Once upon a time there was a Parisian dog, naive and passionate, called Chien Pourri (rotten dog). With Chaplapla, his faithful gutter companion, Chien Pourri walks the streets of Paris, truffles blowing in the wind. No matter what disasters it causes, it always gets back on its feet! So much so that other dogs are starting to find it suspicious ... A program of five short films to follow the crazy adventures of Chien Pourri and his friends and introduce the poetry of Paris to the little ones! By the Panic in the Village and the Grand Méchant Renard (Big Bad Fox) teams.

Il était une fois un chien parisien, naïf et passionné appelé Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidèle compagnon de gouttière, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes qu’il provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! Tant et si bien que les autres chiens commencent à trouver ça louche. La folle aventure de Chien Pourri et ses amis pour faire découvrir la poésie de Paris aux tout-petits !

Era uma vez, um cão parisiense ingênuo e apaixonado chamado Stinky Dog. Com Flatycat, seu fiel companheiro de rua, Stinky Dog caminha pelas ruas de Paris com o vento em seu focinho. Não importa os desastres que cause, Stinky Dog sempre cai com as patas no chão.

Érase una vez un perro parisino, ingenuo y apasionado, llamado Chien Pourri (perro podrido). Con Chaplapla, su fiel compañero de alcantarilla, Chien Pourri camina por las calles de París, las trufas al viento. No importa qué desastres cause, ¡siempre se recupera! Tanto es así que a otros perros les empieza a parecer sospechoso ... ¡Un programa de cinco cortometrajes para seguir las locas aventuras de Chien Pourri y sus amigos y presentar la poesía de París a los más pequeños! Por los equipos Panic in the Village y Grand Méchant Renard (Big Bad Fox).