Met een nieuw virus is het sterftecijfer niet één procent, maar 98 procent. Ellie verlaat haar buurt en gaat naar een nieuwe stad waar ze Quinn bezoekt, die een andere aanpak voor de Nieuwe Wereld koos.

Ett dödligt virus sveper över världen och dödar 90 % av mänskligheten. Fem år senare står de överlevande inför en fiende som är farligare än viruset.

Ambientado en un mundo postapocalíptico donde una pandemia global transmitida por el aire ha acabado con el 90% de la población de la Tierra y solo los jóvenes e inmunes han sobrevivido como carroñeros. Para Ellie y Quinn, los desafíos diarios para mantenerse con vida se complican cuando son perseguidos por los despiadados Stalkers.

Muestra un escenario en el que la tasa de mortalidad de un nuevo virus no es del 1%, sino de alrededor del 98%. Ellie deja su vecindario y tropieza con una nueva ciudad donde conoce a Quinn, alguien que ha adoptado un enfoque diferente del nuevo mundo.

Odehrává se v postapokalyptickém světě, kde globální pandemie přenášená vzduchem vyhubila 90 % obyvatel Země a jen mladí a imunní lidé přežili jako mrchožrouti. Pro Ellie a Quinna je každodenní snaha zůstat naživu ještě složitější, když se stanou lovci nemilosrdných Stalkerů.

En dødbringende virus hærger verden og dræber 90 % af menneskeheden. Fem år senere står de overlevende over for en fjende, som er farligere end virussen.

Bei einem neuartigen Virus liegt die Sterblichkeitsrate nicht bei einem Prozent, sondern bei 98 Prozent. Ellie (Eve James) verlässt ihr Viertel und stolpert in eine neue Stadt, in der sie Quinn (Kannon Smith) trifft, der einen anderen Ansatz für die neue Welt gewählt hat.

Egy halálos vírus söpör végig a világon, az emberiség 90%-át megölve. Öt évvel később a túlélők a vírusnál veszélyesebb ellenséggel néznek szembe.

אלי עוזבת את השכונה שלה ונתקלת בעיר חדשה שבה היא פוגשת את קווין, מישהי שנקטה בגישה חדשה כנגד העולם החדש שבו משתוללת מגיפה קטלנית.

رویدادی در یک دنیای پسا فاجعه‌ای که در آن یک بیماری فراگیر جهانی هوابرد، ۹۰٪ از جمعیت کره زمین را از بین برده و تنها جوانان و افراد مصون به‌عنوان جمع‌آوری‌کنندگان باقی‌مانده‌اند. برای الی و کوئین، چالش‌های روزانه برای زنده ماندن، زمانی پیچیده می‌شود که توسط شکارچیان بی‌رحم تحت تعقیب قرار می‌گیرند.

Ellie e Quinn são duas jovens mulheres que lutam diariamente para sobreviver em um mundo pós apocalíptico, onde um vírus mortal matou quase toda a população do planeta.

Действие происходит в постапокалиптическом мире, где глобальная воздушно-капельная пандемия уничтожила 90% населения Земли, и только молодые и невосприимчивые выжили в качестве падальщиков. Для Элли и Куинна ежедневные трудности, связанные с выживанием, усугубляются тем, что на них охотятся безжалостные сталкеры.

在一场死亡率不是1%，而是98%左右的疫情之后，艾莉离开了她的街区，到了一个新的城市，在那里她遇到了奎恩，一个对新世界有独特生存之道的人。

一場高度致命的傳染病席捲全球，消滅了90%的人口，只有少數年輕人和天生免疫者得以倖存。對兩位少女艾莉和奎因來說，每天的生存都是一場戰鬥，在社會秩序不復存在的浩劫後世界中，比病毒更殘酷無情的敵人正蟄伏在暗處，伺機奪取她們的性命...

Set in a post-apocalyptic world where a global airborne pandemic has wiped out 90% of the Earth's population and only the young and immune have endured as scavengers. For Ellie and Quinn, the daily challenges to stay alive are compounded when they become hunted by the merciless Stalkers.