Anna přijíždí na venkov k jezeru do rodiny své profesorky hudby. Ta odešla od rodiny někam do Evropy. Dominik je na děti sám, dá tedy Anně práci. Bude mu hlídat přes léto jeho děti. Anna prošla traumatem, prožila autonehodu. Navíc trpí náměsíčností, protože bere antidepresiva. Nemůže se vzpamatovat z toho, jak tvrdě ji učila její učitelka Natálie. Hlídá děti a zjišťuje, že starší Leon má násilnické a sebepoškozovací sklony. Je to s ním hodně těžké. Od začátku je tedy Anna v hledáčku všech, kteří sledují, jak si vede. Známí a přátelé ji berou jako někoho, kdo potřebuje pomoc. Anna se snaží, ale má různé stavy a pere se i sama se sebou. Snaží se skládat hudbu. Má v sobě zmatek. Stín její profesorky je na každém rohu. Zjevuje se ji v noci i ve dne. Dominik tvoří knihu, jezdí často pryč...

Da den følelsesmæssigt skrøbelige Anne får et job som barnepige, forelsker hun sig i børnenes far. Samtidigt graver hun i mysteriet om børnenes mor. Jo længere tid der går, desto mere indser hun, at familien har en mørk hemmelighed, som de gør alt for at beskytte.

Anna prichádza na vidiek k jazeru do rodiny svojho profesora hudby. Odišla od rodiny do Európy. Dominik je na deti sám, a tak dá Anne prácu. Ona bude cez leto strážiť jeho deti. Anna má traumu z autonehody. Trpí aj námesačnosťou, pretože berie antidepresíva. Nemôže sa zmieriť s tým, ako tvrdo ju učila učiteľka Natalie. Opatruje deti a zistí, že starší Leon má násilnícke a sebapoškodzujúce sklony. Je veľmi ťažké s ním jednať. Anna je teda od začiatku v hľadáčiku všetkých, ktorí sledujú, ako sa jej darí. Jej priatelia a známi ju vnímajú ako niekoho, kto potrebuje pomoc. Anna sa snaží, ale má rôzne stavy a bojuje sama so sebou. Snaží sa skladať hudbu. Je z nej neporiadok. Tieň jej profesora je za každým rohom. Zjavuje sa jej vo dne v noci. Dominik píše knihu, často odchádza preč.

Cuando una joven emocionalmente frágil acepta un trabajo como niñera de dos niños con problemas en una remota cabaña de verano, se enamora del padre de los niños, mientras se enreda en el misterio de su madre separada, con quien resulta que la joven mujer tiene su propia historia tensa. A medida que avanza el verano, comienza a sospechar que la familia tiene una historia oscura que están desesperados por mantener en secreto.

Kun henkisesti hauras Anne ottaa lapsenhoitajan paikan perheessä, hän rakastuu lasten isään. Samalla hän alkaa penkoa lasten äitiin liittyvää mysteeriä. Mitä kauemmin aikaa kuluu, sitä varmempi Anne on, että perheellä on synkkä salaisuus, jota he suojelevat kaikin keinoin.

Lorsqu'une jeune femme émotionnellement fragile prend un travail de nourrice auprès de deux enfants en difficulté dans un chalet d'été isolé, elle tombe amoureuse du père des enfants, tout en se plongeant dans le mystère de leur mère dont ils sont séparés - avec qui, il s'avère, le la jeune femme a sa propre histoire mouvementée. Au fur et à mesure que l'été avance, elle commence à soupçonner que la famille a une sombre histoire qu'elle cherche désespérément à garder secrète.

Amikor a fiatal zeneszerző Anne egykori zeneprofesszora, Natalia hirtelen eltűnik, az eltűnt nő férje, Dominic megkéri a lányt, hogy legyen a nyáron a gyerekei dajkája, amíg a csónakházukban maradnak. Ahogy Anne megismeri a családot és a szomszédokat, mindenkivel szoros kapcsolatot alakít ki. Ám amikor az emberek elkezdenek ellene fordulni, Anne sejteni kezdi, hogy Dominic többet tud Natalia eltűnéséről, mint amennyit eddig elárult.

When an emotionally-fragile young woman takes a job as nanny to two troubled children at a remote summer cottage, she falls in love with the children's father, while becoming enmeshed in the mystery of their estranged mother - with whom, it turns out, the young woman has her own fraught history. As the summer progresses, she begins to suspect that the family has a dark history that they are desperate to keep secret.

Quando una giovane donna emotivamente fragile accetta un lavoro come tata di due bambini problematici in un remoto cottage estivo, si innamora del padre dei bambini, mentre rimane invischiata nel mistero della loro madre separata - con la quale, si scopre, il la giovane donna ha la sua storia difficile. Con l'avanzare dell'estate, inizia a sospettare che la famiglia abbia una storia oscura che cercano disperatamente di mantenere segreta.

Wanneer een emotioneel kwetsbare jonge vrouw een baantje aanneemt als oppas voor twee onrustige kinderen in een afgelegen zomerhuisje, wordt ze verliefd op de vader van de kinderen, terwijl ze verstrikt raakt in het mysterie van hun vervreemde moeder – met wie, zo blijkt, de jonge vrouw heeft haar eigen beladen geschiedenis. Naarmate de zomer vordert, begint ze te vermoeden dat de familie een duistere geschiedenis heeft die ze graag geheim willen houden.

Quando uma jovem emocionalmente frágil consegue um emprego como babá de duas crianças problemáticas em uma cabana de verão remota, ela se apaixona pelo pai das crianças, enquanto se envolve no mistério de sua mãe distante – com quem, ao que parece, o jovem tem sua própria história conturbada. Conforme o verão avança, ela começa a suspeitar que a família tem uma história sombria que eles estão desesperados para manter em segredo.

När den känslomässigt sköra Anne tar ett jobb som barnflicka blir hon förälskad i barnens pappa. Samtidigt gräver hon i mysteriet kring barnens mamma. Ju längre tiden går inser hon att familjen har en mörk hemlighet som de gör allt för att skydda.