強尼是個10歲的小男孩，但這個年紀的他，卻只對成年人的事情感興趣。他住在廉價的社會住宅裡，好奇地觀察著他年輕媽媽坎坷的感情生活。有天，學校來了一位新老師，他對強尼的信任與鼓勵，讓強尼的世界產生全新的變化。

十岁的约翰尼从他的家人和他在法国东部艰难的社区中脱颖而出。 他敏感、聪明，对各种超出他年龄的事物都感兴趣。 带着好奇，他观察着年轻单身母亲爱情生活的起伏。 当一位刚从大城市来的新老师接管约翰尼的班级时，情况发生了变化。 亚当斯基先生相信约翰尼，想为他打开一个新世界。 老练的年轻老师也引起了男孩的兴趣。

조니는 10살이지만 어른들의 이야기에만 관심이 있다. 조니는 로렌지역에 있는 자신의 임대주택에서 젊은 어머니의 격동적인 연애 과정을 호기심 어린 눈으로 관찰한다. 그 해 조니는 그의 가능성을 믿고, 새로운 세계의 문을 열어줄 젊은 교사 아담스키 선생님의 반에 합류하게 된다.

Con solo diez años, Johnny es un preadolescente completamente autónomo: cuida de su hermano menor, ayuda en casa, se aplica en la escuela y ha aceptado con madurez la separación de sus padres. A pesar de las limitaciones del contexto social donde crece, e inspirado por las lecciones académicas y vitales de su profesor de escuela, el chico abre la puerta de los secretos, las dificultades y los sueños de la vida adulta.

Con solo diez años, Johnny es un niño completamente autónomo y con algunas responsabilidades impropias de su corta edad, como cuidar de su hermana menor. Además, ayuda en casa, se aplica en la escuela y ha aceptado con madurez la separación de sus padres. A pesar de las limitaciones del contexto social en el que crece, e inspirado por las lecciones académicas y vitales de un profesor, el niño se abre a los secretos y las vicisitudes del mundo adulto.

Johnny a dix ans. Mais à son âge, il ne s’intéresse qu’aux histoires des adultes. Dans sa cité HLM en Lorraine, il observe avec curiosité la vie sentimentale agitée de sa jeune mère. Cette année, il intègre la classe de Monsieur Adamski, un jeune titulaire qui croit en lui et avec lequel il pousse la porte d’un nouveau monde.

Ten-year-old Johnny stands out from his family and his tough neighborhood in Eastern France. He's sensitive, intelligent and interested in all kinds of things way beyond his years. With curiosity, he observes the ups and downs of his young single mother's turbulent love life. Things change when a new teacher, fresh from the big city, takes over Johnny's class. Mr. Adamski believes in Johnny and wants to open a new world to him. The sophisticated young teacher also intrigues the boy.

Com apenas dez anos de idade, Johnny é um pré-adolescente completamente autónomo: toma conta da sua irmã mais nova, ajuda em casa, aplica-se na escola e aceitou com maturidade a ausência do seu pai. Apesar das limitações do contexto social em que cresce, e inspirado pelas lições académicas e de vida do seu professor, o rapaz abre a porta aos segredos, dificuldades e sonhos da vida adulta.

Johnny, de dez anos, se destaca em diferentes aspectos muito além de sua idade. As coisas mudam quando seu novo professor vê seu potencial, acredita nele e quer abrir um novo mundo para ele.