她「被人當透明」的心願終於幻滅．．．萬分不願意之下，她參加了「公主培訓班」，須三星期內作出畢生最重大的決定；期間她經歷了連串攪笑的「變身公主」課程，又驚覺自己成為傳媒焦點，同時引來同窗妒忌，甚至牽涉一宗奪國陰謀．．．爆笑情節喜出望外，為全家帶來難忘歡欣！

蜜亞是個平凡無奇的中學生，在學校沒沒無聞，她的人生也是日復一日的平常，但是蜜亞也是愛幻想的小女生，每天幻想著自己有朝一日會成為校花，成為學校最受歡迎的人物。 直到一天，蜜亞多年未曾聯絡的祖母居然來訪，她邀請蜜亞喝午茶，蜜亞赫然發現自己居然是歐洲小國的公主，也是王位唯一的繼承人。蜜亞的祖母有個不可能的任務，她必須在最短的時間讓蜜亞脫胎換骨。 蜜亞在醜小鴨變天鵝的過程中，不能適應，還遭到同學的嘲諷排擠。她卻對自己身旁真心對待自己的人視而不見，讓所有的人傷心。蜜亞最後對於自己是否該繼承王位感到疑惑。

Uzbudljiva i dirljiva moderna bajka o djevojčici koja baš nije popularna među vršnjacima, a jednog joj se dana život odjednom potpuno promijeni kad otkrije da i nije tako obična kako je mislila nego da je - kraljevna! Društveno nespretna, ali vrlo inteligentna petnaestogodišnja djevojčica, Mia Thermopolis razredna je autsajderica i čudakinja kojoj se vršnjaci najčešće rugaju. Nije popularna, nema svoje društvo, a jedina joj je prijateljica Lilly, djevojčica koja izgleda podjednako čudno kao i Mia. Mia je šmokljanica, s mnogo iskustva u osjećaju poniženosti, ali zato ima dobar, iako nekonvencionalan odnos s majkom. A tada, jednog dana, u iznenadan posjet joj stiže baka (Julie Andrews) koja Miji otkriva da joj je otac zapravo bio kraljević jedne europske zemlje i da je prema tome Mia kraljevna zemlje zvane Genovia u kojoj je baka Clarisse kraljica.

Mia je nenápadná, inteligentní a mile ztřeštěná studentka střední školy. Žije v San Francisku se svou matkou, svobodomyslnou umělkyní. V neslušivých brýlích, s nemoderním účesem i oblečením jako z bazaru je tak trochu outsiderem mezi spolužačkami, které myslí jen na zábavu, parádu a na to, jak Miu zesměšnit. Ta marně vrhá zamilované pohledy na fešáckého třídního playboye Joshe. Josh si ale ošklivého kačátka Mii ani nevšimne. Pak se najednou objeví na scéně babička odkudsi z Evropy, kterou nikdy neviděla, a sdělí dívce šokující novinu. Její otec, kterého vůbec nepoznala, byl panovníkem malé evropské země, a protože nedávno zemřel, stává se Mia dědičkou trůnu. Babička královna slibuje, že z ní udělá princeznu jak má být. Patnáctiletá Mia musí řešit životní dilema zůstat obyčejnou studentkou nebo naplnit přání babičky a otce a převzít odpovědnost za vládu malé vzdálené země.

Den generte Mia Thermopolis savner det meste; selvtillid, udstråling og en kæreste – så meget at det lyser ud af hende. Indtil den dag da hendes hidtil ukendte farmor Clarisse Renaldi dukker op med en chokerende nyhed. Clarisse er dronning – og Mia er en vaskeægte prinsesse, der kan arve tronen til det stenrige fyrstendømme Genovia. I løbet af en nat forandres alt, og fra altid at have stået i skyggen havner Mia nu midt i rampelyset. Men selvtilliden er stadig i bund. Ligesom stilen, finesserne og alt det andet som en rigtig prinsesse skal have. Hvilket får én til at spørge: Kan hun klare at være prinsesse – og vil hun virkelig være det?

Een 16-jarig meisje dat wordt opgevoed door haar alleenstaande moeder komt er op een dag achter dat ze de prinses is van een klein Europees landje. Ze moet nu een keus maken tussen haar leven als tiener in San Francisco, of de troon bestijgen in Europa. Terwijl Mia haar keuze probeert te maken krijgt ze prinses-lessen van haar grootmoeder.

A socially awkward but very bright 15-year-old girl being raised by a single mom discovers that she is the princess of a small European country because of the recent death of her long-absent father, who, unknown to her, was the crown prince of Genovia. She must make a choice between continuing the life of a San Francisco teen or stepping up to the throne.

San Franciscossa äitinsä kanssa asuva Mia saa kuulla, että äiti on todellisuudessa eurooppalaisen Genovian prinsessa. Miaa houkutellaan ottamaan kuningaskunnan kruunu vastaan, muuten hallitsijasuku menettää valtakunnan. Kuningatar, Mian isoäiti, alkaa opettaa mahdollista tulevaa perijätärtä hovin tavoille. Kysymys tulevasta prinssipuolisosta on myös ajankohtainen.

Mia Thermopolis est une jeune fille timide et discrète qui mène une existence paisible à San Francisco. Sa mère se passionne pour la peinture, tandis que son père, qu'elle a perdu de vue, exerce des fonctions diplomatiques en Europe.Un beau jour, la grand-mère de Mia, la très stricte Clarisse Renaldi, vient leur rendre visite. Originaire de Génovie, un petit royaume perdu quelque part sur le vieux continent, elle annonce à Mia qu'elle est l'unique héritière du trône. Avant d'être nommée princesse, celle-ci devra apprendre quelques règles de bonne conduite.Mais Mia n'a pas l'intention d'abandonner sa vie d'étudiante et ses amis pour devenir la souveraine d'un pays lointain, et ce malgré les pressions qu'exerce la vieille reine.

თხუთმეტი წლის მია სან-ფრანცისკოში ცხოვრობს და ამერიკელი მოზარდის ნორმალურ ცხოვრებას ეწევა. მაგრამ მისი მამა კვდება და მია გაიგებს, რომ ის იყო ევროპული ქვეყნის პრინცი და ახლა ის ერთადერთი ტახტის მემკვიდრეა. ბებია, დედოფალი, ჩადის კალიფორნიაში, რათა მიას აცნობოს მისი წარმომავლობის შესახებ და დაინახოს, მიიღებს თუ არა იგი ტახტს. მას სურს, რომ მია ნამდვილ პრინცესად აქციოს ეტიკეტისა და მანერების სწავლებით.

Mit ihrem Wuschelkopf, der uncoolsten Brille seit der Erfindung des Kassengestells und der Begabung garantiert in jedes Fettnäpfchen zu treten, zählt Mia nicht gerade zu den beliebtesten Girls an ihrer Schule. Die Jungs ignorieren sie, von den Mädels wird sie verspottet und ihr heimlicher Schwarm - der angesagteste Typ der ganzen High School - hat nur Augen für das oberflächliche Girlie Lana. Niemand schenkt Mira besondere Beachtung - bis zu dem Tag, an dem sie aus heiterem Himmel eine unglaubliche Nachricht erhält: Sie ist eine echte Prinzessin! Ihre Großmutter Clarisse Renaldi ist eigens angereist, um Mia diese Botschaft zu überbringen und aus dem etwas trampeligen Teenager eine würdige Thronfolgerin zu machen. Doch Mia denkt nicht im Traum daran, ihre Boots gegen Edel-Pumps auszutauschen und schon bald steht Mia vor der schwierigsten Entscheidung ihres Lebens...

Μια ήσυχη και συνεσταλμένη 16χρονη κοπέλα, η Mia Thermopolis μαθαίνει ότι είναι η μοναδική διάδοχος του θρόνου ενός μικρού Ευρωπαϊκού πριγκιπάτου. Ξεκινά λοιπόν όλες τις απαραίτητες προετοιμασίες ώστε σε τρεις εβδομάδες να αναλάβει το θρόνο, με τη βοήθεια της γιαγιάς της, της Βασίλισσα Clarisse Renaldi με την οποία θα έρθουν σε σύγκρουση.

מיה, נערה ביישנית מסן פרנציסקו, מגלה יום בהיר אחד שהיא נסיכה אמיתית. יורשת לכתר של נסיכות אירופית קטנה, גנאוויה. הבעיה היא שלמיה אין כל כוונה לעזוב את חייה הנוכחים כדי להפוך לשליטה של מדינה רחוקה באירופה, בעוד שסבתה, המלכה קלאריס סבורה כי זו חובתה. המלכה קלאריס נחושה ללטש את היהלום המחוספס, נכדתה, ליהלום זוהר ומנצנץ. והנסיכה הלא מתלהבת חייבת להחליט את החלטת חייה - להישאר עם משפחתה או לעזוב הכל מאחוריה.

Mia, mint a kamaszlányok általában, arról ábrándozik, hogy siker és csillogás veszi körül. Álma valóra válik, amikor egy nap meglátogatja sosem látott nagyanyja. A hölgy kicsit kilóg a San Franciscó-i környezetből: ugyanis ő Genovia királynője, és azért jött, hogy unokájának átadja a trónt. Míg a szigorú nagymama a királynőhöz méltó viselkedésre próbálja nevelni a makrancos kamaszlányt, Mia egyre kevésbé szeretne királynő lenni. Ahhoz ugyanis itt kéne hagynia barátnőjét, az iskolát, kedvenc Ford Mustangját és persze egy fiút, akivel kapcsolatban szintén titkos álmai vannak.

La vita dell'adolescente e timida Mia Thermopolis di San Francisco cambia di colpo quando scopre di essere una vera e propria principessa, erede del piccolo principato europeo di Genovia. Mia inizia così un lungo viaggio verso il suo trono con accanto la severa nonna, la regina Clarisse, che le da 'lezioni di regalità'. Fra le due donne non tardano a venire a galla i contrasti. La regina vorrebbe infatti che Mia abbandonasse la vita vissuta fino a quel momento per concentrarsi sul gravoso compito che l'attende. La giovane, dal canto suo, non vorrebbe abbandonare la sua migliore amica Lilly e, soprattutto, Michael, di cui poco a poco si sta innamorando. La riluttante principessa è costretta a compiere una scelta molto difficile.

サンフランシスコで母親と2人で暮らすミアは冴えない女子高生。人前に立つことも運動も苦手で、地味で野暮ったい彼女をまともに相手にしてくれるのは親友のリリーとその兄のマイケルのみ。それでも消防署をリフォームした個性的な家で、奔放な画家の母と共に自由且つ幸せに暮らしていた。 そんなある日、ミアは、自分の亡き父フィリップが、ヨーロッパにあるジェノヴィア（架空の国、スペインとフランスの間にある小国の設定）の女王クラリスの息子であり、女王の孫である自分が唯一の王位継承者であることを知らされる。突然のことに、ミアは、事実を隠し続けて来た母にも、自分を王女としてジェノヴィアに連れて行こうとする祖母にも反発する。それでも、王位継承とは別に、王女としてのお披露目となる舞踏会に出席するために「プリンセス教育」を受けることを、ミアはしぶしぶ承諾するしかなかった。

미아는 샌프란시스코의 고등학생이다. 영리하지만 수줍음을 많이 타는 미아는 미술가인 어머니 헬렌과 단 둘이 산다. 남들처럼 미아도 로맨틱한 사랑을 꿈꾸지만 부스스한 외모와 수줍음 때문에 친구들로부터 항상 따돌림을 받는다. 그런 그녀에게 뜻밖의 소식이 날아든다. 평생 연락을 끊고 살 줄 알았던 할머니가 온다는 소식이었다. 게다가 할머니는 제노비아라는 나라의 여왕이라고 하지 않는가! 그럼 미아의 신분은?! 세상에나! 남학생들로부터 눈길 한 번 받아보지 못했던 미아는 제노비아의 왕위를 이어갈 공주였던 것이다. 제노비아의 왕자였던 미아의 아버지는 오래 전 어머니와 이혼했고, 미아의 어머니나 할머니도 미아의 장래를 위해서 성인이 되기 전까지는 그녀에게 신분을 알려주지 않기로 했던 것이다. 자신이 공주라는 사실이 믿기지 않는 미아는 갈등에 빠진다. 금붕어 한 마리도 제대로 키우지 못하는 자신이 나라를 통치해야 된다는 사실을 어찌 간단하게 받아들일 수 있을까! 어머니의 설득으로 미아는 제노비아의 독립기념일 무도회 직전까지 공주 레슨을 받기로 하고, 공주가 되느냐 마느냐는 그 후 결정하기로 했다. 그녀의 얼굴과 모습은 빛나는 보석처럼 눈부시게 아름다워지고, 학교에서도 모든 남학생의 시선을 사로잡는다. 그 뿐 아니라 입이 가벼운 미용사 때문에 미아의 비밀이 공개되면서 언론의 카메라 세례를 한 몸에 받게 된다. 그러면서 가장 가까웠던 단짝 친구인 릴리와는 차츰 사이가 멀어진다. 결국, 미아의 갈등이 더욱 심해지는 가운데 해변에서 있었던 미아의 로맨스 장면이 대서특필 되는 사건까지 터지는데... 과연 미아는 제노비아의 독립 기념 무도회 때 어떤 선언을 하게 될지...

Šešiolikmetė Mija - privačios Manhatano mokyklos mokinė, truputį keista, kiek užsidariusi, tačiau labai miela mergina. Staiga vieną dieną Mijos įprastas gyvenimo ritmas pasikeičia - iš Europos atvyksta Mijos senelė, nuostabi karalienė Klarisė ir paskelbia pritrenkiančią naujieną: pasirodo, Mija iš tiesų yra tikrų tikriausia princesė! Merginos gyvenimas pradeda keistis - jai tenka mokytis karališko elgesio subtilybių, priprasti prie be galo varginančio paparacių dėmėsio ir bendramokslių pavydo... Mijai nelabai patinka tokios staigios gyvenimo permainos: ar mergina pasiryš tapti Ženovijos karalystės sosto įpėdine?

Mia Thermopolis (Anne Hathaway) er en intelligent, men sjenert tenåring som bor i San Francisco sammen med sin kunstnermor Helen (Caroline Goodall) og som går på high school sammen med sin beste venninne Lilly (Heather Matarazzo). Mia er rimelig fornøyd med livet der hun navigerer seg gjennom det farefulle farvannet som består av utdannelse, det sosiale kastesystemet og sin hemmelig forelskelse i skolens mest populære gutt. Men Mia kastes plutselig ut i rampelyset når hennes bestemor Dronning Clarisse Renaldi (Julie Andrews) ankommer byen med den sjokkerende nyheten om at Mia er tronearvingen til det lille europeiske kongedømmet Genovia!

Kilka tygodni przed szesnastymi urodzinami Mia Thermopolis - typowa, amerykańska nastolatka z San Francisco - dostaje nietypową wiadomość. Dowiaduje się, że jest następczynią tronu niewielkiego europejskiego królestwa, Genovii. Mia, która organicznie nie znosi etykiety i publicznych wystąpień, ma parę tygodni, by całkowicie się zmienić. Musi przeistoczyć się z nastolatki o wiecznie potarganych włosach w nienagannie wychowaną, zawsze opanowaną i dystyngowaną księżniczkę.

Mia (Anne Hathaway) é uma garota de 15 anos que vive com sua mãe (Caroline Goodall) em Manhattan e repentinamente descobre que seu pai é na verdade o Príncipe de Genovia, um pequeno país europeu. Ela recebe então a visita de sua avó recém-descoberta (Julie Andrews), que passa a lhe dar aulas de etiqueta, ensinando-a como se deve portar uma princesa. Mas quando se aproxima a data de seu aniversário ela precisa definir que caminho pretende tomar em sua vida: tornar-se uma princesa e se mudar para Genovia ou permencer em Manhattan morando com sua mãe.

Mia é uma jovem de 15 anos que vive com a mãe em Manhattan e, repentinamente, descobre que o falecido pai era, na verdade, o Príncipe de Genóvia, um pequeno país europeu. Recebe então a visita da avó, que irá prepará-la para a decisão de toda a sua vida: decidir se aceita ser membro activo da realeza ou se prefere abdicar e continuar com a sua vida de sempre.

Пятнадцатилетняя Миа живет в Сан-Франциско и ведет обычную для американского подростка жизнь. Но умирает ее отец, и Миа узнает, что он был принцем одной европейской страны, а она теперь единственная наследница трона. Ее бабушка, королева, прибывает в Калифорнию, чтобы сообщить Мии о ее происхождении и выяснить, примет ли она трон. Она хочет сделать из Мии настоящую принцессу, научив этикету и манерам.

К своему шестнадцатому дню рождения девушка должна решить, отправиться ли ей в Европу, чтобы управлять страной, или остаться с матерью в Сан-Франциско, ведя обычную жизнь американского подростка…

16-ročná, nesmelá a nemotorná dievčina zo San Francisca Mia Thermopolisová zažije otras, keď ju navštívi jej stará mama, ktorú nikdy nevidela. Dozvie sa totiž, že je princeznou v malom európskom kniežatstve Genovia. Jej matka kedysi zažila romancu s následníkom trónu. Ako dedička koruny dostáva od svojej babičky - kráľovnej Clarisse - lekcie "rýchlokurzu princeznej". Mia však nemá v úmysle stať sa panovníčkou vzdialenej krajiny, kým kráľovná Clarisse trvá na striktnom dodržaní povinností. Kráľovnú teda čaká ťažká práca pri premene nevybrúseného drahokamu na dokonalý klenot, Miu zase najzávažnejšie životné rozhodnutie, ostať so svojou rodinou, alebo všetko opustiť a prijať na svoje bedrá ťarchu panovníckych povinností.

La vida de Mia Thermopolis, una tímida adolescente que vive en San Francisco, da un vuelco cuando averigua que es la heredera del trono del diminuto principado europeo de Genovia. Su estricta y sabia abuela, la Reina Clarisse Renaldi, irrumpe entonces en su vida con la intención de prepararla para ser princesa, pero Mia no tiene la menor intención de dejar su vida para gobernar un país tan lejano. La reticente princesa se enfrenta al dilema más importante de su vida: seguir con su familia o aceptar sus responsabilidades como princesa.

La vida de Mia Thermopolis, una tímida adolescente que vive en San Francisco, da un vuelco cuando averigua que es la heredera del trono del diminuto principado europeo de Genovia. Su estricta y sabia abuela, la Reina Clarisse Renaldi, irrumpe entonces en su vida con la intención de prepararla para ser princesa, pero Mia no tiene la menor intención de dejar su vida para gobernar un país tan lejano. La reticente princesa se enfrenta al dilema más importante de su vida: seguir con su familia o aceptar sus responsabilidades como princesa.

Den blyga Mia Thermopolis saknar det mesta. Självförtroende, utstrålning, pojkvän – allt lyser med sin frånvaro. Ända tills den dag då hennes dittills okända mormor Clarisse Renaldi dyker upp med en chockerande nyhet. Clarisse är drottning – och Mia är en tvättäkta prinsessa, och kan ärva tronen till det stenrika furstendömet Genovia. Över en natt förändras allt och från att alltid ha stått i skuggan hamnar Mia nu mitt i rampljuset. Men självförtroendet är fortfarande i botten. Liksom stilen, finessen och allt annat som en riktig prinsessa ska ha. Vilket leder till frågan: Klarar hon av att bli prinsessa – och vill hon verkligen bli det?

มีอา เธอร์โมโพลิส (แอนน์ แฮททาเวย์) เด็กสาววัย 15 ปีใช้ชีวิต ให้ผ่านพ้น ไปวันๆ โดยไม่มีใคร มาวุ่นวาย กับเธอ แต่แล้ว ทุกอย่าง ก็เปลี่ยนไป เมื่อวันเกิด ปีที่ 16 ของเธอ มาถึงในอีก 2 อาทิตย์ คุณย่าคลาริส ที่อาศัยอยู่ ที่ประเทศ เจโนเวีย เธอไม่เคยพบ ส่งข่าวมา ให้เธอ ไปพบ อธิบายสถานะ ที่แท้จริง ว่าเธอไม่ใช่ เด็กธรรมดาๆ หากแต่เธอเป็น เจ้าหญิงรัชทายาท แห่งเจโนเวีย และราชวงศ์ หวังว่าอนาคต เธอจะรับตำแหน่งราชินี ปกครองประเทศ แทนพ่อ ซึ่งประสบอุบัติเหตุ เสียชีวิต จากชีวิตเรียบง่าย ต้องเปลี่ยนตัวเองการแต่งตัว ตั้งแต่ศีรษะจรดเท้า เรียนรู้กฎระเบียบ และบทเรียนต่างๆ ที่ย่าจัดเตรียมไว้ เธอถูกนักข่าวหนังสือพิมพ์ ถ่ายรูปงานปาร์ตี้ ลงข่าวว่า ความประพฤติ ของเธอ ไม่เหมาะตำแหน่ง เจ้าหญิง มีอา เสียใจ และ ท้อแท้ เธอตั้งใจจะสละตำแหน่ง เจ้าหญิงรัชทายาท เวลานั้นเอง ที่สมุดบันทึก ของพ่อ ถูกส่งถึงเธอ ในสมุดเต็มไปด้วย ข้อความห่วงใย ความรู้ และบทเรียนที่ พ่อเรียนรู้ มาตลอดชีวิต เป็นแรงบันดาลใจ ให้ มีอา ได้เปลี่ยนมุมมอง ไปจากเดิม

Avrupa'da Genovia adlı küçük bir ülke olduğunu biliyor muydunuz? Aslına bakarsanız, 15 yaşındaki San Franciscolu bir kız olan Mia dahil, pek çok kişi bu ülkenin varlığından habersiz. Ancak Mia'nın habersiz oluşu, özel bir durum yaratıyor: Çünkü, babasının yokluğunda annesi tarafından büyütülmüş bu genç hanım, gerçekte Genovia'nın prensesi.Babasının beklenmedik ölümünü haber alan Mia, San Francisco'daki yaşamında tam bir çirkin ördek yavrusu: Paspal bir görünüşü var, çekici olmayı beceremiyor, buna karşın, pırıl pırıl bir zekası var. Yeni tanışacağı büyükannesine düşen, Mia'nın dışını da içi kadar güzel yapmak - çünkü prensesler herşeyleriyle zarif ve alımlı görünmeli. Yani postallara veda, topuklu ayakkabılara merhaba.

Принцесою потрібно народитися. Тільки іноді буває, що самій принцесі подібний статус зовсім не на радість. От як тут. Жила собі школярка із Сан-Франциско, горя не знала, а отут саме до 15-го дня народження їй заявляють, що десь помер її татко - король маленької країни Женовії і їй потрібно терміново покидати школу і летіти в Європу, управляти державою. Інша би зраділа, а вона не хоче. Хоча її теж можна зрозуміти - в 15 років випускний бал, тусовки зі шкільною подругою і любов куди важливіші за все інше. Умовити дівчину береться її рідна бабуся, нинішня королева Женовії.

Ngay cả trong giấc mơ hoang đường nhất, cô học trò Mia nghịch ngợm, đôi phần luộm thuộm cũng chẳng bao giờ nghĩ mình sẽ là con gái một thái tử. Ấy vậy mà một ngày, đích thân nữ hoàng của vương quốc Genovia từ châu Âu xa xôi đã lặn lội tới Mỹ để biến Mia thành công chúa xinh đẹp. Gia nhập cuộc sống hoàng gia, Mia gặp vô số niềm vui, nhưng rắc rối cũng đầy ắp. Dưới sự chỉ dẫn của bà nội - nữ hoàng, Mia phải học cách trị vì đất nước, phải thực hiện cho được một nhiệm vụ quá khó khăn với một cô công chúa 18 tuổi: kén phò mã trong 30 ngày. Lợi dụng dịp này, một thành viên trong nghị viện Genovia đã tự đề cử cháu trai mình làm phò mã với mục tiêu thao túng đất nước. Thật không ngờ là Mia lại yêu chàng trai này say đắm.