Skin Deep (1979)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 9
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
赤裸假期 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ich liebe Dich, Du kleiner Schwede |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein sensibler 16jähriger findet bei den älteren und bereits sexuell erfahrenen Ferienfreunden keinen rechten Anschluß, bis eine verständnisvolle 32jährige Frau ihm Trost und erste Liebeserfahrungen beschert. |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Skin Deep |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Danny, whose summer vacation with three friends and some nudists from Norway, turns into a real mess as sexual rivalries and jealousy escalate into tragedy. |
|
||||
|
||||||
Italienisch (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Senza Buccia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Giuliano e Nora, vivaci rampolli della borghesia meneghina, trascorrono le vacanze - all'insegna del nudismo e degli scambi di coppia - nella loro villa di Vulcano, isole Eolie, con gli amici Barbara e Daniele. Quest'ultimo è un ragazzo molto timido, che non ha mai avuto esperienze sessuali. Quando nella casa irrompe Adriana, amica di famiglia trentenne ed esperta, la situazione pare sbloccarsi... |
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russisch (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Каникулы нагишом |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Молодой юноша Даниель отдыхает в дружеской компании на берегу моря, но ему не везет с женщинами. Ситуация меняется, когда они спасают лодку с парочкой нудистов из Норвегии. Красивая блондинка вносит разброд в компанию. Оставшиеся каникулы все ходят голые, занимаются любовью, ревнуют друг друга… |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vacaciones al desnudo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Giuliano y Nora son hermanos y pasan unas vacaciones, acompañados por Barbara y Daniele, en la casa que sus padres tienen en la isla de Vulcano. Una amiga de sus padres parece que quiere estropearles las vacaciones, y una pareja de noruegos nudistas se hacen amigos de ellos. |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vacaciones al desnudo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Giuliano y Nora son hermanos y pasan unas vacaciones, acompañados por Barbara y Daniele, en la casa que sus padres tienen en la isla de Vulcano. Una amiga de sus padres parece que quiere estropearles las vacaciones, y una pareja de noruegos nudistas se hacen amigos de ellos. |
|
||||
|
||||||
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Meztelen vakáció |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Egy fiatal baráti társaság elmegy nyaralni egy szép sziklás és homokos tengerpartra. A környék kihalt, egyedül vannak. Van aki már az elején megosztja az ágyát a másikkal. Egyik nap megpillantanak egy hajót és két nudista hajótöröttet, akik segítségért kiabálnak. Hazavontatják őket. Vacsoránál már mindenki meztelen, hódolva a nudizmusnak. A bonyodalmak akkor kezdődnek, amikor a helyes férfi elcsábítja a hajótörött norvég lányt. Azonban a féltékenység hamar felüti a fejét a kis társaságban. |
|
||||
|
||||||