Armando is 10 years old, he's a little boy like everyone else, he lives in a village with his mother Amelia, a charming woman who has always been very attentive to his son. There is also Arturo with them, Amelia's husband after the passing of Armando's father. Unfortunately Arturo reinvests all the few money, left by the poor man, to go drinking, and when he comes back home he's always drunk and he beats and abuses the poor Amelia. They both think that Armando doesn't know anything, but he can't manage to close his eyes every night, until his mother stops screaming and groaning. On Armando's birthday his mother gives him a seal box left by his father, who made a particular request, when he was still alive: she had to give it to Armando on his tenth birthday. This is a gift that will change their lives forever.

Armando ha 10 anni, è un ragazzino come tutti, vive in un villaggio con la madre Amelia, una donna affascinante e da sempre molto attenta al figlio. Con loro c’è anche Arturo, il marito di Amelia dopo la scomparsa del padre di Armando. Purtroppo Arturo reinveste tutti i pochi soldi lasciati dal pover’uomo per andare a bere, e quando torna a casa è sempre ubriaco e picchia e maltratta la povera Amelia. Entrambi pensano che Armando non sappia niente, ma non riesce a chiudere gli occhi tutte le sere, finché sua madre smette di urlare e gemere. Per il compleanno di Armando la madre gli regala una scatola di sigilli lasciata dal padre, che gli fece una richiesta particolare, quando era ancora in vita: doveva regalarla ad Armando il giorno del suo decimo compleanno. Questo è un regalo che cambierà per sempre le loro vite.