Musterschülerin Célène verliebt sich auf ihrer neuen Schule in Biarritz in den Unruhestifter Tristan. Sie weiß nicht, dass er eine Wette auf sie abgeschlossen hat.

The innocent Célène might be falling in love with popular surfer Tristan at her new school. But she has no idea that, in actuality, she’s the object of a cruel bet between Tristan and Instagram influencer Vanessa.

"سيلين" فتاة مثالية في السابعة عشر من عمرها، تؤمن بالحبّ الحقيقي وتهتمّ بالقراءة أكثر من اهتمامها بالعلاقات الاجتماعية. وتستعدّ للعيش بعيدًا عن خطيبها "بيير" لفترة من الزمن حيث تُغادر "باريس" متجهة إلى "بياريتز". وسرعان ما تجد نفسها في مواجهة النخبة الشريرة في مدرستها الجديدة بقيادة "فانيسا" النجمة السينمائية السابقة وملكة الإنستغرام و"تريستان" راكب الأمواج المشهور، اللذين يتّسمان بالخطورة والجاذبية في الوقت نفسه. فتقع "سيلين" في حبّه غير مدركة أنّها ليست إلا ضحية رهان قاسٍ بين "تريستان" و"فانيسا"، فإلى أي مدى ستصل الأمور بينهم يا تُرى؟

Célène es una adolescente idealista que cree en el amor verdadero y muestra más interés por la lectura que por las redes sociales. Se está preparando para dejar París por el pueblo de Biarritz y vivir una temporada lejos de Pierre, su prometido. Sin embargo, muy pronto deberá enfrentar a la malvada élite de su nueva escuela, gobernada por Vanessa, una ex estrella de cine y reina del Instagram, y el famoso surfista Tristan, tan peligroso como seductor. Célène se enamora de él, pero no tiene ni idea de que se encuentra en el centro de una cruel apuesta entre Tristan y Vanessa. ¿Hasta dónde llegarán?

Célène es una adolescente idealista que cree en el amor verdadero y muestra más interés por la lectura que por las redes sociales. Se está preparando para dejar París por el pueblo de Biarritz y vivir una temporada lejos de Pierre, su prometido. Sin embargo, muy pronto deberá enfrentar a la malvada élite de su nueva escuela, gobernada por Vanessa, una ex estrella de cine y reina del Instagram, y el famoso surfista Tristan, tan peligroso como seductor. Célène se enamora de él, pero no tiene ni idea de que se encuentra en el centro de una cruel apuesta entre Tristan y Vanessa. ¿Hasta dónde llegarán?

新转入比亚里兹的一所高中后，成绩优秀的塞琳爱上了坏男孩崔斯坦，却不知自己只是对方与网红女生瓦内萨之间残酷赌约的一部分。

成績優異的賽琳是比亞希茲高中的新生，她愛上了壞男孩同學崔斯坦，卻渾然不知自己是他與社群女王凡妮莎殘酷賭注之下的一顆棋子。

책밖에 모르던 셀렌이 새로 전학 간 비아리츠의 한 고등학교에서 나쁜 남자 트리스탄에게 빠진다. SNS 세계의 여왕 바네사와 트리스탄이 꾸민 잔인한 내기의 일부가 된 줄은 꿈에도 모른 채.

Du haut de ses 17 ans, Célène est idéaliste, croit en l’amour absolu, et s’intéresse davantage à la lecture qu’aux réseaux sociaux. En quittant Paris pour Biarritz, elle s'apprête à vivre pour quelques temps loin de son fiancé, Pierre. Très vite, elle se confronte à la diabolique élite de son nouveau lycée sur laquelle règnent l’ex star du grand écran et reine d'Instagram Vanessa et le célèbre surfeur Tristan, aussi dangereux que séduisant. Lorsqu'elle tombe amoureuse de lui, Célène est loin de se douter qu’elle est au centre d’un cruel pari entre Tristan et Vanessa. Jusqu’où iront-ils?

Η επιμελής Σελέν ερωτεύεται τον ατίθασο Τριστάν από το νέο της σχολείο στην Μπιαρίτζ, χωρίς να γνωρίζει ότι εκείνος έχει βάλει στοίχημα για εκείνη με τη δημοφιλή Βανέσα.

Célène 17 éves idealista. Hisz az abszolút szerelemben, és jobban érdekli az olvasás, mint a közösségi hálózatok. Éppen arra készül, hogy egy időre külön éljen vőlegényétől, Pierre-től, és Párizsból Biarritzba költözik. Nagyon hamar szembe kell néznie új iskolája gonosz elitjével, amelyet az egykori nagy filmsztár és Instagram-királynő Vanessa és a sztárszörfös Tristan ural, aki egyszerre veszélyes és csábító. Célène beleszeret a férfiba, de még messze nem sejti, hogy Tristan és Vanessa kegyetlen fogadásának középpontjában áll. Vajon meddig fognak elmenni?

סלן החרשנית מתאהבת בילד הרע טריסטן בתיכון החדש שלה בביאריץ – אבל היא לא יודעת שהיא חלק מהתערבות אכזרית שלו עם ונסה, מלכת הרשתות החברתיות.

Célène ha solo diciassette anni ma sembra avere le idee molto chiare: grande lettrice, crede nell'amore e non si interessa ai social network. Nel trasferirsi da Parigi a Biarritz deve integrarsi nel nuovo liceo che comincia a frequentare e tenere viva a distanza la relazione con il suo ragazzo, Pierre. Si innamora però praticamente subito del ragazzo più in vista della scuola, Tristan, senza sapere che tra lui e la "regina" del liceo Vanessa, influencer di Instagram, c'è una scommessa crudele che la riguarda direttamente.

De onschuldige Célène wordt misschien verliefd op de populaire surfer Tristan op haar nieuwe school. Maar ze heeft geen idee dat ze in werkelijkheid het voorwerp is van een wrede weddenschap tussen Tristan en Instagram-influencer Vanessa.

De slimme Célène valt op haar nieuwe middelbare school in Biarritz voor de kwajongen Tristan, zonder te weten dat ze deel uitmaakt van een wrede weddenschap die hij heeft gesloten met social media-koningin Vanessa.

Siedemnastoletnia Célène jest idealistką. Wierzy w miłość absolutną i bardziej interesuje ją czytanie niż przesiadywanie w sieciach społecznościowych. Przygotowuje się do rozłąki ze swoim narzeczonym, Pierrem, ponieważ opuszcza Paryż i przenosi się do Biarritz. Nie mija dużo czasu, zanim musi stawić czoła podłej elicie z nowej szkoły, na czele której stoją Vanessa, była gwiazda wielkiego ekranu i królowa Instagrama, oraz Tristan, który jest równie niebezpieczny co kusicielski. Célène zakochuje się w nim, nie podejrzewając, że padła ofiarą okrutnego zakładu pomiędzy Tristanem i Vanessą. Jak daleko się posuną?

A estudiosa Célène se apaixona pelo rebelde Tristan, sem saber que ela faz parte de uma aposta cruel dele com Vanessa, a rainha das redes sociais da escola.

Отличницу Селен переводят в школу в Биаррице. Она влюбляется в плохиша Тристана, не подозревая о жестоком пари, которое он заключил с королевой соцсетей Ванессой.

Célène förälskar sig i tuffingen Tristan på sin nya skola, men har ingen aning om att hon är en del av ett vad mellan honom och den populära tjejen Vanessa.

Sečtělá Célène se na nové střední škole ve městě Biarritz zakouká do potížisty Tristana. On se o ni ale zajímá jen kvůli kruté sázce, kterou uzavřel s populární Vanessou.

เซเลน ผู้ชาญฉลาดตกหลุมรักทริสต็อง แบดบอยในโรงเรียนมัธยมปลายที่บีอาร์ริตซ์ โดยไม่รู้ตัวว่าเธอคือเหยื่อที่เขาเดิมพันไว้กับวาเนสซา ราชินีแห่งโซเชียลมีเดีย

Masum Célène, yeni okulunda popüler sörfçü Tristan'a aşık olabilir. Ama gerçekte, Tristan ve Instagram fenomeni Vanessa arasındaki acımasız bir bahsin nesnesi olduğu konusunda hiçbir fikri yok.

У своїй новій школі в Біарріці розумниця Селена закохується в Трістана. Вона не здогадується, яке жорстоке парі вклав цей поганець із королевою соціальних мереж Ванессою.

Nàng mọt sách Célène phải lòng trai hư Tristan ở trường cấp ba mới, chẳng hay biết mình là một phần trong vụ cá cược tàn nhẫn của cậu ta với nữ hoàng mạng xã hội Vanessa.