يتورّط عميل لدى جهاز الخدمة السرّية في مؤامرة إرهابية عندما تصبح زميلة ابنه هدفًا للاختطاف لكونها ابنة قاضٍ في المحكمة العليا.

يتورّط عميل لدى جهاز الخدمة السرّية في مؤامرة إرهابية عندما تصبح زميلة ابنه هدفًا للاختطاف لكونها ابنة قاضٍ في المحكمة العليا.

Агентът от Тайните служби Вик Дейвис е на път да вземе сина си Шон от колежа, но се озовава в центъра на терористична операция. Дъщерята на съдия от Върховния съд е целта на въоръжената група, която няма да спре пред нищо, за да я отвлече и да я използва като предимство в разглеждащо се съдебно дело.

　　特勤局特工维克·戴维斯（瑞恩·菲利普饰）正从大学校园接他的儿子肖恩（杰克·格里夫饰），他敏锐的职业神经发现自己正身处一场恐怖行动中。最高法院法官的女儿正是目标，于是......

三角洲部隊成員維克奉派保護支持擁槍案的參議員，途中遇到匪徒襲擊並被人肉炸彈爆破衝擊；某日，維克到大學宿舍接兒子西恩返家，發覺法官之女艾琳的司機和校工們行跡可疑。

於是維克趁艾琳回房間拿筆電時，要求致電其父肯派員狀況，同時司機下令直接綁架艾琳並殺害維克和西恩，同時中情局局長麥克向肯表示已綁架艾琳，逼迫於法院時支持主張議案。

之後維克帶西恩和艾琳逃脫追殺並反擊匪徒，接著西恩和艾琳被同學陷害交給匪徒綁架後，維克向肯尋求支援而到囚禁基地拯救兩人並殲滅匪徒，最終麥克離開基地返家被司機殺害。

Agent tajne službe uplete se u terorističke planove nakon što kolegica njegova sina, kći suca Vrhovnog suda, postane žrtvom otmice.

Agent tajných služeb musí ochránit dceru člena nejvyššího soudu před teroristy, kteří ji chtějí unést.

En Secret Service-agent bliver trukket ind i et terroristkomplot, da hans søns klassekammerat, der er datter af en højesteretsdommer, bliver mål for en kidnapning.

Terwijl hij zijn zoon ophaalt van de universiteit, bevindt agent van de geheime dienst Vic Davies zich midden in een terroristische operatie met hoge inzet en moet hij nu al zijn vaardigheden gebruiken tegen de gewapende factie.

Secret-service agent Vic Davis is on his way to pick up his estranged son, Sean, from his college campus when he finds himself in the middle of a high-stakes terrorist operation. His son's friend Erin Walton, the daughter of Supreme Court Justice Walton is the target, and this armed faction will stop at nothing to kidnap her and use her as leverage for a pending landmark legal case.

Salaisen palvelun agentti joutuu keskelle terroristien juonta, kun hänen poikansa opiskelutoveri, korkeimman oikeuden tuomarin tytär, yritetään siepata.

Alors qu'il récupère son fils à l'université, l'agent des services secrets Vic Davies se retrouve au milieu d'une opération terroriste aux enjeux importants et doit alors mobiliser tout son arsenal de compétences contre la faction armée.

Un agent des Forces Spéciales de l’armée doit empêcher un groupe de terroristes d’enlever la fille d’un juge de la Cour suprême.

Vic Davis ist ein Agent des Secret Service - und ein Vater, der seinen Sohn Shawn über alles liebt. Als er Shawn am letzten Schultag vom College abholt, sind sein Sohn und Erin, die Tochter eines Richters, die letzten Schüler am Campus. Sofort sieht sich Vic mit einer Extremsituation konfrontiert, denn eine Gruppe Söldner will Erin entführen, um den Richter bei einer wichtigen Entscheidung zu manipulieren. Vic ist bewusst, dass er seine ganze Erfahrung einsetzen muss, um aus dieser Situation wieder herauszukommen.

Die Entführung einer Kommilitonin seines Sohnes – Tochter eines Richters am Obersten Gerichtshof – stellt einen Geheimdienstagenten vor eine unglaubliche Herausforderung.

Die Entführung einer Kommilitonin seines Sohnes – Tochter eines Richters am Obersten Gerichtshof – stellt einen Geheimdienstagenten vor eine unglaubliche Herausforderung.

Ένας Πρασινοσκούφης παίρνει αργά τον γιο του από το κολέγιο. Ο γιος του και η κόρη του Ανώτατου Δικαστή είναι οι τελευταίοι εκεί. Μια συμμορία τρομοκρατών είναι εκεί για να την απαγάγει και να αναγκάσει τον πατέρα της σε δεύτερη ψηφοφορία.

סוכן השירות החשאי ויק דייוויס בדרך לאסוף את בנו , שון, מקמפוס הקולג 'שלו כשהוא מוצא את עצמו בעיצומה של התקפת טרור בהיקף גבוה. בתו של שופט בבית המשפט העליון, וחברו של בנו, היא היעד והטרוריסטים יעשו כל דבר כדי לחטוף אותה ולהשתמש בה כמנוף לתיק משפטי בולט.

जब एक सीक्रेट सर्विस एजेंट के बेटे की क्लासमेट, जो सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस की बेटी है उसे किडनैप करने की कोशिश होती है, तब एजेंट को इस आतंकवादी साज़िश में कूदना पड़ता है.

Vic Davis, un agente dei servizi segreti, è sulla via per prendere il figlio Shawn dal campus universitario quando si ritrova nel bel mezzo di un’operazione terroristica ad alto rischio. La figlia di un giudice della Suprema Corte, amica di suo figlio, è l’obiettivo di un gruppo armato che non si fermerà di fronte a nulla, rapendola e usandola come leva per un caso legale ancora in sospeso riguardante il Secondo Emendamento…

米陸軍特殊部隊（デルタフォース）のヴィックが大学生の息子ショーンを寮へ迎えに行くと、運転手と名乗る男をリーダーとする謎の武装集団は、ショーンの友人である最高裁判事の娘エリンを誘拐しようと寮を襲撃。ヴィック、ショーン、エリンは寮に立てこもるが、携帯電話の電波を遮断されてしまい、外部に救援を求められない。一方、武装集団の黒幕である政治家は、エリンを殺されたくなければ銃規制に反対しろと判事を脅迫し……。

한 대학교에서 불법총기소지자에 의해 벌어진 총기사건으로 학생들이 사망하자, 총기 규제에 찬성하는 목소리가 높아진다. 이 사건으로 딸을 잃은 CIA 국장 '필립스'는 대법원 판사 '월튼'의 딸을 납치해 총기 소지 법안의 통과를 막을 계획을 세운다. 한편 방학을 맞아 아들 '숀'을 데리러 간 델타포스팀 팀장 '빅'(라이언 필립)은 아들의 친구 이자 '월튼'의 딸인 '에린'과 인사한다. '빅'은 '에린'을 데리러 온 새 운전기사를 보고 묘한 위험을 감지하는데…

Pagrindinis filmo veikėjas Vicas Davisas dirba slaptojoje tarnyboje, kurioje ne kartą rizikavo savo gyvybe dėl visuomenės saugumo. Vieną dieną jis atvažiuoja į koledžą pasiimti sūnaus ir yra netikėtai įtraukiamas į sūnaus bendrakursės pagrobimo operaciją.

Mergina yra vieno iš JAV Aukščiausiojo Teismo teisėjų dukra, ir, aišku, tokiu būdu nusikaltėliai darys spaudimą valdžios institucijoms sprendžiant vieną labai svarbų klausimą.

Vicas nedelsdamas imasi šio reikalo, nes puikiai supranta, kad merginos gyvybei pavojus realus, o teisėjas netrukus priims vieną sprendimą, kuris turėtų pakeisti šalies ateitį ir įtakos tūkstančių paprastų amerikiečių gyvenimus. Ar Davisas gali įvykdyti šią misiją? Ar pavyks rasti pagrobtą merginą ir sugrąžinti ją namo?

Agent specjalny jest świadkiem porwania córki sędziego Sadu Najwyższego przez zorganizowaną grupę, która chce w ten sposób wpłynąć na wynik ważnej rozprawy sądowej.

O agente de serviço secreto Vic Davis está a caminho de buscar seu filho distante, Shawn, no campus de sua faculdade, quando se vê no meio de uma operação terrorista de alto risco.

Un agent al Serviciului Secret este implicat într-un complot terorist când colega de clasă a fiului său, fiica unui judecător de la Curtea Supremă, este răpită.

Агент спецслужб Вик Дэвис приехал навестить сына в колледже, как раз в тот момент, когда здание студгородка захватили террористы, с целью похищения дочери Верховного судьи, которая также учится в этом колледже.

El agente del servicio secreto Vic Davis está en camino a recoger a su hijo separado, Sean, de su campus universitario cuando se encuentra en medio de una operación terrorista de alto riesgo. La amiga de su hijo, Erin Walton, la hija del juez de la Corte Suprema Walton es el objetivo, y esta facción armada no se detendrá ante nada para secuestrarla y usarla como palanca para un caso legal histórico pendiente.

Un oficial de la Fuerza Delta del Ejército llega tarde a recoger a su hijo a la universidad. Su hijo y la hija de un juez del Tribunal Supremo son los últimos en el lugar. Una banda de terroristas está allí para secuestrarla y obligar a su padre a votar la Segunda Enmienda.

En specialagent hamnar mitt i en terroroperation när han ska plocka upp sonen från college, och måste använda sina färdigheter för att lösa situationen.

Bir gizli servis ajanı, oğlunu almak için kampüse gittiğinde kendini bir yüksek mahkeme yargıcının kızını kaçırmaya çalışan teröristlerle karşı karşıya bulur.

Агент секретної служби виявляється втягнутим у терористичну змову, коли однокласницю його сина, дочку судді Верховного суду, збираються викрасти.