瓦莱丽·泰勒是一个鲨鱼狂热分子，也是澳大利亚的偶像——一个特立独行的海军陆战队员，她以一个无所畏惧的潜水员、摄影师和环保主义者的身份改变了自己的生活方式。她拍摄了真正的鲨鱼Forjaws和著名的穿链甲西装，用自己作为鲨鱼诱饵，改变了我们对鲨鱼的科学认识永远。

Valerie Taylor is een haaienfanaat en een Australisch icoon – een mariene buitenbeentje die zich een weg heeft gebaand als een onverschrokken duiker, cameraman en natuurbeschermer. Ze filmde de echte haaien voor Jaws en droeg, zoals bekend, een maliënpak, waarbij ze zichzelf als haaienaas gebruikte, waardoor ons wetenschappelijke begrip van haaien voor altijd veranderde.

Valerie Taylor is a shark fanatic and an Australian icon – a marine maverick who forged her way as a fearless diver, cinematographer and conservationist. She filmed the real sharks for Jaws and famously wore a chainmail suit, using herself as shark bait, changing our scientific understanding of sharks forever.

Véritable pionnière à la fois de la réalisation de films sous-marins et de la recherche sur les requins, Valerie Taylor est une légende vivante et une icône du monde sous-marin dont l'œuvre de vie est devenue la base d'une grande partie de ce que nous savons sur les requins aujourd'hui. À travers des images d'archives sous-marines remarquables, ainsi que des entretiens avec Valérie elle-même, "Face aux requins" suit la trajectoire de cet audacieuse exploratrice de l'océan, de championne de chasse sous-marine à passionnée de protection des requins.

היא שוחה עם כרישים, מלטפת אותם, מתגלגלת איתם בעומק הים ומשוכנעת שהם "חביבים לא פחות מכלבים". למסקנה הזו הגיעה ואלרי טיילור אחרי יותר מ-70 שנה של צלילות עם כרישים, אולם הפעילה המסורה להגנת הכרישים החלה את הקריירה שלה דווקא כציידת תת מימית בימים שבהם, לדבריה "הים היה כל כך מלא, שקשה היה לדמיין שציד כרישים יגרום נזק". סיפורה יוצא הדופן של טיילור - הילדה האוסטרלית שהחלימה מפוליו, השתתפה בצילומי "מלתעות" והקדישה את חייה להבנת הטורפים הימיים - מסופר באמצעות קטעי סרטים מרהיבים מהרפתקאותיה לאורך השנים.

Una vera pioniera sia nelle riprese subacquee che nella ricerca sugli squali, Valerie Taylor è una leggenda vivente e un'icona del mondo sottomarino, il cui lavoro di una vita è diventato la base di gran parte di ciò che sappiamo sugli squali oggi. Attraverso straordinari filmati subacquei d'archivio, oltre ad alcune interviste con la stessa Valerie, L'amica degli squali, diretto dalla regista Sally Aitken, racconta il percorso di vita di questa audace esploratrice dell'oceano diventata da campionessa di pesca subacquea ad appassionata protettrice degli squali. Dalle immersioni in gabbia alla popolarità del film "Lo Squalo" fino ad arrivare alle immersioni con gli squali senza gabbia, Valerie è diventata una precorritrice nel difendere le creature più diffamate e incomprese dell'oceano.

수중 촬영과 상어 연구라는 두 분야의 진정한 개척자인 발레리 테일러는 수중 세계의 살아 있는 전설이자 아이콘으로, 오늘날 우리가 알고 있는 상어에 관한 지식의 대부분은 일생에 걸친 그녀의 작업에 근거하고 있다. 경이로운 수중 기록 장면들과 발레리와의 직접 인터뷰를 통해서 ‘상어에 미치다’는 대담한 해양 탐험가가 작살 낚시꾼에서 상어 보호자가 되는 과정을 담고 있다.

Film dokumentalny przedstawia Valerie Taylor, która poświęciła swoje życie, by obalić mity związane z naszym strachem przed rekinami.

A vida da conservacionista da vida selvagem Valerie Taylor, uma lenda viva e verdadeira pioneira tanto em produções subaquáticas quanto no estudo de tubarões.

Австралийка Валери Тейлор — живая легенда: бесстрашная ныряльщица, исследовательница акул, одна из первых экоактивисток планеты и соавтор Спилберга: именно она отвечала за знаменитые подводные съемки для «Челюстей». Свои первые погружения Тейлор совершила еще в 1950-е, и с тех пор ее главной страстью стали белые акулы, а целью ее жизни — сделать так, чтобы к этим гигантским хищникам относились не с ужасом, а с уважением. Фильм рассказывает о ее невероятной жизни и карьере длиной больше 70 лет — от начала увлечения дайвингом до фотографий на обложке National Geographic и всемирного признания.

Una glamorosa cazadora de tiburones en la década de 1950, Valerie Taylor fue una cazadora campeona con un objetivo despiadado antes de que una epifanía personal la transformara en una apasionada conservacionista marina, en particular para la criatura más aterradora del océano, el tiburón. Mucho antes que nadie, Valerie se atrevió a acercarse a estos animales. Nadando contra la corriente de la concepción errónea de los tiburones por parte de los humanos y poniéndose en la primera línea de los tiburones durante más de 70 años, Valerie cambiará la forma en que percibimos a los tiburones. A lo largo del arco de su vida, emprendemos un viaje de nuevos entendimientos, desde el miedo al respeto y el asombro por estas complejas criaturas, a menudo incomprendidas.

Valerie Taylor es una fanática de los tiburones y un ícono australiano, una inconformista marina que se abrió camino como buceadora, directora de fotografía y conservacionista intrépida. Ella filmó los tiburones reales para la película Tiburón (1975), lució un traje de cota de malla, usándose a sí misma como cebo para tiburones, cambiando nuestra comprensión científica de los tiburones para siempre.