苏尔坦和贝扎特兄弟延续了家族传统：年长的苏尔坦是一名勇敢的情报官员，年轻的贝扎特则是一名才华横溢的战斗机飞行员。虽然是亲兄弟，但二人的关系却并不友好，他们时常无法理解对方的思想以及行为。在一次执行任务中，他们二人的父亲不幸去世，突然的家庭变故让两兄弟明白了亲情的重要。此时，国家的安全受到国际恐怖组织的威胁。打击恐怖组织的任务落到了工作十分出色的两兄弟身上。面对重要的任务，两兄弟明白他们必须团结起来才能完成任务、拯救生命。也是在任务过程中，两兄弟认识到了家庭、亲人和祖国才是他们拥有的最宝贵的东西。最终，兄弟二人联手出色地完成了任务。

決戰天際線闡述了勇敢的特種部隊少校蘇坦伊貝爾和才華橫溢的飛行員貝茲卡伊貝爾兩人之間的故事。 兩兄弟儘管意見分歧，但當國家遭到外敵的威脅時，兄弟倆仍齊心協力拯救平民寶貴的生命。

Braća Sultan i Bekzat Ibraev vjerno služe u Oružanim snagama Kazahstana, a istovremeno su u obiteljskoj neslozi. Sultan je hrabri obavještajni časnik, a Bekzat talentirani borbeni pilot. Dok međunarodna teroristička organizacija priprema pomno isplaniran napad na strateške ciljeve zemlje, braća su prisiljena suočiti se ne samo sa smrtnom prijetnjom, već i s obiteljskim sukobom vezanim uz njihovog preminulog oca. Okolnosti ih tjeraju da se udruže kako bi spasili ljudske živote, a braća naposljetku shvaćaju da su domovina i obitelj nešto najvrjednije što imaju.

The brothers Sultan and Bekzat Ibrayev are serving faithfully in the Armed Forces of Kazakhstan, and at the same time they are in family disagreement. Sultan is a valiant intelligence officer and Bekzat is a talented fighter pilot. While an international terrorist organization prepares a carefully planned attack on the country's strategically important facilities, the brothers have to face not only a mortal threat, but also face a family confrontation related to their dead father. Circumstances force them to unite in order to save human lives, and the brothers eventually understand that their homeland and family are the most valuable thing they have.

특수부대를 이끄는 ‘술탄 이브라예프’ 소령과 천재 전투 조종사 ‘베크자트 이브라예프' 중위 형제. 엘리트 장교로 명성을 떨치고 있는 형 술탄과는 달리, 동생 베크자트는 자신의 조종 실력만 믿고 마음대로 행동하다 결국 편대에서 퇴출당하고야 만다. 그러던 어느 날, 과격 테러리스트 단체의 국가 중요 시설 공격 계획이 수면 위로 드러나고, 설상가상으로 공군 기지에서 미사일이 장착된 전투기가 탈취되는 사건이 발생한다. 서로를 탐탁지 않게 여기는 형제는 테러를 막기 위해 어쩔 수 없이 힘을 합쳐야 하는 상황에 놓이는데…

Os irmãos Sultan e Bekzat continuam a tradição familiar: o mais velho, Sultan, é um valente oficial de inteligência, o mais novo é um talentoso piloto de caça. O pai morreu no cumprimento do dever, mas a memória dele e do serviço é a única coisa que une os irmãos, que de forma alguma conseguem encontrar uma linguagem comum. Quando a segurança do país é ameaçada por um grupo terrorista internacional, os irmãos têm de se unir para salvar vidas humanas e perceber que a família, os entes queridos e a Pátria são o que têm de mais valioso.

Frații Sultan și Bekzat Ibrayev slujesc credincioși în Forțele Armate ale Kazahstanului și, în același timp, sunt în dezacordul familiei. Sultan este un ofițer de informații curajos, iar Bekzat este un pilot de luptă talentat. În timp ce o organizație teroristă internațională pregătește un atac atent planificat asupra facilităților importante din punct de vedere strategic ale țării, frații trebuie să se confrunte nu doar cu o amenințare de moarte, ci și cu o confruntare familială legată de tatăl lor decedat. Circumstanțele îi obligă să se unească pentru a salva vieți omenești, iar frații în cele din urmă înțeleg că patria și familia lor sunt cel mai valoros lucru pe care îl au.

Братья Султан и Бекзат Ибраевы несут верную службу в Вооруженных силах Казахстана, и вместе с тем пребывают в семейном разногласии. Султан — доблестный офицер разведки, а Бекзат — талантливый летчик-истребитель. В то время как международная террористическая организация готовит тщательно спланированное нападение на стратегически важные объекты страны, братьям приходится почувствовать на себе не только смертельную угрозу, но и столкнуться в семейной конфронтации, связанной с их погибшим отцом. Обстоятельства заставляют их объединиться ради спасения человеческих жизней, и братья понимают в итоге, что родина и семья — это самое ценное, что у них есть.