Übersetzungen 10
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
花之屋：葬礼 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《花之屋》亡灵节特别集 |
|
||||
|
||||||
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Blumige Aussichten präsentiert: Die Bestattung |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The House of Flowers Presents: The Funeral |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The de la Mora family, their friends, acquaintances, and rivals gather for the funeral of Virginia de la Mora. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dans cette comédie noire, une riche matriarche essaie de maintenir la façade impeccable de sa famille quand la maîtresse de son mari expose leurs pires secrets. |
|
||||
|
||||||
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
꽃들의 집: 그녀의 장례식 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
천하의 비르히니아가 세상을 떠났다! 슬픔에 빠진 가족들은 장례식을 준비하지만 망자의 관도 없이 조문객을 맞이해야 할 판이다. 게다가 각종 사건, 사고로 장례식은 어수선해지고. 이 가족의 다음 행보를 결정할 장례식이 온다. |
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Casa das Flores apresenta: O Funeral |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Em meio a surpresas e contratempos durante o funeral de Virginia, as irmãs De la Mora lamentam publicamente a morte da mãe . |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Casa de las Flores: El funeral |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Los hermanos De la Mora lamentan públicamente la muerte de su madre entre múltiples sorpresas y contratiempos en el funeral de Virginia. |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Casa de las Flores: El funeral |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Květinový dům uvádí: Pohřeb |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sourozenci de la Morovi veřejně truchlí nad smrtí matky. Virginiin pohřeb s sebou přinese několik překvapení a malérů. |
|
||||
|
||||||
Türkisch (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Casa de las Flores: Cenaze |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Virginia'nın cenazesinde yaşanan birçok sürpriz ve aksiliğin ortasında, de la Mora kardeşler alenen annelerinin yasını tutar. |
|
||||
|
||||||