Sydney Miller ist eine 13-Jährige, die mit ihrem Vater und Stiefmutter Hawaii, die Heimat ihrer verstorbenen Mutter besucht. Sie entdeckt dabei ihre innere Stärke durch das Surfen sowie andere Schätze der Insel. Später findet sie heraus, warum ihr Vater mit ihr nach Hawaii geflogen ist. Sie hat eine große Menge Land geerbt, das ohne sie in Staatsbesitz übergehen würde und an eine Hotelkette verkauft würde. Diese möchte dabei die Strände für Surfer sperren. Nachdem Sydney mehr über ihre Mutter, die Vergangenheit und die Schönheit der Insel gelernt hat, kann sie das Grundstück nicht mehr verkaufen.

Cuando una muchacha adolescente, Sydney, y su padre se trasladan a vivir a una isla en Hawai descubren una mayor cercanía en su relación. Sydney vivirá muchas aventuras y descubrirá un nuevo hobby y, también, la verdad sobre su madre.

Hawaïenne de naissance, orpheline de mère, Sydney retourne, avec son père et sa belle-mère, sur son île natale après treize années passées sur le continent. Elle y a, en effet, hérité d'une propriété et d'une plantation. A la recherche autant de ses racines que de nouvelles marques, elle se lie très vite d'amitié avec Gia, une adolescente de son âge...

A teen-age girl and her father come to an island on Hawaii, they find a closer relationship to each other and think about changing the island. During her adventures, Sydney finds friends, a new hobby with her fantastic photography, and the truth about her mother.

Een tienermeisje en haar vader komen naar een eiland op Hawaï, ze vinden een nauwere band met elkaar en denken erover om van eiland te veranderen. Tijdens haar avonturen vindt Sydney vrienden, een nieuwe hobby met haar fantastische fotografie en de waarheid over haar moeder.

Sydney Miller e seu pai visitam sua terra natal: uma ilha no Havaí. Lá ela descobre que herdou grande parte da terra da ilha, antes considerada "Domínio Público", e que uma cadeia hoteleira pretende comprar essa área e proibir que surfistas a usem. Conforme Sydney fica sabendo mais sobre sua mãe e sobre seu passado, ela estreita seu relacionamento com seu pai, conhece pessoas diferentes, faz amigos, aprende a surfar e encontra sua força interior através desse esporte. Ela precisa, então, decidir se venderá a terra ou não.

Сидни Миллер - обычная девушка-подросток из Австралии с интересным увлечением: она обожает серфинг и способна покорить любую океанскую волну! Этот фильм - рассказ о ее жизни на побережье, о ее друзьях и приключениях.