Traducciones 5
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cuatro amigos arruinados van a una playa famosa para olvidar sus problemas. Tras una serie de aventuras, vuelven a Roma con cuatro novias. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quatre amis sans le sou se rendent à Rimini, une célèbre station balnéaire italienne, car ils veulent oublier leurs ennuis. Après une série d'aventures, les quatre jeunes retournent à Rome avec quatre nouvelles petites amies. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Four penniless friends wich Belong to a small commedy theatre go to taormina a famous Italian beach resort willing to marry Barbara a famous multimillionaire cosmetic firm owner and forget their troubles. After a series of adventures the four youths go back to Rome with four new girlfriends. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tipi da spiaggia |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Pasubio Giovinezza, maschera del cineteatro "Aurora", si fa convincere da alcuni amici a impiegare il denaro affidatogli dal suo principale per recarsi a Taormina, dove faranno di tutto perchè uno di loro riesca a sposare una miliardaria americana proprietaria di una catena di istituti di bellezza. L'impresa non riesce e per evitare la prigione Pasubio e i suoi amici partecipano, vincendola, alla coppa automobilistica di Taormina. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Типы с пляжа |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Четверо безденежных друзей узнают, что в Таормину, знаменитый итальянский пляжный курорт, с целью найти себе нового мужа приехала известная миллиардерша Барбара Паттон. Недолго думая, они решают поправить свои финансовые дела с помощью брачной аферы. |
|
||||
|