259 Changes

October 18, 2020
pl-PL
overview a
  • "Walter Goodfellow to pastor niemający zielonego pojęcia, co dzieje się w jego rodzinie. Córka zmienia chłopaków jak rękawiczki, syn boi się chodzić do szkoły ze względu na nękanie, a żona romansuje z nieziemsko przystojnym instruktorem tenisa. Zbawieniem okazuje się zatrudnienie nowej gosposi, która nie raz uratuje ich przed rodzinnymi katastrofami..."
images u
  • {"poster":{"file_path":"/3VTUUv7sJd3dyg6EOX7P5fGbbKq.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/3VTUUv7sJd3dyg6EOX7P5fGbbKq.jpg","iso_639_1":"pl"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/3VTUUv7sJd3dyg6EOX7P5fGbbKq.jpg"}}
October 5, 2020
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/gHGBlzsxPbhDxJdrAe0n42hC7oj.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/gHGBlzsxPbhDxJdrAe0n42hC7oj.jpg","iso_639_1":"es"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/gHGBlzsxPbhDxJdrAe0n42hC7oj.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/hDsVkc2hiZkfLKKhNwQXejAuqFq.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/hDsVkc2hiZkfLKKhNwQXejAuqFq.jpg","iso_639_1":"es"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/hDsVkc2hiZkfLKKhNwQXejAuqFq.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/eWBSH7fvgp8sW3Ujbv3ICSOYTU2.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/eWBSH7fvgp8sW3Ujbv3ICSOYTU2.jpg","iso_639_1":"es"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/eWBSH7fvgp8sW3Ujbv3ICSOYTU2.jpg"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/mqANaN3uyg6mbdyA4KgHbsagMlq.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/mqANaN3uyg6mbdyA4KgHbsagMlq.jpg","iso_639_1":"es"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/mqANaN3uyg6mbdyA4KgHbsagMlq.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/2GG7axIrOywa6jJaKPF7FPQddCe.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/2GG7axIrOywa6jJaKPF7FPQddCe.jpg","iso_639_1":"es"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/2GG7axIrOywa6jJaKPF7FPQddCe.jpg"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/oiSibCS05KKIuPLr5u4vCcdkuE9.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/oiSibCS05KKIuPLr5u4vCcdkuE9.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/oiSibCS05KKIuPLr5u4vCcdkuE9.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/m07DVPKXWXrHTb7md02prWqF047.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/leQW2WqcLAN4U1biB5NHKxDWsYm.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/leQW2WqcLAN4U1biB5NHKxDWsYm.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/leQW2WqcLAN4U1biB5NHKxDWsYm.jpg"}}
September 27, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/rvUsDizSZo5Tzro9gJysC8YX1Uc.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/rvUsDizSZo5Tzro9gJysC8YX1Uc.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/rvUsDizSZo5Tzro9gJysC8YX1Uc.jpg"}}
August 24, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/qcxVn36mqU8QuRO1pYPdfnOkyix.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/qcxVn36mqU8QuRO1pYPdfnOkyix.jpg","iso_639_1":"de"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/qC0TOYWshjYHUZp5xc4dLYL96Et.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/qC0TOYWshjYHUZp5xc4dLYL96Et.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/qC0TOYWshjYHUZp5xc4dLYL96Et.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/qcxVn36mqU8QuRO1pYPdfnOkyix.jpg"}}
August 1, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/eofzWg78jiq6u1HW4M2KOZJCCiY.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/eofzWg78jiq6u1HW4M2KOZJCCiY.jpg","iso_639_1":"es"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/eofzWg78jiq6u1HW4M2KOZJCCiY.jpg"}}
April 7, 2020
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/lssOPuTeYhEytjVGrYgIbjlDy2J.jpg"}}
April 3, 2020
ko-KR
overview u
  • "바람 잘 날 없는 월터네 가족에게 무섭도록 친절한 가정부가 찾아왔다! 목사인 월터(로완 앳킨슨 분)는 불만스러운 잠자리 생활에 지쳐 급기야는\r 미국인 골프강사(패트릭 스웨이지 분)와 바람을 피우기에 이른 아내 글로리아(크리스틴 스콧 토머스 분)와 남자친구를 수시로 갈아치우는 바람기 다분한 딸 홀리, 그리고 학교에서 아이들에게 괴롭힘을 당하는 왕따 아들 피티와 함께 화기애매(?)한 가정을 꾸리고 있다. 이런 그들에게 새로운 가정부 그레이스(매기 스미스 분)가 찾아오면서 감쪽 같은 변화가 일어나기 시작한다. 지루하기 짝이 없었던 월터의 설교는 위트가 넘치고 색골 딸 홀리는 요리에 취미를 붙이기 시작했으며, 소심했던 피티는 학교 짱을 한방에 해치운다. 한편, 월터 가족을 괴롭히던 이웃들마저 하나 둘 보이질 않는데…"
  • "바람 잘 날 없는 월터네 가족에게 무섭도록 친절한 가정부가 찾아왔다! 목사인 월터는 불만스러운 잠자리 생활에 지쳐 급기야는 미국인 골프강사와 바람을 피우기에 이른 아내 글로리아와 남자친구를 수시로 갈아치우는 바람기 다분한 딸 홀리, 그리고 학교에서 아이들에게 괴롭힘을 당하는 왕따 아들 피티와 함께 화기애매(?)한 가정을 꾸리고 있다. 이런 그들에게 새로운 가정부 그레이스가 찾아오면서 감쪽 같은 변화가 일어나기 시작한다. 지루하기 짝이 없었던 월터의 설교는 위트가 넘치고 색골 딸 홀리는 요리에 취미를 붙이기 시작했으며, 소심했던 피티는 학교 짱을 한방에 해치운다. 한편, 월터 가족을 괴롭히던 이웃들마저 하나 둘 보이질 않는데…"
images d
  • {"poster":{"file_path":"/8615MTKuimwudGC0L0Td1HQhsZT.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/uuvhZsIyeunp4p67DxFu4gcjP83.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/Av2J0VwmQmMWDxgLzMAT57DVxAn.jpg"}}
April 2, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/reUwuul6lMXYuqfLZitVZwN5MyQ.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/jD4UwoPE9YCYxfN1Iuit8bhZAyD.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/zxQExrBc1CoYdJT3mopTncwxCV.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/meWEag9EJcL0ixXRYtCDCR6oWGH.jpg"}}
April 1, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/lHF3hRGI1hwXGMf0q5zlAHEgpTF.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/dDBHyWRfno9BsGGUxwcS0NYrNuY.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/vqHVVvlK7IsB78CRShJXT6hUzkc.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/wLb7yYG9H09PweHwbIccjtzepnj.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/jn7084D3vFKVGY7W76SmK3LLQQx.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/w9YeDNRCmXGuKTOQ9Rua9XNrCYQ.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/pYBKcLawtm9QoT5vWMyJeqPaaM9.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/nbHI3xvt2PUqxj6uKcvL1xGFioU.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/x4AheFvcuWDTclY7OMinGO8uVCy.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/kRTaBUDMV9CxC0fmpcv4lIUBkqH.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/6UR2b4lCMipbupnKqsQlIl3kHkL.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/8EAoJ6JyhXZ4zDWQ1PKKQfSFq6J.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/84q6RtgLUYkCmSmZRgOSJAWgD6D.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/id27jw17CKEQTRF2KhlCnJNXxjU.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/1JyEYnbKIPG3Ayu2sd91FxxJnWN.jpg"}}
March 31, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/m4VTwshtjscHQGEb3OOQP2HROVd.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/1lW3nD3OV4zp5DTSL5aeJvXzpkz.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/pTgnxUuc5mD3pmP5OzwxQPfo3xE.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/ag7S3oFA1poYxzNdpon721J28q6.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/5nXDS9yRc7qLJKgkKnbRiZCouDs.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/mq7JBFyIeX2NPK1luCtW13i6WJZ.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/bcXJGO8JpnjfyhzSOOtIxqLjhtL.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/zoS0wXal9gardyxPu5wqlwM5I3b.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/dKR3DwPL4tCupkMFDB0XdvQcycc.jpg"}}
February 1, 2020
ko-KR
overview a
  • "바람 잘 날 없는 월터네 가족에게 무섭도록 친절한 가정부가 찾아왔다! 목사인 월터(로완 앳킨슨 분)는 불만스러운 잠자리 생활에 지쳐 급기야는\r 미국인 골프강사(패트릭 스웨이지 분)와 바람을 피우기에 이른 아내 글로리아(크리스틴 스콧 토머스 분)와 남자친구를 수시로 갈아치우는 바람기 다분한 딸 홀리, 그리고 학교에서 아이들에게 괴롭힘을 당하는 왕따 아들 피티와 함께 화기애매(?)한 가정을 꾸리고 있다. 이런 그들에게 새로운 가정부 그레이스(매기 스미스 분)가 찾아오면서 감쪽 같은 변화가 일어나기 시작한다. 지루하기 짝이 없었던 월터의 설교는 위트가 넘치고 색골 딸 홀리는 요리에 취미를 붙이기 시작했으며, 소심했던 피티는 학교 짱을 한방에 해치운다. 한편, 월터 가족을 괴롭히던 이웃들마저 하나 둘 보이질 않는데…"
ko-KR
runtime u
  • 0
  • 103
ko-KR
tagline a
  • "바람 잘 날 없는 우리 집에 무섭도록 친절한 그 분이 오셨다!"
January 9, 2020
alternative_titles a
  • {"title":"Скрито - покрито","type":"","iso_3166_1":"BG"}
overview u
  • "Какво може да очаква от Бога един обикновен английски свещеник след много години вярна служба? Да получи прозрение и да напише най-вдъхновената проповед? И то след като установи, че съпругата му се заиграва с учителя по голф, че дъщеря му е нимфоманка и че синчето му го е страх да иде на училище, защото всички му се подиграват.. Гениалният комик Роуън Аткинсън /\"МИСТЪР БИЙН\"/ е именно този свещеник и изобщо не е по силите му да овладее положението. За негов късмет новопостъпилата икономка като че ли е завършила университет по феодална интрига. Тя светкавично обхваща ситуацията, намесва се по правилния начин и чрез поредица от комични ситуации въвежда ред като в казарма. Но дали това устройва всички?"
  • "Какво може да очаква от Бога един обикновен английски свещеник след много години вярна служба? Да получи прозрение и да напише най-вдъхновената проповед? И то след като установи, че съпругата му се заиграва с учителя по голф, че дъщеря му е нимфоманка и че синчето му го е страх да иде на училище, защото всички му се подиграват."
October 4, 2019
hu
images u
  • {"poster":{"file_path":"/4vfc9sZdPxWdNGv66MjbvJ8Hj33.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/4vfc9sZdPxWdNGv66MjbvJ8Hj33.jpg","iso_639_1":"hu"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/4vfc9sZdPxWdNGv66MjbvJ8Hj33.jpg"}}
June 16, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/bbIUmlb2ld4qtZQEln3mPy2dyBU.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/bbIUmlb2ld4qtZQEln3mPy2dyBU.jpg","iso_639_1":"hu"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/bbIUmlb2ld4qtZQEln3mPy2dyBU.jpg"}}
hu-HU
tagline a
  • "Kegyetlenűl rendet rak!"
February 27, 2019
title a
  • "키핑 멈"
translations a
  • "ko-KR"
February 18, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/nkyS4lkiEOCx7mtlMtWLYodbVpb.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/nkyS4lkiEOCx7mtlMtWLYodbVpb.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/nkyS4lkiEOCx7mtlMtWLYodbVpb.jpg"}}
February 11, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/tJtwnKabkbUh0mgsea3wOroBn6f.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/tJtwnKabkbUh0mgsea3wOroBn6f.jpg","iso_639_1":"ru"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/tJtwnKabkbUh0mgsea3wOroBn6f.jpg"}}
February 4, 2019
cast a
  • {"person_id":113528,"character":"TV Chat Show Pundit #2","order":22,"cast_id":34,"credit_id":"5c585434c3a368302887802e"}
cast a
  • {"person_id":137472,"character":"TV Chat Show Pundit #1","order":21,"cast_id":33,"credit_id":"5c5853de0e0a26494de402c6"}
January 11, 2019
crew a
  • {"person_id":2212847,"department":"Production","job":"Production Manager","cast_id":32,"credit_id":"5c38a7489251412c771f2a14"}
December 27, 2018
title a
  • "殺手妙管家"
translations a
  • "zh-TW"
title a
  • "戇豆撞正女殺手"
translations a
  • "zh-HK"
September 6, 2018
fi-FI
overview a
  • "Pastori Goodfellow on antanut avioliittonsa kuihtua ja lastensa ajelehtia. Lopputulos: tytär vaihtaa poikaystävää kuin halpispaitaa, poika ei uskalla mennä kouluun kiusaajien pelossa ja vaimo ottaa \"yksityisopetusta\" amerikkalaiselta golf-ammattilaiselta. Nyt on suursiivouksen aika koittamassa kätkettyjen ristiriitojen kalvamassa pappilassa! Uusi taloudenhoitaja Grace saapuu keskelle kaaosta ja työsarkaa riittää joka rintamalla. Gracen on jollain konstilla laitettava pappilan ihmispolot jälleen reilaan - mutta helppoa siitä ei tule. Kaikeksi onneksi neuvokkaalla naisella on hihassaan ässä jos toinenkin..."
fi-FI
title a
  • "Mami hoitaa"
translations a
  • "fi-FI"
May 26, 2018
pl-PL
title a
  • "Wszystko zostaje w rodzinie"
translations a
  • "pl-PL"
March 23, 2018
videos u
  • {"id":"57450c519251412997000b37","name":"Keeping Mum - Trailer","key":"gDauvode-O0","size":720,"type":"Trailer"}
  • {"id":"57450c519251412997000b37","name":"Keeping Mum (La famiglia omicidi) | TRAILER ORIGINALE","key":"gDauvode-O0","size":720,"type":"Trailer"}
videos u
  • {"id":"568515cbc3a36828f5011544","name":"German Trailer","key":"eouL1TdOpsU","size":1080,"type":"Trailer"}
  • {"id":"568515cbc3a36828f5011544","name":"Mord im Pfarrhaus - Trailer","key":"eouL1TdOpsU","size":1080,"type":"Trailer"}
February 13, 2018
lv-LV
title a
  • "Visi mēmi"
translations a
  • "lv-LV"
January 27, 2018
images u
  • {"poster":{"file_path":"/xCfZVeSVW2G51TcLoFJdZXaV8LP.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/xCfZVeSVW2G51TcLoFJdZXaV8LP.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/xCfZVeSVW2G51TcLoFJdZXaV8LP.jpg"}}
January 13, 2018
es-ES
tagline u
  • "algunos secretos están mejor... enterrados"
  • "Algunos secretos están mejor... enterrados."
November 17, 2017
no-NO
overview a
  • "Gloria føler det som om livet hennes kommer ut av kontroll. Hun blir gal av den ustanselige bjeffingen til naboens hund, datteren har ny kjæreste hver uke og sønnen plages på skolen. Ektemannen, Walter Goodfellow, er så opptatt av å skrive den perfekte preken at han ikke engang enser hennes åpenlyse flørting med golfinstruktøren Lance. Det kjærlighetsløse ekteskapet og pubertetsbarnas eskapader går henne på nervene helt til den nye hushjelpen Grace trer inn i familien."
no-NO
title a
  • "En hushjelp til besvær"
translations a
  • "no-NO"
September 30, 2017
overview a
  • "Какво може да очаква от Бога един обикновен английски свещеник след много години вярна служба? Да получи прозрение и да напише най-вдъхновената проповед? И то след като установи, че съпругата му се заиграва с учителя по голф, че дъщеря му е нимфоманка и че синчето му го е страх да иде на училище, защото всички му се подиграват.. Гениалният комик Роуън Аткинсън /\"МИСТЪР БИЙН\"/ е именно този свещеник и изобщо не е по силите му да овладее положението. За негов късмет новопостъпилата икономка като че ли е завършила университет по феодална интрига. Тя светкавично обхваща ситуацията, намесва се по правилния начин и чрез поредица от комични ситуации въвежда ред като в казарма. Но дали това устройва всички?"
runtime u
  • 0
  • 103
title a
  • "Да запазиш тайна"

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login