Distribution des rôles 23

1. 

   Josh Hutcherson

   Teddy (segment "El Yuma")

2. 

   Daniel Brühl

   Leonardo (segment "La tentación de Cecilia")

3. 

   Emir Kusturica

   Actor (segment "Jam Session")

4. 

   Elia Suleiman

   E.S. (segment "Diary of a Beginner")

5. Sebastián Barriuso

   Conductor Elia Suleiman

6. Rebeca Proenza

   Rebeca (segment "El Yuma")

7. 

   Vladimir Cruz

   Angelito (segments "El Yuma" - "La tentación de Cecilia" and "Dulce amargo")

8. 

   Daisy Granados

   Delia (segment "El Yuma")

9. Claudia Muñiz

   Norka (segment "El Yuma")

10. 

    Luis Alberto García

    Barman en Bar Silvia (segment "El Yuma")

11. 

    Laura de la Uz

    Rosa (Amiga de Novia de Angelito) (segment "El Yuma")

12. Andros Perugorría

    Hombre Gay (Ramoncito) (segment "El Yuma" and "Dulce amargo")

13. Álvaro Longoria

    Hombre Turista Entrada (segment "Diary of a Beginner") (as Alvaro Longoria)

14. Mayra Andrade

    Mujer Floridita (segment "Diary of a Beginner")

15. Cristela de la Caridad Herrera

    Chica (segment "Ritual")

16. 

    Othello Rensoli

    Babalao (segments "Ritual" and "La Fuente")

17. 

    Mirta Ibarra

    Mirta (segment "Dulce amargo")

18. 

    Jorge Perugorría

    Daniel (segment "Dulce amargo")

19. Beatriz Dorta

    Yésica (segment "Dulce amargo")

20. Melissa Rivera

    Linda (uncredited)

21. 

    Fidel Castro

    Self (segment "Diary of a Beginner") (archive footage)

22. Melvis Santa Estevez

    Mujer

23. Dunia Matos

    Muchacha Guapa Barra Rogelito (segment "El Yuma")

Équipe technique 35