المكان هو ديترويت في عام 1995. المدينة مقسمة بمقدار 8 أميال ، وهو طريق يقسم المدينة إلى نصفين على طول الخطوط العرقية. يستدعي مغني الراب الأبيض الشاب جيمي "بي رابيت" سميث جونيور القوة داخل نفسه لعبور هذه الحدود العشوائية لتحقيق حلمه في النجاح في موسيقى الهيب هوب. مع وجود صديقه في المستقبل والثلث الثلاثة في مكانه ، كل ما عليه فعله هو عدم الاختناق.

I forstedene av Detroit kjemper en ung rapper ved navn Jimmy Smith Jr., også kjent som "B-Rabbit", for å etablere seg i hip-hop-miljøet. Fanget i et liv preget av fattigdom og familiære utfordringer, søker han en vei ut gjennom musikken. I rap-kampene på det berømte utestedet "The Shelter" konfronterer Jimmy sine egne redsler og personlige utfordringer for å finne sin stemme og overvinne motgangen. Filmen følger hans reise med selvoppdagelse og besluttsomhet, og viser kampen og lidenskapen bak rapkunsten i Detroits gater.

Джими Смит е рапър, който се бори за правото на белите момчета да бъдат равнопоставени в петолинието на една традиционно "черна" музика.

1995年冬天的底特律，每逢周末乐手们都会聚在一家名为The Shelter的Hip-Hop俱乐部进行一对一的为时一分钟的表演比赛，吉米·史密斯（艾米纳姆 Eminem 饰）是众多黑人乐手中另类的白，虽然他很有实力，却在上台表演时因紧张卡壳，只得到一片喝倒彩的嘲笑声。除了要勇敢面对被起哄的人群轰下台的尴尬，吉米还要应付与母亲（金·贝辛格 Kim Basinger 饰）及同母异父的妹妹一起生活在狭小局促的拖车里的难堪。而母亲的男友、黑人与白人的平行线关系、他的工作和感情等等，也都是他的压力。他试图冲破家庭与团体的束缚，用音乐表达出对生活的愤怒和不满，然而他首先要解决的，是战胜怯弱的自己。

底特律，1995年。昔日工業重鎮變成罪惡之城！ 「8里公路」，一條將貧富和黑白種族分隔開的街道！要逃離這個頹靡的世界，對來自破碎家庭的占美（Eminem）而言，hip hop音樂是唯一的出路。 占美與一班志同道合好友組成樂隊，矢志憑音樂闖一番天地；他們白晝打工，晚上到Rap友俱樂部，跟不同對手以歌決鬥，歌詞大膽出位，臭罵現實。占能否將憤怒轉化為創作力量，越界8里，晉身而成hip hop巨星？

故事背景發生於1995年的底特律，內容敘述阿姆飾演一個夢想成為饒舌歌手的底特律工人吉米，生長在一個破碎的家庭，他和死黨們每天都得忍受沒有出路的工作，還要處理各種感情問題。

因此他們藉由饒舌歌來發洩情緒、填補心靈空虛，他們每晚都在嘻哈舞廳裡與底特律頂尖的饒舌歌手參加飆歌大賽，在這個殘酷的現實世界裡，音樂和語言就是他們的武器，而只有反應最快、最有決心毅力的人才會成功…

8 milja naziv je ceste koja dijeli Detroit nastanjen pretežito crncima od bogatijih bjelačkih predgrađa. Tu u prikolici živi majka (K. Basinger), kojoj se sin s nadimkom B-Rabbit (Eminem) vraća na stan, jer mu je djevojka zatrudnjela i ostavila ga, a on joj je prepustio svoju jedinu imovinu - stari automobil. Zaposli se na automobilskom otpadu i socijalni status mu je jednak onom njegovih tamnoputih sugrađana s druge strane ceste. Poput njih, i on se želi proslaviti kao rapper, što mu je zbog boje kože još teže...

1995, Detroit, USA. Jimmy Smith Jr bor i en trailer sammen med sin mor og arbejder på en fabrik. Året er 1995 og Jimmy udtrykker sine frustrationer, frygt og vrede som rapper på byens hip hop-scene. Musik hjælper samtidig Jimmy i hans søgen efter identitet og en mening med tilværelsen. Det store spørgsmål er om Jimmy kan bruge sin musik til at opfylde sin drøm om at forlade sin triste baggrund og får anerkendelse udenfor bygrænsen, der også er kendt som ’8 Mile’.

Jimmy 'B-Rabbit' Smith, een jonge blanke rapper uit een arme, hoofdzakelijk door zwarten bevolkte wijk in Detroit, wil deelnemen aan een wedstrijd voor rappers waar hij het zal moeten opnemen tegen de beruchte Papa Doc.

For Jimmy Smith, Jr., life is a daily fight just to keep hope alive. Feeding his dreams in Detroit's vibrant music scene, Jimmy wages an extraordinary personal struggle to find his own voice - and earn a place in a world where rhymes rule, legends are born and every moment… is another chance.

Tegemist on räpistaar Eminemi debüütfilmiga, mis räägib noore vihase ja andeka räppar Jimmy elust. Ta elab agulis koos alkohoolikust emaga ja väikse õega. Sealt pääsemine ja normaalse elu alustamine pole kergest, kuid Jimmy usub, et muusikaga on see võimalik. Aga millised on võimalused läbi lüüa kandis, kus enamik su sõpradest ei ela isegi 30. sünnipäevani?

Jimmy Smith Jr. tekee hanttihommia, sietää juoppoa äitiään, hoitaa pikkusiskoaan, joutuu tappeluihin - ja on todellinen rap-lahjakkuus. Hän osallistuu battleihin, eräänlaisiin verbaaleihin kaksintaisteluihin, joissa nuoret ottavat mittaa toisistaan rytmikkään, riimitetyn haistattelun jalossa taidossa. Näiltä areenoilta kykyjenetsijät löytävät lahjakkuuksia, jotka voivat päästä levyttämään. Jimmy pyristelee irti jengielämästä, kurjasta kodista ja koko 8 Milen suosta. Voitto The Shelterin battlessa voisi avata ovia, mutta pääseekö Jimmy koskaan slummista?

A Detroit, en 1995, Jimmy Smith Jr. a des rêves plein la tête, mais il lui manque encore les mots pour les exprimer. Sa vie d’adolescent se déroule entre banlieue blanche et quartiers noirs, le long de cette ligne de démarcation que l’on nomme 8 Mile Road. En dépit de tous ses efforts, Jimmy n’a jamais franchi cette barrière symbolique et continue d’accumuler les déboires familiaux, professionnels et sentimentaux.Un jour, il participe à un clash – une joute oratoire de rappeurs – où il doit faire face à Papa Doc, le chef de la bande des « Leaders du Monde Libre ». Paralysé par le trac, il reste muet et doit quitter la scène sous les huées de la foule. Cette nouvelle humiliation l’oblige à un salutaire examen de conscience. Quelques jours plus tard, Jimmy se retrouve forcé de tenter un come‐back…

Après des débuts difficiles, un jeune « rapper » blanc de Détroit connaît un succès fulgurant et devient une star de la musique hip-hop.

1995 წელს დეტროიტის პარამეტრია. ქალაქი დაყოფილია 8 მილიზე, გზაზე, რომელიც ქალაქს შუაზე ყოფს რასობრივი ხაზების გასწვრივ. ახალგაზრდა თეთრი რეპერი, ჯიმი "B-Rabbit", სმიტი უმცროსი იძახებს ძალას, გადალახოს ეს თვითნებური საზღვრები და შეასრულოს თავისი ოცნება ჰიპ ჰოპში. თავისი მომავლისა და სამი მესამედით, მხოლოდ ის უნდა დახრჩო.

Jimmy Smith, genannt Bunny Rabbit, lebt in einem ärmlichen Viertel in Detroit. Er schlägt sich mit einem schlecht bezahlten Job durch und muss nach der Trennung von seiner Freundin wieder bei seiner Mutter Stephanie und deren arbeitslosem Freund wohnen. Ein möglicher Ausweg aus diesem trostlosen Leben wäre eine Karriere als Rapper, denn Jimmy hat Talent. Aber zum einen fehlt es ihm an Durchsetzungsvermögen, zum anderen hat er noch nichts dafür getan, noch nicht mal ein Demotape aufgenommen...

O Τζίμι Σμιθ Τζούνιορ ή αλλιώς Μπάνι Ράμπιτ, είναι ενός νεαρός ράπερ που ζει στις παρυφές του «8 Mile», του δρόμου που χωρίζει το μαύρο γκέτο από τις κατοικίες των λευκών κατοίκων του Ντιτρόιτ . O Τζίμι ζει μαζί με τη μητέρα του Στέφανι και την πεντάχρονη αδελφή του Λίλι σε ένα τροχόσπιτο ενώ δουλεύει ως βιομηχανικός εργάτης, έχοντας ένα μόνο όνειρο: Να φύγει μακριά...

8 מייל הוא סיפור על הגבולות שמגדירים את חיינו, ומאבקו של אדם אחד למצוא את הכוח והאומץ להתעלות עליהם. דטרויט של שנת 1995, עיר הבוכנות, עיר הרצח. שכונות שופעות התדרדרו במהירות בזמן שהאופטימיות של עיר משגשגת בעבר התאדתה. ההבטחה הנוצצת שראו בעבר במפעלי התעשייה התמוטטה והפכה לקטבים של מעמד כלכלי וגזע שהביאו לאחת מהמהומות הקשות ביותר בהיסטוריה של ארה"ב. כביש 8 המייל המקיף את העיר הפך לקו הפרדה, בין עירוני לפרברי ובין שחור ולבן.

Jimmy Detroit lepusztult munkásnegyedében él és egy présüzemben dolgozik. Nem elég, hogy szakított a csajával, emiatt vissza kell költöznie anyjához és kishúgához egy nyomorult lakókocsiba. Egyetlen szórakozása, hogy a helyi klubban néha megméreti magát a rap-versenyeken, a "freestyle" műfajban. Állandóan zenét hallgat, az agyába toluló szövegeket, rímeket pedig lejegyzi. Régi álma, hogy saját demót csinál. Azonban a helyi erők rivalizálása nem korlátozódik a színpadra és a mikrofonra. A bandaháborúk egyre inkább elfajulnak.

Detroit, 1995. Il degrado si è impadronito della città: i quartieri un tempo benestanti sono stati abbandonati dai suoi abitanti, anche a causa di una delle sommosse più violente della storia degli Stati Uniti. 8 Mile Road è la strada che divide la città dalla periferia, i bianchi dai neri. Dietro questa difficile condizione si cela però una lunga tradizione di creatività che ha trovato espressione soprattutto nella musica. Anche adesso l'hip hop rimane per molti l'unico modo per sentirsi ancora vivi. È il caso di Jimmy Smith jr. che con i suoi amici Future, Sol, Dj Iz e Cheddar Bob - che costituiscono la sua famiglia alternativa - ha creato un gruppo, i Three One Third con cui spera di dare una svolta alla sua esistenza.

1995年、デトロイト。中産階級の白人が多く住む郊外とは“8マイルロード”で分断され、貧困層が多数を占める都市中心部。ジミーはここで無職の母と幼い妹の3人でトレイラー・ハウスに暮らしていた。彼は昼間プレス工場で働き、夜はヒップホップ・クラブ“シェルター”で毎週行われるラップ・バトルでの優勝を目指し、プロで成功することを夢見ていた。だが、彼は才能がありながらその実力を発揮出来ないでいる。加えて母ステファニーとの確執に悩んでいたジミーはある日、モデルを夢見るウェイトレスのアレックスと出会い恋に落ちるのだが…。

디트로이트의 소외받은 계층은 생존 그 자체가 삶의 목적이다. 이러한 계층, 특히 빈민 흑인들에게 힙합은 탈출구이자 삶의 에너지이다. 지미 스미스 주니어에게도 힙합은 유일한 출구이자 그를 지탱해주는 에너지이다. 결손 가정에서 살고 있는 지미는 그의 친구들과 그들만의 가족을 이룬다. 그리고 그들은 언젠가 성공하리라는, 이 암울한 현실로부터 탈출 하리라는 희망을 가지고 있다. 그들은 밤이면 디트로이트의 힙합 클럽에 모여 그들의 꿈을 키운다. 힙합 클럽에서는 디트로이트 최고의 래퍼들이 모여 밤마다 랩 배틀에 참가한다.

Iestatījums ir Detroita 1995. gadā. Pilsētu sadala 8 jūdzes - ceļš, kas pilsētu sadala pa rasu līnijām. Jauns baltais reperis Džimijs "B-Rabbit" Smits Jr izsauc sevī spēku pārkāpt šīs patvaļīgās robežas, lai piepildītu savu sapni par panākumiem hip hopā. Ar savu palīgu Nākotni un trīs trešo daļu savā vietā viss, kas viņam jādara, nav aizrīties.

Miestas yra padalintas iš 8 mylių - kelio, kuris miestą padalija per pusę pagal rasės linijas. Jaunas baltasis reperis Jimmy „B-Rabbit“ Smithas Jr iššaukia jėgas peržengti šias savavališkas ribas, kad įgyvendintų savo svajonę apie sėkmę hiphope. Su savo draugu Ateitimi ir trimis trečdaliais vietoje jo viskas, ką jis turi padaryti, nėra užspringti.

Jimmy Smith Jr. er en ung, hvit rapper som drømmer om det store gjennombruddet, samtidig som han sliter med å få endene til å møtes.

"8 Mila" przedstawia tydzień z życia grupy młodych ludzi, którzy walczą o przetrwanie w najgorszych dzielnicach Detroit w 1995 roku. Tylko hip-hop oddziela takich jak Jimmy "Rabbit" Smith junior (Eminem) i jego przyjaciół od pustki i nicości.

Rabbit wie, że muzyka jest dla niego jedyną przepustką do lepszego świata, ale żeby odnieść sukces musi zamienić swój gniew na słowa i stanąć do ostatecznej rozgrywki swego życia...

"8 Mila" w reżyserii Curtisa Hansona ("Tajemnice Los Angeles"), laureata Nagrody Akademii - Oscara oraz producenta Briana Grazera, również nagrodzonego Oscarem, to jeden z najbardziej docenionych filmów roku. Wybitne role Eminema, zdobywczyni Oscara Kim Basinger, Brittany Murphy oraz Mekhi Phifer, a także wspaniała muzyka sprawiają, że "8 Mila" to jedno z najważniejszych dokonań filmowych roku. [opis dystrybutora dvd]

Em Detroit vive Jimmy, um jovem rapper em plena crise de identidade, que procura um sentido para sua vida. Ele abandona a namorada grávida, briga com a mãe alcoólatra e é perseguido pelos inimigos. Tudo vai mal, mas ele deposita suas esperanças em um concurso de rima. É lá que ele extravasa sua raiva e angústia.

Não importa onde vivemos, não importa quem somos, todos estamos rodeados por fronteiras...algumas reais, outras imaginadas. Muitos estão contentes por viverem dentro delas, outros são forçados a isso. Mas alguns de nós precisam de sair, de ver o que está do outro lado, mesmo que isso seja desconhecido e assustador. 8 Mile é a história destas fronteiras que definem as nossas vidas e da luta de um jovem para encontrar a força e a coragem para as transcender.

Detroit, 1995. Un rapper talentat încearcă să se afirme pe scena hip-hop locală. Eminem joacă în această dramă aclamată bazată în linii mari pe povestea vieții lui.

Детройт, 1995 год. Блестящая и многообещающая политика индустриального развития города терпит крах и приводит к хаосу и неразберихе, что в результате выливается в один из самых серьезных в американской истории конфликтов между белым и цветным населением. Люди, мирно жившие рядом, оказались по разные стороны баррикад.

Главни лик у филму је млади белгијски репер Џими Ребит Смит (Еминем), који живи у парк приколици у Ворену, Мичиген и покушава да започне каријеру у хип-хопу, музичком жанру у којем доминирају Афроамериканци. Филм је добио назив по аутопуту чије је дужина 8 миља и који се простире дуж границе округа Бејн и Детроита где претежно живе Афроамериканци, односно округа Оукланд и округа Макон где претежно живе белци.

Biely mladík Jimmy Smith z chudobnej, prevažne černošskej štvrti Detroitu sa pretĺka biednym životom. Pracuje ako obyčajný robotník v továrni, tehotná priateľka sa s ním rozišla a pretože nemá kde bývať, musí sa nasťahovať späť do karavanu, kde býva jeho matka so svojím priateľom, ktorý ho nenávidí. Jeho jedinou radosťou aj vecou, pre ktorú má talent, je rap. Na popud kamoša sa skúsi zúčastniť "battle" pred davom v miestnom rapovom klube. Lenže cesta k rešpektu a snáď aj možnosti obrátiť svoj život je nielen tŕnistá, ale aj neľútostná. Eminem nechcel natočiť vyložene autobiografický príbeh, ale iba do rozprávania zapracovať málo prepojené so svojimi začiatkami pred érou masovej popularity.

Mesto je Detroit leta 1995. Mesto je razdeljeno na 8 milj, cesto, ki mesto razdeli na polovico po rasnih poteh. Mladi beli raper Jimmy "B-Rabbit" Smith Jr. pokliče moči v sebi, da prestopi te samovoljne meje, da izpolni svoje sanje o uspehu v hip hopu. S palico Prihodnost in tremi tretjinami na mestu je samo, da se ne zaduši.

La película narra la historia de Jimmy Smith Jr. (Eminem), un joven rapero que vive en un barrio pobre de Detroit y que sueña con triunfar en el mundo de la música. Jimmy tiene que enfrentarse a varios problemas, como su trabajo precario, su relación con su madre alcohólica y su hija pequeña, su novia infiel y sus rivales en el rap. Jimmy participa en unas batallas de rap donde tiene que demostrar su talento y su ingenio frente a otros raperos. Su objetivo es ganar el concurso que se celebra en el club 8 Mile, el límite entre el barrio blanco y el negro, y así conseguir el respeto y la fama que desea.

La gente de Detroit conoce al limite de la Ciudad como 8 Mile. Pero este límite no solamente es físico sino que es una barrera psicologica que separa a Jimmy Smith de lo que el quiere llegar a ser. 8 Mile Calle de las Ilusiones es una provocativa refleión de lo que implica una semana para la vida de Jimmy. Esta película es estelarizada por el multi-premiado artista EMINEM en su primer papel protagónico jacompañado por Kim Basinger como su madre.

I Detroit 1995 skildras en vecka i några ungdomars liv som kämpar för att hitta en väg ut ur slummen. För sådana som Jimmy "B-Rabbit" Smith Jr och hans vänner är hip-hopen det enda som gäller. B-Rabbit vet att hans rap-talang är hans enda chans att komma bort från ghettot. För att lyckas måste han sätta ord på sin vrede och klara sitt livs utmaning.

เรื่องราวของเด็กหนุ่มผิวขาวคนหนึ่งที่มีใจรักและบูชาในการแร๊พและดนตรี ฮิปฮอป [Hip-Hop] แม้เค้าจะถูกเย้ยหยันและถากถางจากคนผิวสีเจ้าของต้นกำเนิดดนตรีแร๊พแต่เค้าก็ไม่เคยท้อและต่อสู้กับอุปสรรคทุกอย่างด้วยความเข้มแข็งและความกล้าหาญที่จะก้าวข้ามเส้นแบ่งเขต 8 ไมล์ของเมือง

Detroit sakinleri için, şehrin sınırını simgeleyen 8 mil, aynı zamanda hayatları için de bir limittir. Bu ayrıca Jimmy Smith Jr. (Eminem) için psikolojik bir engeli simgelemektedir... Nerede olmak ve kim olmak istediğiyle ilgili bir engeli. Umutsuzca müzik dünyasına girmek isteyen Jimmy, amacına ulaşmak için öfkesini, korkularını ve düş kırıklıklarını dışa vurmayı ve kendi avantajına çevirmeyi öğrenecektir.

Детройт, 1995 рік. Білий репер Джиммі Сміт на прізвисько Кролик (Емінем) живе біля шосе «Восьма миля», яке відділяє Детройт від передмістя і є роздільною смугою між білими та чорними. Він мріє пробитися до успіху і назавжди залишити рідне місто. Для цього йому треба прославитися у місцевому клубі, перемігши темношкірих конкурентів…

8 Mile là bộ phim về thế giới hip-hop ngầm ở Mỹ. Nội dung phim kể về Jimmy Smith Jr, một thanh niên có tài nhưng nông nổi, chuyển về phía Bắc của 8 Mile sống chung với mẹ trong một căn nhà di động. Trong tâm trí người dân Detroit, 8 Mile là ranh giới thành phố. Và đó cũng là lằn ranh tâm tưởng ngăn cách Jimmy Smith Jr. với giấc mơ của mình. Anh muốn trở thành ca sĩ nhạc rap nhưng lại gặp nhiều rắc rối trong cuộc sống. Jimmy bỏ rơi bạn gái khi cô thông báo mình có thai, không phải vì anh vô tâm tàn nhẫn. Lý do sâu xa là Jimmy muốn để dành tiền thu thử một cuốn băng. Công việc thì rơi vào bế tắc không đường gỡ. Mọi chuyện trở nên sáng sủa hơn khi anh gặp Alex - một người mẫu giàu khát vọng đang hướng về New York - và một người bạn nói ...