Traduções 8
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
무서운 이야기 미키마우스 할로윈 파이 이야기 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
핼러윈 밤, 미키의 조카들은 미키에게 무서운 이야기를 해달라고 조른다. 하지만 미키의 이야기는 웃기고 유치하기만 하다. 급기야 조카들은 진짜 무서운 이야기를 해달라고 강요한다. |
|
||||
|
||||||
Espanhol (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La historia más aterradora: un espeluznante Mickey Mouse en Halloween |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Los sobrinos de Mickey le desafían a contar una historia de miedo la noche de Halloween, pero sus historias son en su mayoría divertidas y tontas, hasta que finalmente se ve obligado a contar una historia verdaderamente aterradora. |
|
||||
|
||||||
Francês (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'épouvantable Halloween de Mickey |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
C'est Halloween et les neveux de Mickey lui demandent de raconter des histoires qui font peur. |
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mickey is challenged by his nephews to tell a scary story on Halloween night, but his stories are mostly fun and silly, until he is finally pushed to tell a truly terrifying tale. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Storie da brivido con Topolino per un Halloween Superspaventoso! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Topolino viene sfidato dai nipoti a raccontare una storia spaventosa la notte di Halloween, ma le sue storie sono per lo più divertenti e sciocche, fino a quando non viene finalmente spinto a raccontare una storia davvero terrificante. |
|
||||
|
||||||
Português (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Uma História de Terror: Halloween com Mickey Mouse |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
É quase meia-noite do dia mais assustador do ano, e Mickey aceita um desafio proposto por seus sobrinhos: será que ele consegue contar uma história apavorante? |
|
||||
|
||||||
Português (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Uma História de Terror: Halloween com Mickey Mouse |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
É quase meia-noite do dia mais assustador do ano, e Mickey aceita um desafio proposto por seus sobrinhos: será que ele consegue contar uma história apavorante? |
|
||||
|
||||||
Árabe (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
هالووين ميكي ماوس المذهل المرعب |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||