位于美国西部一座雪山脚下的小村庄，宁静祥和的一天，房间内男主人正精心烹制美味的菜肴，谁知躲在老鼠洞里的牛仔杰瑞坐收渔利，用套索将美味套了过来。而懒惰的汤姆只对吃的感兴趣，根本无心追捕老鼠。见到这一场景，男主人当然非常生气，他警告汤姆马上抓住捣乱的杰瑞，否则根本别打算吃晚餐。主人甚至掏出手枪一通乱射，吓得汤姆连忙跑出房子。

Tom a Jerry jsou v chatě na divokém západě. Jerry šustí jídlem, a tak Tomovi majitel nedovolí jíst, dokud se Jerryho nezbaví.

Tom en Jerry zitten in een hut in het wilde westen. Jerry steelt eten, dus Toms baasje laat hem niet eten voordat hij Jerry uit de weg heeft geruimd.

Tom and Jerry are in a cabin in the wild west. Jerry's rustling food, so Tom's owner won't let him eat until he's gotten rid of Jerry.

Tom est prévenu par le cuisinier qu'il n'aura plus rien à manger tant qu'il n'aura pas attrapé Jerry...

Tom und Jerry sind in einer Hütte im Wilden Westen. Jerrys stiehlt Essen. Deswegen lässt Toms Besitzer ihn nicht essen, bis er Jerry losgeworden ist.

Jerry wykorzystuje nieuwagę Toma i kradnie jego właścicielowi kiełbasę. Zdenerwowany mężczyzna nakazuje kotu złapać szkodnika.