Traduções 5
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vakrémület |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicket,az önfejű,makacs zsarut félresikerült akció után felfüggesztik a testületnél.Egyre mélyebbre süjjed az önsajnálatba és a semmittevésbe,mikor riasztó hírt kap az ex-nejétől:lányuk eltűnt.Azonnal a kisvárosba utazik,hogy megkeresse a gyermekét. A helyi rendőrök és a kemény fiúk egyaránt egykori jó barátai.ám Nick számára már az első pillanatokban kiderül:a régi barátság semmit nem jelent.Éppen azok viselkednek egyre gyanúsabban,akiktől segítséget remélt.Amikor az első halottat is megtalálja,nyilvánvalóvá válik számára:teljesen egyedül van,csak magára számíthat,és csak egy esély adatott neki:ha senki nem hisz el semmit.De mindez mit sem ér.Akiknek a nyomában jár nem ismernek irgalmat.Miután a feleségét is meggyilkolják,Nicknek csak egyetlen választása marad... |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blind Eye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Action thriller about a brotherhood of friends torn apart by a dangerous secret and an even deadlier conspiracy. When ex-cop Nick Browning is called by his estranged wife (Tara Goudreau), needing his help to find their missing daughter, he comes home to aid in the investigation, only to discover that there's more to the disappearance than his 'friends' are letting on. |
|
||||
|
Português (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vingança Cega |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick Browning é convocado por sua ex-mulher para encontrar a filha desaparecida e retorna à sua cidade natal apenas para descobrir que existe muito mais por trás deste sumiço do que seus antigos "amigos" deixam transparecer. Isso pode incluir drogas, armamentos, explosivos. E uma traição que nick vai retribuir com sangue! |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vingança Cega |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick Browning é convocado por sua ex-mulher para encontrar a filha desaparecida e retorna à sua cidade natal apenas para descobrir que existe muito mais por trás deste sumiço do que seus antigos “amigos” deixam transparecer. Isso pode incluir drogas, armamentos, explosivos. E uma traição que Nick vai retribuir com sangue! |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Görünmeyen Gerçek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaybolan kızını bulmak için büyüdüğü kasabaya dönen bir polisin öyküsü. |
|
||||
|