Traduções 39
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zehn Jahre nach den Ereignissen von ,,Insidious: Chapter 2“ geht Josh Lamberts einst von dunklen Mächten heimgesuchter Sohn Dalton aufs College. Doch auch dort ist er vor bösen Geistern nicht sicher - ein Dämon aus der Vergangenheit macht ihm das Leben zur Hölle. Sein Dad sieht keinen anderen Ausweg: Gemeinsam mit seinem Sohn begibt sich Josh erneut in die Zwischenwelt des ,,Ewigreichs“, um dem teuflischen Treiben ein für alle Mal ein Ende zu setzen. Hinter der roten Tür warten neue, noch furchteinflößendere Schrecken auf sie. |
|
||||
|
Birmanês (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
နာမည်ကျော် သရဲကား ရုပ်ရှင်တွဲတွေဖြစ်တဲ့ Insidious ရုပ်ရှင်တွေထဲက နောက်ဆုံးထွက် ၅ ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်။ လိပ်ပြာလွှင့်ရာကနေ ပရလောကမကောင်းဆိုးဝါးတွေနဲ့ ကြုံရပုံကို အခြေခံထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေပါပဲ။ ဒီကားကတော့ အရင်ဒါရိုက်တာတွေမဟုတ်ဘဲ ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ ခေါင်းဆောင်မင်းသား Patrick Wilsonကိုယ်တိုင် ပထမဆုံး ဒါရိုက်တာလုပ်ပြီး ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းဂျော့ရှ် နဲ့ ဒေါ်တန် တို့ သားအဖဟာ ကိုမာဝင်ခဲ့တဲ့ကိစ္စရယ် သရဲပူးပြီး မိသားစုကိုပြန်ရန်ရှာတဲ့ကိစ္စတွေရယ်ကိုမေ့ပျောက်ဖို့အိပ်မွေ့ချဆရာအကူအညီနဲ့ မှတ်ဉာဏ်တွေကို မသိစိတ်ထဲမှာ ဖုံးကွယ်ထားလိုက်ကြပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ၉ နှစ်ကြာလာတဲ့အထိ အဲဒီတုန်းကအဖြစ်တွေကို ဝေဝေဝါးဝါးနဲ့သတိမရဘဲနေထိုင်လာကြတာပါ။ ဒါပေမဲ့ သားအကြီး ဒေါ်တန် ကောလိပ်တက်ရတဲ့အချိန်ရောက်လာပြီးကောလိပ်မှာ ထူးဆန်းတာတွေနဲ့ စကြုံလာတဲ့အခါ ဂျော့ရှ် ကလည်း သူ့ရဲ့အတိတ်ကို ပြန်မှတ်မိဖို့ ကြိုးစားရင်းနဲ့ ကြောက်စရာတွေကြုံတွေ့လာတဲ့အခါ သားအဖနှစ်ယောက်အတင်းမေ့ပစ်ထားတဲ့ အတိတ်ကို ပြန်ရင်ဆိုင်ရပါတော့တယ်။ |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коварен капан: Червената врата |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
За да заключат демоните си веднъж и завинаги, Джош и колежанинът Долтън трябва да разровят още по-дълбоко в миналото си, да се изправят срещу най-мрачните семейни тайни и да се сблъскат с още по-ужасяващи събития, които дебнат зад червената врата. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insidious: Červené dveře |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aby rodina jednou pro vždy skoncovala se svými démony, musí se Josh a vysokoškolák Dalton vydat dál než kdy dříve, a čelit temné minulosti své rodiny a zároveň novým, ještě děsivějším hrůzám ukrytými za červenými dveřmi. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
潜伏5:红门 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《潜伏》、《海王》男星帕特里克·威尔森要升级做导演了!在主演了多部《潜伏》系列影片后,帕特里克·威尔森确定执导该系列第五部。这将是他的导演处女作,而他还会继续出演Josh Lambert一角。这次故事发生在上一部的10年后,小男孩Dalton Lambert(泰·辛普金斯 饰)已经长大,要上大学了。 目前,《潜伏》系列4部影片在全球收获5.42亿美元票房。温子仁此次依旧会担任制片人。 |
|
||||
|
Chinês (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兒凶:血色大門 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
延續《兒凶》及《兒凶續集》,這次再聚焦林拔一家,當初受到惡靈侵擾的大仔戴爾頓已升上大學,本以為已經擺脫陰魂糾纏的佐舒,為了一了百了,唯有聯同兒子闖進陰森靈異的暗界最深處,一步一步揭開塵封多年的家族闇黑過去,面對前所未見的夢魘恐懼,才能終結一切! |
|
||||
|
Chinês (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
陰兒房:鬼門陰深處 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《陰兒房》原班人馬回歸,蘭伯特家族駭人故事的最終章。為了一勞永逸解決家人的惡夢,喬許和已經長大在大學就讀的兒子達頓,決定回到陰深處面對他們家族黑暗的過去,更深入紅門後的世界與惡魔對決。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인시디어스: 빨간 문 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
10년 전, 유체이탈을 통해 기이한 사건을 겪은 '조쉬'와 '달튼' 부자는 그날의 기억을 모두 지운다. 10년 후,'조쉬'는 수상한 존재가 주변을 맴돌고 있음을 느끼고, 집을 떠나 대학에 입학한 ‘달튼'은 봉인된 기억 속 빨간 문에 대한 의문을 품게 된다. 램버트 가족에게 연달아 기괴한 사건들이 일어나고 과거의 비밀이 끔찍한 악몽으로 되살아나는데… |
|
||||
|
Dinamarquês (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insidious 5: The Red Door |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Insidious: The Red Door' (Insidious 5) er det næste kapitel i Insidious-franchisen, der startede med Insidious i 2010. Filmen følger familien Lambert ti år efter hændelserne med The Further i de to første film i serien, da drengen Dalton skal begynde på college. Hvor Insidious 3 og Insidious 4 var såkaldte prequels, der fortalte forhistorien om dæmonologen Elise Rainier spillet af Lin Shaye, så vil det nye kapitel altså være en dirkete efterfølger til Insidious 2. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insidious: Červené dvere |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kultová hororová séria z dielne Jasona Bluma a Jamesa Wana pokračuje filmom Insidious: Červené dvere. Staré známe tváre vstupujú do záverečnej kapitoly desivej ságy o rodine Lambertovcov, aby sa raz a navždy zbavili svojich démonov. Josh a čerstvý vysokoškolák Dalton musia tentokrát vojsť do nadprirodzenej dimenzie omnoho hlbšie než doposiaľ, aby čelili temnej minulosti svojej rodiny a novým hrôzostrašným nástrahám, ktoré na nich číhajú za červenými dverami. |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zakleti 5: Rdeča vrata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da bi enkrat za vselej umirila svoje demone, morata Josh Lambert in študent Dalton Lambert iti globlje kot kdaj koli prej in se soočiti s temno preteklostjo svoje družine ter množico novih in še bolj strašljivih grozot, ki se skrivajo za rdečimi vrati. |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insidious: La puerta roja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para enterrar sus demonios de una vez por todas, Josh Lambert y un ya universitario Dalton Lambert, deberán profundizar en El Mas Allá (The Further) más que nunca, enfrentándose al oscuro pasado familiar y a un huésped de nuevos horrores terroríficos que acechan tras la puerta roja. |
|
||||
|
Espanhol (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La noche del demonio: La puerta roja |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una familia se ve atrapada en una espiral de terror cuando descubren una misteriosa puerta en su nueva casa. Al abrirla, liberan fuerzas oscuras que amenazan con consumirlos, enfrentándolos a un mal más allá de su comprensión y poniendo en peligro sus vidas y su cordura. |
|
||||
|
Finlandês (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hyljätäkseen demoninsa lopullisesti, Joshin ja college-ikäisen poikansa Daltonin on matkattava syvemmälle toiseen ulottuvuuteen kuin koskaan aiemmin. Heidän on kohdattava perheensä synkkä menneisyys sekä entistä hirvittävämmät kauhut, jotka vaanivat punaisen oven takana. |
|
||||
|
Francês (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insidieux : La porte rouge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pour se débarrasser de leurs démons une fois pour toutes, Josh Lambert et Dalton Lambert, qui a bien grandi, doivent approfondir plus que jamais le Plus Loin, affrontant le passé sombre de leur famille et une multitude de nouvelles terreurs qui se cachent derrière la porte rouge. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insidious : The Red Door |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Afin de se débarrasser définitivement de leurs démons, Josh Lambert et son fils Dalton, à présent étudiant, doivent plonger encore plus profondément dans le Lointain pour affronter le sombre passé de leur famille et une multitude d’esprits toujours plus inquiétants qui se cachent derrière la Porte Rouge. |
|
||||
|
Georgiano (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ასტრალი: წითელი კარი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Παγιδευμένη Ψυχή: Η Πορφυρή Πόρτα |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Για να απαλλαγούν μια και καλή από τους δαίμονες που τους κατατρέχουν, ο Josh και ο νεαρός Dalton πρέπει να καταβυθιστούν ακόμα περισσότερο στο Πέρα και να έρθουν αντιμέτωποι με το σκοτεινό παρελθόν της οικογένειάς τους καθώς και με νέους, ακόμα πιο τρομακτικούς δαίμονες που κρύβονται πίσω από την πορφυρή πόρτα. |
|
||||
|
Hebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הרוע שבפנים: הדלת האדומה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
כדי לנצח את השדים שלהם אחת ולתמיד, ג'וש ודלטון חייבים להיכנס עמוק יותר מאי פעם אל העולם האחר, ולהתמודד מול העבר האפל של משפחתם ועם שורה של התרחשויות חדשות ומטילות אימה שאורבות מאחורי הדלת האדומה. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insidious: A vörös ajtó |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Szörnyű dolgok történtek a Lambert családdal, és nincs számukra menekvés. Az átok apáról fiúra száll, a borzalmak ott ólálkodnak a közelükben, és ők hiába kapálóznak, nem menekülnek soha.Amikor a fia egyetemista korba ér, Josh (Patrick Wilson), aki egy ideig azt hitte, túlléphet a retteneten, amit átélt, elhatározza, hogy nem menekül tovább. Inkább szembefordul a démonokkal. Újra megnyitja az Odaát kapuját, átlép a kegyetlen vörös ajtón, és mélyebbre hatol a démonok ellenséges, gonosz világában, mint valaha.Szembe akar nézni a családja múltjának mélyén lapuló sötét titokkal, amely eddig ugrásra készen várt az ajtó mögött.Bátor, kétségbeesett tett volt, hogy elindult. De vajon visszatér-e? És ha visszatér, mit hoz magával Odaátról? |
|
||||
|
Indonésio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
bercerita tentang kehidupan keluarga Lambert 10 tahun setelah insiden misterius yang terjadi pada chapter sebelumnya di INSIDIOUS : THE LAST KEY (2018). Film dibuka dengan kisah Dalton Lambert, anak laki-laki dari Josh Lambert dan Renai Lambert yang berhasil menjadi mahasiswa baru di kampus impiannya, Ivy-League University. Untuk itu, mereka harus pergi ke wilayah timur untuk mengantar Dalton berkuliah di sana. Namun, mimpi yang selama ini Dalton idamkan seketika berubah menjadi mimpi buruk karena teror arwah yang dahulu pernah mengganggunya kembali datang. Mengetahui hal tersebut, Dalton bersama dengan Josh mencoba untuk mencari tahu apa yang menyebabkan keluarga mereka kembali diusik. Mereka pun terpaksa kembali memasuki The Red Door, gerbang penghubung antara dunia manusia dengan dunia arwah atau yang disebut dengan The Further. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insidious: The Red Door |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
To put their demons to rest once and for all, Josh Lambert and a college-aged Dalton Lambert must go deeper into The Further than ever before, facing their family's dark past and a host of new and more horrifying terrors that lurk behind the red door. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insidious - La porta rossa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Per mettere a tacere i loro demoni una volta per tutte, Josh e Dalton, ormai in età da college, devono spingersi nell'"Altrove" più a fondo di quanto non abbiano mai fatto, affrontando l'oscuro passato della loro famiglia e una serie di nuovi e più spaventosi terrori che si nascondono dietro la porta rossa. |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
インシディアス 赤い扉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
『インシディアス 第2章』のおぞましい事件から10年。ダルトンは、大学へと進学し、学⽣⽣活を送っていたが、再び悪霊の影が迫り怪奇現象に襲われる。 ⼀家に取り憑く者たちを永遠に葬り去るべく、ダルトンとジョシュはこれまで以上に深く“向こう側”へと⼊り込むことに…。“赤い扉”の向こうには⼀家の暗い過去と新たな恐怖が待ち構えていた。 |
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tūnąs tamsoje: Raudonos durys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pirmajame „Tūnąs tamsoje“ serijos filme, pasirodžiusiame 2010 m., Lambertų šeimos vyriausias sūnus Daltonas, namo palėpėje susidūręs su kažkuo nepaaiškinamai kraupiu, patenka į komą. Jo tėvai Džošas ir Renė turi praeiti tikrą košmarą, kad susigrąžintų sūnų iš nesuvokiamai šiurpaus blogio glėbio. Dabar Daltonas jau užaugęs. Vaikinas palieka namus ir išvyksta studijuoti į koledžą. Tačiau prieš dešimt metų į šeimos gyvenimą įleisti demonai nejaučia nuovargio. Visą dešimtmetį nedažnai, bet nuolat kamavę Džošą, keisti regėjimai, košmarai ir siaubas pamažu sugrįžta ir į jo sūnaus gyvenimą. Įsitikinę, kad užmiršti praeities košmarų nepavyks, tėvas ir sūnus yra priversti ieškoti atsakymų ir leistis į kraupią kelionę, kurioje – užslėptis šeimos paslaptys, kraupūs nutikimai ir bauginantys atsakymai, slypintys už vis labiau ryškėjančių, paslaptingų raudonų durų. |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Om voorgoed van hun demonen af te komen moeten Josh en de inmiddels studerende Dalton dieper dan ooit Het Verder in. Daar worden ze geconfronteerd met het duistere verleden van hun familie en een reeks nieuwe, nog ergere verschrikkingen die achter de rode deur schuilen. |
|
||||
|
Norueguês (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naznaczony: Czerwone drzwi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aby raz na zawsze uwolnić się od swoich demonów, Josh Lambert i Dalton Lambert muszą zagłębić się w The Further bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, stawiając czoła mrocznej przeszłości swojej rodziny i wielu nowym i bardziej przerażającym koszmarom, które czają się za czerwonymi drzwiami. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sobrenatural: A Porta Vermelha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Josh Lambert segue para o leste para deixar seu filho, Dalton, na faculdade. Mas demônios reprimidos do passado voltam repentinamente para assombrar os dois. |
|
||||
|
Português (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insidious: A Porta Vermelha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Josh e Dalton, este já na universidade, entram mais profundamente no Longínquo para enterrar os seus demónios de uma vez por todas. Atrás da porta vermelha espera-os o terrível passado da família e uma horda de horrores ainda mais aterradores do que todos os que enfrentaram anteriormente. |
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insidious: Ușa roșie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La zece ani după evenimentele din „Insidious 4: The Last Key”, Josh Lambert se îndreaptă spre est pentru a-și lăsa fiul acum adolescent, Dalton, la o facultate aproape romantică, acoperită de iederă. Dar această idilă de vis este mai mult decât înșelătoare. Ty nu se simte doar ca un străin la universitate, încercând constant să se integreze. Visul său de la facultate se transformă într-un coșmar când demonii trecuți și uitați de mult se întorc din trecutul său și al familiei sale, țintindu-i atât pe Dalton, cât și pe tatăl său, Josh. Nu ai de ales decât să te întorci în lumea intermediară a așa-zisului Împărăție Eternă pentru a pune capăt odată pentru totdeauna ororii. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Астрал 5: Красная дверь |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Спустя десять лет после событий первых двух фильмов Джош Ламберт (Патрик Уилсон) отправляется на восток, чтобы отпустить своего сына Далтона (Тай Симпкинс) в идиллический университет, увитый плющом. Однако мечта Далтона о колледже превращается в кошмар, когда подавленные демоны его прошлого внезапно возвращаются и преследуют их обоих. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
För att en gång för alla bekämpa sina demoner måste Josh och Dalton, som nu pluggar på universitetet, gå djupare in i The Further än någonsin tidigare och möta sin familjs mörka förflutna samt en ny och mer skrämmande ondska som lurar bakom den röda dörren. |
|
||||
|
Sérvio (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Астрална подмуклост: Црвена врата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Да би једном заувек умирили своје демоне, Џош Ламберт и Далтон Ламберт са колеџа морају да уђу дубље у „Даље“ него икада раније, суочавајући се са мрачном прошлошћу своје породице и мноштвом нових и ужаснијих страхота који вребају иза црвених врата . |
|
||||
|
Tailandês (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
วิญญาณตามติด: ประตูผีผ่าน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
จอช (แพทริค วิลสัน) และนักศึกษามหาวิทยาลัย ดัลตัน (ไท ซิมพ์กินส์) ต้องดำดิ่งลงไปในโลกวิญญาณให้ลึกกว่าที่เคย เพื่อเผชิญหน้ากับอดีดอันดำมืดของครอบครัวและพบกับความสยองขวัญครั้งใหม่ที่ซ่อนตัวอยู่หลังประตูผีผ่าน |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ruhlar Bölgesi: Kırmızı Kapı |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Josh ve üniversite çağındaki Dalton, iblislerini kesin olarak dindirmek için, ailelerinin karanlık geçmişi ve bir dizi yeni ve daha korkunç olaylarla yüzleşerek kırmızı kapının ardında gizlenen Öte’nin her zamankinden daha derinlerine inmelidir. |
|
||||
|
Ucraniano (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Астрал: Червоні двері |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Джош і Далтон повинні заглибитися в астрал глибше, ніж будь-коли раніше, зіткнувшись із темним минулим своєї родини та безліччю нових жахів, що ховаються за червоними дверима. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quỷ Quyệt: Cửa Đỏ Vô Định |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Phần tiếp theo của loạt phim kinh dị Insidious với sự góp mặt của dàn diễn viên gốc thuộc gia đình Lambert. Câu chuyện xoay quanh quyết định mở ra cánh cửa đỏ và đi sâu vào Cõi Vô Định của Josh (Patrick Wilson) và Dalton (Ty Simpkins) - nay đã trưởng thành - để tiêu diệt một lần và mãi mãi những con quỷ đang ám ảnh cả gia đình mình. Từ đó họ phải đối mặt với quá khứ tăm tối và đầy bí ản của gia đình, nơi những ám ảnh kinh hoàng nhất đang rình rập. Dàn diễn viên gốc từ Insidious trở lại gồm Patrick Wilson (kiêm vai trò đạo diễn), Ty Simpkins, Rose Byrne và Andrew Astor. Cũng có sự tham gia của Sinclair Daniel và Hiam Abbass. Phim do Jason Blum, Oren Peli, James Wan và Leigh Whannell sản xuất. Kịch bản được viết bởi Scott Teems dựa trên câu chuyện của Leigh Whannell, và nhân vật do Leigh Whannell tạo ra. |
|
||||
|
Árabe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
يتجه جوش لامبرت إلي الشرق لإيصال ابنه دالتون للمدرسة. سرعان ما يتحول حلم دالتون للدراسة الجامعية إلي كابوس، عندما تعود الشياطين المحبوسة من ماضيه فجأة لتطاردهم هما الاثنين. |
|
||||
|