Black & White (1999)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chris, een nieuweling bij de Los Angeles Police Department, krijgt een vrouwelijke partner. Op dat moment loopt er een seriemoordenaar rond die op één of andere manier iets met zijn vrouwelijke partner te maken heeft gehad. Terwijl de verdenking steeds meer haar richting op gaat, beginnen ze een affaire. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black & White |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chris O'Brien, devote Catholic and rookie cop with LAPD, is assigned to partner with the hard-edged, street-smart Nora Hugosian. A serial killer is loose, and all the victims are low-life guys whom Nora has dealt with. So, when the tire tracks of a police car are found at a murder scene, she's the prime suspect of internal affairs investigator Simon Hertzel... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black and White |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chris O'Brien, une jeune recrue policière du LAPD, se voit adjoint une partenaire de charme, Nora Hugosian, pour traquer un redoutable tueur en série... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black and White - Gefährlicher Verdacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Detective Chris O'Brian kommt frisch von der Polizeiakademie zum L.A. Police Department. Seine Kollegin, die toughte und äußerst attraktive Nora Hugolsian, faßt den Neuling nicht gerade mit Samthandschuhen an. Aber der sensible Chris gewinnt schnell Ihr Vertrauen und bald teilen die beiden nicht nur den Streifenwagen. Als die Ermittlungen zu einer Reihe von grausamen Morden erfolglos verlaufen, keimt in Chris ein schrecklicher Verdacht auf: Immer mehr Indizien sprechen dafür, daß Nora eine gemeingefährliche Serienkillerin ist. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doble filo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A un joven e inexperto policía se les asigna como compañera una veterana y dura oficial, conocida por sus implacables, pero efectivos, métodos. La nueva y dispar pareja de policías empiezan a investigar el caso de un peligroso e inteligente asesino en serie.. y, además, viven una apasionada historia de amor. El agente recibe, misteriosamente, una serie de pruebas que le pueden ayudar a descubrir la identidad del psicópata criminal al que están persiguiendo. Sin embargo, estas pruebas apuntan directamente a su compañera y amente. |
|
||||
|