Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een ietwat ongelukkige muzikant, die wenst dat hij 'het gemaakt heeft', beleeft de nacht van zijn leven. Samen met zijn getrouwde vriendin komt hij namelijk ongewenst terecht in een ongelofelijk avontuur. Allemaal omdat ze beroofd worden door twee ambulancemedewerkers, tijdens een allesbehalve routineus 112-belletje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All for Nikki |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Failed musician Kyle Cassidy is in love with Nikki Duke, the charismatic wife of an abusive rock star who's away on tour. After a wild evening at the Dukes' Hollywood Hills mansion, Nikki passes out and bumps her head. Kyle, in a drug-fueled panic, calls 911. When two newly partnered paramedics arrive at the scene, they rouse Nikki, patch up Kyle, and then attempt to rob the pair - a plan that quickly goes awry, sending the group on a dark, hilarious adventure into the Los Angeles night. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le musicien raté Kyle Cassidy est amoureux de Nikki Duke, l'épouse charismatique d'une rock star abusive qui est en tournée. Après une soirée endiablée au manoir des Dukes à Hollywood Hills, Nikki s'évanouit et se cogne la tête. Kyle, dans une panique alimentée par la drogue, appelle les secours. Lorsque deux ambulanciers nouvellement associés arrivent sur les lieux, ils réveillent Nikki, réparent Kyle, puis tentent de voler la paire - un plan qui tourne rapidement de travers, envoyant le groupe sur un aventure sombre et hilarante dans la nuit de Los Angeles. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wszystko dla Nikki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muzyk Kyle Cassidy (Grant Harvey) oraz jego zamężna dziewczyna Nikki Duke (Gia Mantegna) spędzają razem noc. W pewnym momencie kobieta traci przytomność, a jej partner wzywa ratowników medycznych. Przybyli na miejsce sanitariusze okradają parę. Od tej chwili sytuacja wymyka się spod kontroli. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Noite Sem Limites |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O músico fracassado Kyle Cassidy está apaixonado pela carismática Nikki Duke, esposa de um abusivo astro do rock, que saiu em turnê com a banda. Após uma noite de excessos na mansão de Nikki, ela desmaia e Kyle liga para a emergência. Os dois acabam sendo roubados pelos paramédicos, o que resultará em uma noite de desventuras pelas ruas de Los Angeles. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El fallido músico Kyle Cassidy está enamorado de Nikki Duke, la carismática esposa de una abusiva estrella de rock que está de gira. Después de una tarde salvaje en la mansión de los Dukes en Hollywood Hills, Nikki se desmaya y se golpea la cabeza. Kyle, en pánico provocado por las drogas, llama al 911. Cuando dos paramédicos recién llegados llegan a la escena, despiertan a Nikki, le ponen un parche a Kyle y luego intentan robar a la pareja, un plan que rápidamente sale mal, enviando al grupo a un oscura y divertida aventura en la noche de Los Ángeles. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noche Sin Límites |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|