Šest ambiciózních studentů herectví se chce probojovat do prestižní Soutěže monologů Augusta Wilsona, která vyvrcholí strhujícím závěrečným kolem na Broadwayi.

六名雄心壯志的學生演員參加甄選，爭取聲譽卓著的奧古斯特·威森獨白大賽的參賽資格。脫穎而出的參賽者將登上百老匯，進行精采絕倫的決賽。

지역 결선을 거쳐 브로드웨이 무대까지 왔다! 명망 있는 오거스트 윌슨 독백 대회에 참가하는 여섯 명의 학생 배우들. 열정 넘치는 그들이 명작에 새로운 목소리를 싣는다.

Cada año, miles de estudiantes de secundaria participan en el concurso de monólogos de August Wilson para tener la oportunidad de actuar en Broadway. Esta película sigue a estos estudiantes, examina cómo Wilson y sus personajes le hablan a una nueva generación, inspirándolos a escuchar sus palabras y encontrar su propia voz.

Des élèves de l'ensemble des États-Unis auditionnent pour participer au concours de monologue August Wilson qui se termine par une finale captivante sur scène à Broadway.

Μια νέα γενιά καλλιτεχνών αναδεικνύεται στο “Έχουμε Φωνή”, το οποίο αφηγείται το συναισθηματικό ταξίδι έξι φοιτητών κατά τη διάρκεια της πορείας τους στα διάφορα στάδια του δύσκολου διαγωνισμού μονολόγου Όγκαστ Γουίλσον, μια εκδήλωση προς τιμήν του έργου ενός από τους πιο διακεκριμένους θεατρικούς συγγραφείς της Αμερικής. Κάθε χρόνο, χιλιάδες φοιτητές από δώδεκα πόλεις της Αμερικής παρουσιάζουν με τις ερμηνείες τους το έργο του βραβευμένου με Pulitzer συγγραφέα (“Fences”, “Ma Rainey’s Black Bottom”) για μια ευκαιρία να εμφανιστούν στο Μπρόντγουεϊ.

Every year, thousands of high schoolers enter the August Wilson monologue competition for a chance to perform on Broadway. This film follows these students, examining how Wilson and his characters speak to a new generation, inspiring them to listen to his words and find their own voice.

Una leggenda del teatro, i talenti del futuro. Stanno per scoprire quanto la loro voce può influenzare e ispirare.

Sześciu aspirujących aktorów bierze udział w corocznym konkursie monologów Augusta Wilsona, walcząc o możliwość występu na Broadwayu.

O documentário Vozes que Inspiram segue a vida de seis estudantes em busca do desenvolvimento de suas performances individuais, visando a anual August Wilson Monologue Competition, onde milhares de estudantes competem visando uma oportunidade de atuar na Broadway.

Шестеро амбициозных старшеклассников проходят прослушивания для участия в Конкурсе монологов Огаста Уилсона, кульминацией которого станет захватывающий финал на Бродвее.

Шість амбіційних студентів проходять прослуховування для участі в престижному конкурсі монологів Августа Вілсона, фінал якого відбудеться на Бродвеї.