Armando ha 10 anni, è un ragazzino come tutti, vive in un villaggio con la madre Amelia, una donna affascinante e da sempre molto attenta al figlio. Con loro c’è anche Arturo, il marito di Amelia dopo la scomparsa del padre di Armando. Purtroppo Arturo reinveste tutti i pochi soldi lasciati dal pover’uomo per andare a bere, e quando torna a casa è sempre ubriaco e picchia e maltratta la povera Amelia. Entrambi pensano che Armando non sappia niente, ma non riesce a chiudere gli occhi tutte le sere, finché sua madre smette di urlare e gemere. Per il compleanno di Armando la madre gli regala una scatola di sigilli lasciata dal padre, che gli fece una richiesta particolare, quando era ancora in vita: doveva regalarla ad Armando il giorno del suo decimo compleanno. Questo è un regalo che cambierà per sempre le loro vite.