Quasimodo, der bucklige Glöckner der Kathedrale von Notre Dame, verliebt sich in die Zigeunerin Esmeralda. Als Esmeralda wegen ihrer anzüglichen Tanzvorführungen verhaftet wird, fällt sie Quasimodos Vorgesetztem auf, dem Erzdiakon der Kathedrale, und auch ein armer Straßenpoet überschüttet Esmeralda mit unerwünschter Aufmerksamkeit. Dabei hat sie ihr Herz längst einem gut aussehenden Soldaten geschenkt...

故事叙述一位从小被养在巴黎圣母院钟楼的敲钟人Quasimodo的故事，他天生身形与长相都异于常人，只能独自在锺楼上与世隔绝，直到他在一场嘉年华会上遇到了吉卜赛女郎Esmeralda，他的世界才逐渐开始不同。

Quasimodo, den pukkelryggede klokker fra Notre Dame kirken, forelsker sig i den smukke sigøjner, Esmeralda. Da hun bliver arresteret for at danse uanstændigt, får Quasimodos værge, domkirkens biskop, også øjnene op for hendes skønhed, og en fattig gadepoet erklærer hende sin ugengældte kærlighed. Men Esmeraldas kærlighed er forbeholdt en flot soldat. Da pøblen beskylder Esmeralda for at være en morder og en heks, må Quasimodo redde hende.

Adaptación televisiva de la novela de Victor Hugo, con Anthony Hopkins en el papel del jorobado Quasimodo.

Quasimodo, a Notre Dame púpos toronyőre beleszeret Esmeraldába, a gyönyörű cigány táncosnőbe. Mikor a lányt kihívó tánca miatt letartóztatják, a katedrális főesperesének is megakad rajta a szeme. S ha ez nem lenne elég, egy szegény utcai költő is a szerelmével üldözi. Ám Esmeralda szíve már egy jóképű katonáé. Amikor a felbőszült csőcselék boszorkánynak bélyegzi a lányt és a vérét követeli, Quasimodo nyújt menedéket neki a katedrálisban. Tettével a toronyőr megkísérti a sorsot, amely sosem bánt vele túl kegyesen.

Quasimodo, the hunchback bellringer of Notre Dame's cathedral, meets a beautiful gypsy dancer, Esmeralda, and falls in love with her. So does Quasimodo's guardian, the archdeacon of the cathedral, and a poor street poet. But Esmeralda's in love with a handsome soldier. When a mob mistakes her for a witch, it's up to Quasimodo to rescue her and claim sanctuary for her in the cathedral.

Nella Parigi del Quattrocento la bella zingara Esmeralda è minacciata dai loschi interessi di tre uomini. La salva il sacrificio di Quasimodo, deforme campanaro della chiesa di Notre Dame.

Verfilming van het beroemde verhaal van Victor Hugo over de klokkenluider Quasimodo van de bekende kathedraal in de 15de eeuw. Esmeralda is het meisje waar hij dol op wordt als ze hem wat water schenkt terwijl hij publiekelijk belachelijk wordt gemaakt.

Quasimodo, garbaty dzwonnik katedry Notre Dame poznaje piękną cygańską tancerkę Esmeraldę, tak samo jak opiekun Quasimoda, archidiakon katedry Frollo i ubogi poeta. Ale Esmeralda kocha jednorękiego żołnierza. Kiedy złodziej uznaje ją za czarownicę, to Quasimodo ją ratuje i udziela schronienia w katedrze.

Um homem deformado se apaixona pela cigana Esmeralda e decide raptá-la e escondê-la na torre da Catedral de Notre Dame. A violência do desfecho revela segredos sensíveis e emocionantes.

O filme é uma adaptação do clássico de Victor Hugo e conta a história do deformado Quasimodo, que se apaixona pela cigana Esmeralda. Infelizmente, o pai rigoroso de Quasimodo, Dom Claude Frollo, também se encanta com Esmeralda, resultando em um conflito. Porém a presença do belo soldado Phoebus, complica a situação.

Экранизация романа Виктора Гюго. Из подкидыша-уродца, подобранного настоятелем собора Парижской Богоматери, вырастает безобразный горбун Квазимодо, потерявший слух от звона колоколов. Но под безобразным обликом прячется тонкая, ранимая душа и пылкое сердце. Горбун влюбляется в цыганку Эсмеральду, приговоренную к смерти. Квазимодо отбивает девушку у палача и скрывается с ней в лабиринтах собора...

Victor Hugo’nun klasik romanına dayanan bu filmde, Notre Dame Kathedrali’nin kambur zangoçu Quasimodo ve onun çekici çingene Esmeralda’ya olan aşkı anlatılıyor.