Ο Πολ, ένας 45χρονος εισοδηματίας, ερωτεύεται την Άβα, μια νεαρή υπάλληλο του μετρό. Αποφασίζει λοιπόν να την παντρευτεί, αλλά η μητέρα του έχει διαφορετική άποψη επί του θέματος, και προσλαμβάνει έναν ντετέκτιβ για να αποδείξει ότι η Άβα απατά τον γιο της.

Paul Château-Têtard, a 45-year-old bachelor from the best of Parisian nobility, has – for the first time in his life – to take the Metro, and even buy a ticket. It is with extraordinary luck that the beautiful young Ava happens to be sitting at the counter: a spark ignites and wedding bells begin ringing in the distance.

在保羅的家族裡，財富就像他們的貴族頭銜一樣是可以傳承的，保羅坐在輪椅上的母親「太后」統治著家族王朝。平民小姊姊艾娃在巴黎地鐵公司上班，生平第一次搭地鐵的保羅對她一見鍾情，瘋狂地愛上她並想要把她娶回家。然而太后卻懷疑艾娃有外遇，於是僱了一名私家偵探調查，但事情的發展總是令人意想不到……

Поль Шато Тетар, сорока восьми лет от роду, влюбляется в молодую женщину, сотрудницу метрополитена. Когда он женится на ней, его мать нанимает частного детектива, чтобы узнать, изменяет ли невестка сыну.

Paul Château-Têtard, vieux garçon de 45 ans et pur produit du 16e arrondissement de Paris, prend le métro pour la première fois de sa vie et tombe amoureux d’une jeune guichetière, Ava. Leur mariage n’est pas du goût de « maman », Adélaïde Château-Têtard, qu’on appelle aussi la Reine-Mère. Pourtant cette dernière s’en accommode : un héritier serait le bienvenu. Mais le bébé tarde à venir... Une guerre sans pitié s’engage entre les deux femmes, la Reine-mère étant persuadée qu’Ava trompe son fils. Il doit bien y avoir un amant quelque part…