V novém pokračování se Drobeček shledal se svými rodiči. Už není rošťákem, kterého vychovala ulice, ale žije s rodiči v krásné vile na venkově. To je sice úžasné, ale nic to nemění na faktu, že na panství je docela nuda. Drobečkovi prostě chybí k životu ruch města. A tak se rozhodne utéct i se svým věrným psem Moorem. Jenže ve chvíli, kdy se snaží setřást Annu, která mu chce v útěku do města zabránit, jsou oba uneseni!

Šibalský Dobček je späť! Keď sa jeho rodičia, v súčasnosti majitelia zlatej bane, usadia v očarujúcom vidieckom sídle, odvážny chlapec utečie do mesta, aby získal späť svoju slobodu. Aj keď spočiatku zapríčiní len veľký rozruch a niekoľko zbytočných nehôd, skutočné problémy sa začnú vo chvíli, keď Drobčeka unesie skupina zločincov, ktorí ho chcú vymeniť za majetok jeho rodičov, zlatú baňu. Podarí sa malému šibalovi nájsť spôsob, ako sa dostať na slobodu a zachrániť svoju rodinu? Pripravte sa na veľký boj!

Al reunirse con sus padres, Little Crumb tiene problemas para acostumbrarse a su nuevo estilo de vida. Cuando la familia entera es secuestrada por un viejo enemigo, el pequeño Crumb tiene que sacar partido de su nueva y vieja vida para escapar y salvar a sus padres.

Kruimeltje nehezen szokja meg új, fényűző életét, ráadásul mindezt régi ellenségei sem könnyíti meg. Rövidesen minden elszántságára szüksége lesz, hogy megmentse a szüleit.

Reunited with his parents, Little Crumb is having trouble getting used to his new luxurious lifestyle. When he is abducted by an old enemy, he has to use the best of his new and his old life to escape and save his parents.

Riunito ai suoi genitori, Little Crumb ha difficoltà ad abituarsi al suo nuovo stile di vita lussuoso. Quando viene rapito da un vecchio nemico, deve usare il meglio della sua nuova e vecchia vita per scappare e salvare i suoi genitori.

Drupatiņa tētis Amerikas zelta raktuvēs ir nopelnījis lielu naudu, tāpēc zēns kopā ar ģimeni dzīvo greznā villā. Tā kā greznā dzīve Drupatiņam ir kas jauns, viņam ir grūti pie tās pierast. Kad Drupatiņš kādu dienu sadusmojas un aizbēg no mājām, viņu nolaupa sens tēva ienaidnieks. Nu Drupatiņam jāliek lietā sava izveicība, lai izglābtos pats un izglābtu savus vecākus.

Kramblui sunku priprasti prabangaus gyvenimo būdo. Kai jį pagrobia senas priešas, jis turi panaudoti geriausius savo naujojo ir senojo gyvenimo būdus, kad pabėgtų ir išgelbėtų savo tėvus.

Kruimeltje is weer verenigd met zijn ouders. Hij is niet meer het arme straatjongetje, maar woont samen met zijn ouders in een mooie villa op het platteland. Hoe fijn het ook is om weer met zijn ouders samen te zijn het is ook saai op zo’n landgoed, Kruimeltje mist het spannende stadsleven. Hij besluit om weg te lopen, samen met zijn trouwe hond Moor. Maar wanneer hij onderweg naar de stad wordt tegengehouden door Anna en aan haar probeert te ontsnappen, worden zij allebei ontvoerd... Een oude bekende slechterik duikt op en heeft het op hen gemunt in de strijd om de goudmijn.

Okruszek wraca do rodziców, ale nie może przywyknąć do mieszkania na wsi. Jego życie komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy wpada w ręce starego wroga.

O pequeno Crumb se reencontrou com seus pais e já não é mais o pobre menino de rua, agora mora com sua família verdadeira em uma bela vila no campo. O garoto sente falta da excitante vida urbana, então, ele decide fugir, junto com seu fiel cão Moor. Mas, no caminho, ele é parado por Anna e os dois são sequestrados! Quando um vilão conhecido ressurge, uma verdadeira corrida pelo ouro tem início!