Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The daughter of deaf-mute parents seeks their understanding when she discovers a love for music. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דממה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'וזף ואשתו פלאווי הם חירשים אילמים וקתולים אדוקים המתגוררים בגואה. ג'וזף מתפרנס ממכירת סבונים מדלת לדלת ושמח בחלקו. אין מאושר ממנו כאשר נולדים שני ילדיו, אנני וסאם. שניהם בריאים וללא בעיית חירשות או אילמות. לאחר שסאם מת בנסיבות טרגיות, ג'וזף מאבד את אמונתוהוא זונח את מכירת הסבונים ומקים מפעל לצעצועים. לאחר מספר שנים, הבת אנני מתבגרת ומכירה את ראג', צעיר הודי. האב, ג'וזף מתנגד לקשר ולא מחבב את ראג', הן בגלל דתו והן מפני החשש לאיבוד הקשר עם העולם ללא בתו. יחסי המשפחה עולים על שרטון. דרמה מרגשת ומקסימה. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мир музыки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История талантливой, музыкально одаренной девушки Энни, которая живет, окруженная безмолвием своих глухонемых родителей. Она очень любит их, для нее они самые лучшие на свете, но всю свою жизнь она ждет все же, когда рухнет стена молчания. Она ждет и надеется, что родители смогут назвать ее по имени. И именно это спасает ее в трудную минуту. Ни плач ее сынишки, ни мольбы любимого мужа, а неумело произнесенные звуки, которые какая-то добрая сила сложила в имя девушки: «Э-н-н-и». |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Müzik Dünyası ./ Khamoshi: The Musical |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sağır ve dilsiz ebeveynlerinin sessizliği ile çevrili yaşayan yetenekli, müzikal açıdan yetenekli bir kız olan Annie'nin hikayesi. Onları çok seviyor, çünkü onlar dünyanın en iyileri, ama hayatı boyunca hala sessizlik duvarının yıkılmasını bekliyor. Anne ve babasının ona adıyla hitap edebilmesini umuyor ve bekliyor. Ve onu zor zamanlarda kurtaran da budur. Ne küçük oğlunun ağlaması, ne de sevgili kocasının yalvarmaları, kız adına bazı iyi güçlerin bir araya getirdiği beceriksizce sesler çıkardı: "E-n-n-i." |
|
||||
|