Μια ερευνήτρια αρχειακού υλικού κι ένας γοητευτικός διακοσμητής αναλαμβάνουν μια χριστουγεννιάτικη έκθεση στο Plaza. Σύντομα, η μαγεία των Χριστουγέννων τους παρασύρει σε ένα τρυφερό ειδύλλιο.

Historicus Jessica wordt ingehuurd door het prestigieuze Plaza Hotel in New York. Samen met etaleur Nick mag ze een tentoonstelling maken over de geschiedenis van de kerstviering in het hotel. Terwijl Jessica en Nick op zoek gaan naar het verhaal achter een mysterieus ornament, worden ze verliefd.

Die Historikerin Jessica Cooper soll eine Ausstellung über die Weihnachtsgeschichte des Plaza Hotels in New York City zusammenstellen. Der Dekorateur des Hotels, Nick Perrelli, stellt dabei ihr Leben erheblich auf den Kopf. Sie beginnt nicht nur an ihrer derzeitigen Beziehung mit Dennis zu zweifeln, sondern gewinnt auch die Erkenntnis, dass es notwendig ist, in die Zukunft zu blicken anstatt in der Vergangenheit zu verweilen.

Юную Джессику, историка и антрополога, нанимают для работы над роджественской выставкой в отеле "Плаза". В команде с красавцем-декоратором Ником она узнаёт много нового и в отношении некоторых фактов об истории Рождества в отеле, и в отношении самой себя.

Plaza viešbutis Niujorke visada žavėjo savo didingumu. Artėjant didžiosioms metų šventėms, jo valdytojai pasamdo istorikę Džesiką sukurti Kalėdinę kompoziciją. Jai talkina žavingas dekoratorius Nikas. Bendras darbas ir dalinimasis idėjomis suartina jaunuolius. Kalėdų darbas tampa nuostabiu nuotykiu ir ilgos draugystės pradžia.

Когато историкът, Джесика Купър,е наета да създаде коледната украса на хотел Плаза, тя открива нещо повече от исторически факти, докато си партнира с красивия декоратор, Ник Перели.

Julfilm som utspelar sig i New York där historikern Jessica anlitas för att skapa en utställning om julen på det anrika lyxhotellet Plaza. Under uppdraget får hon jobba ihop med dekoratören Nick och snart börjar känslorna spira.

Con la llegada de la Navidad a Nueva York, Jessica, una historiadora de archivo inmersa en una relación romántica en declive, es contratada para crear una exposición en honor a la historia de la Navidad en El Plaza Hotel. Allí conoce a Nick, el guapo decorador que tiene el encargo de decorar el emblemático lugar.

Cuando la historiadora Jessica es contratada para crear la exhibición navideña de "El Plaza", descubre hechos importantes mientras trabaja en equipo con el guapo decorador Nick para darle vida a la exhibición.

With Christmas approaching in New York City, historian Jessica is hired to create an exhibition honoring the history of Christmas at The Plaza Hotel. When she is paired with Nick, a handsome decorator, they wind up enjoying a host of holiday traditions together and find themselves falling for each other.

Jessica, esperta di storia, viene ingaggiata per occuparsi del Natale del prestigioso Plaza Hotel. Si ritrova così a far squadra con il bel decoratore Nick e a riscoprire, oltre allo spirito delle feste, il vero significato della parola "amore".

Com o Natal se aproximando em Nova York, a historiadora Jessica é contratada para criar uma exposição em homenagem à história do Natal no Hotel Plaza. Quando ela começa a trabalhar com Nick, um bonito decorador, eles acabam desfrutando de uma série de tradições natalinas juntos e se apaixonam um pelo outro.

Kiedy historyczka Jessica zostaje zatrudniona do stworzenia bożonarodzeniowej dekoracji w The Plaza, odkrywa nie tylko fakty, współpracując z przystojnym dekoratorem Nickiem.

Historienne, Jessica Cooper se voit confier l'organisation d'une exposition retraçant l'histoire de Noël au Plaza. Elle y rencontre Nick, le décorateur de l'hôtel. Ensemble, ils fouillent les archives du Plaza à la recherche des pointes de sapin du siècle dernier. Très vite, ils tombent amoureux, mais Jessica est déjà en couple avec un professeur d'université carriériste. Entre les deux hommes, son cœur balance...