Mr. Graham, ein Bankdirektor, beneidet seine reichen Kunden um ihr Vermögen. Bei einem Termin lernt er Lady Britt Dorset kennen, die mit ihrem Ehemann Nick völlig über ihre Verhältnisse lebt und dringend Geld braucht. Zusammen tüfteln die drei einen Plan aus, um die Bank von Mr. Graham um 300.000 Pfund zu erleichtern - und jeder von ihnen ist sich sicher, die anderen in der Hand zu haben ...

Anglická kriminální komedie, která si střílí z britské aristokracie. Zchudlý lord Mick se svojí ženou se zúčastní loupežného plánu bankovního ředitele Grahama. Po mnoha komplikacích se důmyslná krádež podaří, ale oba hlavní komplicové nezískají nic.

伦敦一家银行的副经理想出了一个办法来抢劫这家银行分行的20万英镑。当他正在与一位迷人的多塞特夫人发生关系时，他决定继续他的计划。他需要她的帮助，也需要她那那个贪得无厌的丈夫的帮助。最终这一切都归结为信任问题。

En bankmand, som er på spanden, beder sin glamourøse elskerinde og hendes fattiglus af en mand om hjælp til at gennemføre et raffineret røveri og flygte ud af landet.

El director general de un banco londinense ha urdido, por puro entretenimiento, un plan para robar 200.000 libras; pero, cuando se enamora de una atractiva mujer de la alta sociedad, decide llevar a la práctica su proyecto.

El director general de un banco londinense ha urdido, por puro entretenimiento, un plan para robar 200.000 libras; pero, cuando se enamora de una atractiva mujer de la alta sociedad, decide llevar a la práctica su proyecto.

M. Graham, un directeur de banque adjoint qui travaille dans le West End de Londres, est mécontent de sa vie ennuyeuse. Il rencontre Lady Britt Dorset, une aristocrate dépensière. Ils élaborent un plan, avec son mari, Lord Nicholas Dorset, pour voler 300 000 £ à la banque. Leur plan doit être adopté le jour où le gérant joue au golf. Il s'agit de Lord Dorset, se faisant passer pour un inspecteur de banque, substituant de l'argent contrefait à de l'argent réel qu'il place dans le coffre de Britt. Le stratagème échoue presque lorsqu'un véritable inspecteur arrive, mais une deuxième opportunité se présente et Lady Dorset s'enfuit avec les fonds. Cependant, elle ne se présente pas pour la répartition prévue du butin, et Graham et Lord Dorset se rendent compte qu'ils ont été doublés. Imperturbables, ils commencent à planifier un autre vol pour l'année suivante.

The deputy manager of a London bank has worked out a way to rob the branch of £200,000. When he becomes involved with the attractive Lady Dorset he decides to go ahead with his plan. He needs her help and that of her philandering spendthrift husband. It all comes down to a matter of trust.

معاون مدیر بانک لندن راهی برای دزدیدن 200،000 پوند میابد. هنگامی که او با خاننم جذابی به نام دورس آشنا می شود، تصمیم می گیرد که طرحش را ...

Zastępca zarządcy londyńskiego banku wpada na pomysł jak ukraść 200.000£. Kiedy rozpoczyna romans z atrakcyjną Lady Dorset, postanawia wtajemniczyć ją w swój plan.

Un bancher scorțos își asigură ajutorul extravagantei sale amante și a soțului ei lefter pentru un jaf elaborat, plănuind să plece apoi din țară.

Молодая пара решает ограбить банк без использования огнестрельного оружия, но с первого раза у них ничего не получается…