Honeydew (2021)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
哈蜜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
奇怪的渴望和幻觉降临到一对年轻夫妇后寻求庇护在一个老农民和她奇特的儿子的家。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam (Sawyer Spielberg) en Riley (Malin Barr) zijn een jong stel dat een roadtrip maakt via allerlei binnenwegen. Ze hebben net een zware nacht achter de rug. Eerst worden ze van een camping getrapt, daarna gaat hun auto kapot. Op zoek naar hulp bellen ze aan bij de afgelegen woning van Karen (Barbara Kingsley), een eigenaardige oudere vrouw die samenwoont met haar nog vreemdere zoon Gunni. Terwijl Sam en Riley wachten op iemand om hun auto te laten repareren, biedt Karen aan iets te eten te maken voor het stel. Op dat moment begint hun gastheer een beetje over zichzelf te vertellen, en dat is ook het moment waarop Sam en Riley's verblijf verandert van vervelend naar iets veel, veel erger. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honeydew |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Strange cravings and hallucinations befall a young couple after seeking shelter in the home of an aging farmer and her peculiar son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune couple est contraint de trouver refuge dans la maison d'une vieille fermière et de son fils particulier. Ils commencent bientôt à avoir des envies étranges et des hallucinations.. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rylie und ihr Freund Sam, die einen Forschungsausflug in die ländliche Einöde machen, stranden in einem heruntergekommenen Farmhaus, wo sie von einer exzentrischen, älteren Dame aufgenommen und etwas zu freundlich umsorgt werden. Schnell wird klar, dass es in dem Haus nicht mit rechten Dingen zugeht und nach einem üppigen, selbstgekochten Mahl, leiden beide an Halluzinationen. Ihr Leben scheint in größter Gefahr. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal pár romantikus kiruccanásra indul, rövidesen azonban a sátrazás helyett kénytelenek menedéket keresni. Egy idős farmer fogadja be őket, aki egyedül él fiával. Az asszony megvendégeli a párt, váratlanul azonban félelmetes hallucinációk kerítik hatalmukba mindkettőjüket, amelyekre képtelenek választ találni. A nyúl ürege pedig egyre mélyebb és sötétebb helyre vezet. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
허니듀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honeydew |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rylie wraz ze swoim chłopakiem Samem wyjechali na odludzie. Dziewczyna zbiera właśnie materiał do pracy naukowej na temat pasożyta, który zniszczył okoliczne uprawy, zdziesiątkował bydło oraz zaczął szkodzić miejscowym. Wyprawa dość szybko przestaje przebiegać po myśli bohaterów. Ktoś w środku nocy przegania ich z namiotu, samochód się psuje. Wędrując przez las, para napotyka jednak samotną chatkę, zamieszkałą przez sympatyczną starszą kobietę. Rozczulająca gościnność w połączeniu z kolejnymi dziwnymi zwyczajami tworzy niepokojącą atmosferę. To jednak dopiero początek. Parę zaczynają prześladować halucynacje. Natomiast gdy jedno z nich znika, a chory psychicznie syn staruszki próbuje coś powiedzieć, wszystko zaczyna łączyć się w całość... Rylie i Sam są w głębokim lesie, a w najlepszym wypadku skończą zapewne wepchnięci do rozgrzanego pieca. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honeydew |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anseios estranhos e alucinações acontecem a um jovem casal depois de buscar abrigo na casa de um fazendeiro idoso e seu filho peculiar. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нектар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая городская пара Сэм и Райли во время загородной поездки обращается за помощью к местной пожилой селянке по имени Карен. Старушка проживает с очень странным возрастным сыном — тот всё время ест и смотрит по телевизору старые мультики. Так как их машина не заводится, а вызванный Карен на подмогу сосед-фермер не торопится, ребята вынуждены остаться в доме на ночь. Кажется, ничего хорошего в гостях у сельских жителей парочку не ждёт. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Extraños antojos y alucinaciones se apoderan de una joven pareja después de buscar refugio en la casa de un anciano granjero y su peculiar hijo. |
|
||||
|