De gescheiden vader Will kan zijn zoontje enkel zien tijdens de vakanties, terwijl de gescheiden moeder Jane haar dochter juist telkens tijdens de vakanties moet wegsturen naar haar vader. Als ze allebei op hun 33ste met Kerstmis op de luchthaven moeten zijn, lopen ze elkaar toevallig tegen het lijf.

Divorced father Will and divorced mother Jane start to meet at Denver International Airport when picking up and sending off their children to ex-spouses for holidays and summer vacation. They both long for companionship and love while struggling with the reality of being single parents amid a series of missed opportunities and fears of rejection.

L'aéroport de Denver où Will vient chercher son fils et Jane vient chercher sa fille est le théâtre de leur rencontre. Tous deux parents divorcés, ils accumulent les échecs sentimentaux et vont tenter de se rapprocher l'un de l'autre.

Will Chaney New Yorkban él, elvált, 33 éves és egy helyi tv csatornánál dolgozik, mint meteorológus. Életének legnagyobb öröme és büszkesége nyolc éves fia, Ben. Éppen karácsony van és a JFK reptér 19-es kapujánál Will a fiát várja, aki az édesanyjával töltött vakációról utazik haza. Jane West 33 éves, válófélben lévő, mindenben a tökéletességre törekvő régiségkereskedő, akinek van egy 7 éves kislánya, Claire. Jane éppen kikíséri Claire-t a JFK reptérre, hogy a vakációra az apjához utazzon Chicagóba. Várakozás közben Will és Jane rájönnek, hogy mindketten hasonló helyzetben vannak, ám egy zavart köszönés után elválnak útjaik. Will azonban ettől kezdve csak Jane-re tud gondolni. A sokat randizgató férfi rájött, hogy a még egyedülálló nők számára vagy túl fiatalok, vagy már túl idősek. Jane volt az, aki tökéletesnek tűnt. Nem tudja, hogy Jane is így gondolkodik róla - végre egy igazi férfi, akivel nem egy társkereső szolgálaton keresztül ismerkedett meg.

Уилл страдает, оттого что оказался в положении одинокого родителя. То же самое происходит и с Джейн. Каждый мечтает о любви и избавлении от одиночества. Однако никто из них не принимает в расчёт знакомое лицо в аэропорту, куда они приезжают, чтобы проводить и встретить своих детей. Они понимают, что судьба, семья и добрые друзья не позволят им скрываться от любви слишком долго.

Un meteorólogo acude al aeropuerto a recoger a su hijo y coincide con un bella mujer, también separada. Tras varios encuentros, el joven decide declararle su amor a través de su programa del tiempo.

Вілл страждає, тому що опинився в становищі самотнього батька. Те ж саме відбувається і з Джейн. Кожен мріє про кохання та порятунок від самотності. Однак ніхто з них не приймає в розрахунок знайоме обличчя в аеропорту, куди вони приїжджають, щоб провести і зустріти своїх дітей. Вони розуміють, що доля, сім’я і добрі друзі не дозволять їм ховатися від любові занадто довго.