Stiff Upper Lips (1998)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stiff Upper Lips |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stiff Upper Lips is a broad parody of British period films, especially the lavish Merchant-Ivory productions of the 'eighties and early 'nineties. Although it specifically targets A Room with a View, Chariots of Fire, Maurice, A Passage to India, and many other films, in a more general way Stiff Upper Lips satirises popular perceptions of certain Edwardian traits: propriety, sexual repression, xenophobia, and class snobbery. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ó, azok az angolok! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1908-ban vagyunk. A felső- osztály élvezi kiváltságait és életének történéseit a megfelelő mederben tartja. Ágnes nagynéni mindenáron ki akarja házasítani a szűz és elkényeztetett Emilyt. A cél érdekében egzotikus tájakra szerveznek utazásokat: Itáliába és az angol korona ékességébe, Indiába. Emily kalandos módon nagylánnyá érik, ám esküvőjének napján még mindig nem biztos, hogy férje nem inkább Emily bátyját vezetné szívesebben oltárhoz. Tényleg Isten óvja a királynőt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стиснув зубы |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Эмили созрела для замужества. Ее тетушка Агнес, хоть и была старой девой, понимала неотвратимость этого события. И тут - очень кстати - приезжает брат Эмили со своим другом Седриком, который может стать достойным мужем Эмили. Но Седрик проявляет чрезмерную нерешительность, тогда как Джордж не упускает своего. Тетушка Агнес вынуждена принимать срочные меры, однако ее затея оборачивается совершенно неожиданной стороной и пробуждает дремлющие чувства не только в окружающих, но и в ней самой… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arrogantes y exquisitos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parodia del cine británico de época, al estilo del de James Ivory (que a propósito es el apellido de la familia protagonista de la historia). |
|
||||
|