Ди Ди Алън, двукратна носителка на „Тони“, работи с Бари Гликман по мюзикъл за Елинор Рузвелт, оказал се пълен провал. След покъртителни отзиви от страна на критиците, двамата решават да обединят усилия със звездите на Бродуей Анджи Дикинсън и Трент Оливър, за да подкрепят кауза, която ще възроди кариерите им. Така те разбират за драмата на Ема, ученичка от гимназия в Индиана, която не е допусната до своя абитуриентски бал, защото е искала да отиде със своята приятелка.

Un grup d'estrelles de teatre hilarantment obsessionades amb si mateixes s'endinsa en un petit poble conservador d'Indiana en suport d'una noia de secundària que vol portar la seva xicota al ball de graduació.

　　迪·迪·艾伦（三届奥斯卡金像奖得主梅丽尔·斯特里普饰）和巴里·格利克曼（托尼奖得主詹姆斯·柯登饰）是纽约的舞台明星，他们正面临着一场危机：耗资巨大的新百老汇表演无人问津，使他们的事业一落千丈。同时，在印第安纳州的小镇上，高中生艾玛·诺兰（新生代演员乔·艾伦·佩尔曼饰）正面对一件痛心的事情：尽管得到了高中校长（科甘-迈克尔·凯饰）的支持，家长会的负责人（凯丽·华盛顿饰）还是禁止她和自己的女朋友艾丽莎（阿丽亚娜·德博斯饰）参加毕业舞会。迪·迪·艾伦和巴里认为这是个绝佳理由，他们可以通过艾玛的困境重振自己的名声，并与另一对寻求机会的愤世嫉俗演员安吉（奥斯卡金像奖得主妮可·基德曼饰）和特伦特（安德鲁·兰内斯饰）一起行动。但当他们自我陶醉的名人行动主义意外地事与愿违时，四人发现他们自己的生活被颠覆了：他们团结起来为艾玛打造了一个夜晚，让她可以真正地为自己庆祝。

這個少女只是想跟她的女友一起出席舞會，而為了她，一群時運不濟的百老匯明星聯手出擊，在這個印第安那州小鎮掀起波瀾。

Parta ne zrovna úspěšných broadwayských herců rozvíří poklidný život městečka v Indianě, když se zastane studentky, která chce jenom vyrazit na ples se svojí přítelkyní.

De studente Emma wil in Indiana haar vriendin meenemen naar het eindejaarsbal. Toestemming hiervoor krijgt ze echter niet, tot enkele zelfingenomen theatersterren hiervan lucht krijgen. Ze besluiten naar diens dorpje af te reizen om zich in de kwestie te mengen.

After the PTA of a conservative high school in Indiana bans same-sex couples from attending the annual prom, a gang of flamboyant Broadway stars try to boost their image by showing up to support two lesbian students.

Dee Dee Allen ja Barry Glickman ovat newyorkilaisia elämää suurempia näyttämölegendoja, mutta nyt uran tulevaisuus näyttää huonolta kun heidän uusi ja kallis Broadway-show'nsa floppasi pahasti. Samaan aikaan eräässä Indianan pikkukaupungissa lukiolaistyttö Emma Nolan kokee hyvin erilaista sydänsurua, sillä lukion rehtorin tuesta huolimatta vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja ei anna hänen osallistua päättäjäistanssiaisiin tyttöystävänsä Alyssan kanssa. Dee Dee ja Barry uskovat, että Emman auttaminen voisi kiillottaa heidän tahriintunutta imagoaan, joten he lähtevät tien päälle mukanaan kyyniset näyttelijät Angie ja Trent, joiden urat kaipaavat myös uutta nostetta. Nelikon itsekeskeinen julkkisaktivismi karahtaa kuitenkin kiville ja heidän oma elämänsä heittää häränpyllyä, kun he yrittävät järjestää Emmalle illan, jota hän voisi juhlia omana itsenään.

Un groupe de stars de Broadway en mal de scène bouscule une petite ville de l'Indiana en se mobilisant pour une ado qui veut aller au bal de fin d'année avec sa copine.

Des vedettes de Broadway secouent le quotidien d'un village de l'Indiana en faisant bloc derrière une ado qui ne demande qu'à amener sa copine au bal des finissants.

პატარა კონსერვატიულ ინდიანაში, თეატრის ვარსკვლავების ჯგუფი საშუალო სკოლის გოგონას მხარდასაჭერად შეიკრიბა, რომელსაც სურს შეყვარებული გამოსაშვებ საღამოზე წაიყვანოს.

Vom Glück verlassene Broadway-Stars unterstützen eine lesbische Schülerin bei deren Coming-out, was im konservativen Indiana für jede Menge Aufsehen sorgt.

Μια παρέα άτυχων σταρ του Μπρόντγουεϊ αναστατώνει μια μικρή πόλη της Ιντιάνα, παίρνοντας το μέρος μιας έφηβης που θέλει μόνο να πάει το κορίτσι της στον χορό αποφοίτησης.

כמה כוכבי ברודווי שידעו ימים טובים יותר מתייצבים ליד נערה שבסך הכל רצתה לבוא עם חברה שלה לנשף הסיום ומטלטלים עיירה קטנה ורדומה באינדיאנה.

Dee Dee Allen és Barry Glickman a New York-i színpadok sztárjai, akiknek válságba kerül a pályafutásuk, miután a méregdrága Broadway bemutatójuk csúfos kudarcot vall. Mindeközben egy távoli kisvárosban a gimnazista Emma Nolannek nagy csalódást kell átélnie. Hiába támogatja ugyanis őt az iskola igazgatója, a szülői munkaközösség vezetője határozottan megtiltotta neki, hogy az iskolai bálra a barátnőjével érkezzen. A dologról tudomást szerez Barry és Dee Dee is, akik meglátják a lehetőséget Emma történetében, hogy újra régi fényükben tündököljenek. Két színésztársukkal, Trenttel és Angie-vel Indiana felé veszik az irányt, azonban öncélúságuk hamar lelepleződik. A négyes élete egy csapásra a feje tetejére áll, és új célt tűznek ki maguk elé: olyan estét szeretnének adni a fiatal lánynak, amire egész életében emlékezni fog.

Dee Dee Allen e Barry Glickman sono due star di Broadway alle prese con una situazione critica: il loro nuovo e costoso spettacolo è un grosso flop che ha improvvisamente distrutto le loro carriere. Nel frattempo, in una piccola città dell'Indiana, la studentessa del liceo Emma Nolan sta vivendo un dispiacere molto diverso: nonostante il sostegno del preside del liceo, il capo dall'associazione genitori-insegnanti le ha vietato di partecipare al ballo di fine anno con la sua ragazza, Alyssa. Quando Dee Dee e Barry decidono che la difficile situazione di Emma è la causa perfetta per aiutarli a riabilitare la propria immagine pubblica, si mettono in viaggio con Angie e Trent, un'altra coppia di cinici attori in cerca di un'ascesa professionale. Ma il loro egocentrico attivismo, tipico delle celebrità, gli si ritorce inaspettatamente contro e i quattro si trovano a capovolgere le proprie vite mentre si riuniscono per offrire a Emma una notte in cui può celebrare chi è veramente.

ニューヨークの“元”超人気舞台俳優ディーディー(メリル・ストリープ)とバリー(ジェームズ・コーデン)は、新作ブロードウェイミュージカルが大コケしてしまい、役者生命の危機が訪れ大ピンチ。一方、インディアナ州の田舎町では、恋人同士の女子高校生エマ(ジョー・エレン・ペルマン)とアリッサ(アリアナ・デボース)が、女性カップル２人でプロムに参加することが問題になって禁止され、悲嘆に暮れていました。ひょんなことをきっかけにその事実を知ったディーディーとバリーは、この機会に乗じて自らの役者イメージを挽回しようと、同じくキャリアアップを図るアンジー(ニコール・キッドマン)らと共に計画を練ることにしますが、ベテラン俳優たちと、若い女性カップルが交わることで、思いもよらない騒動と、愛と感動のドラマが待ち受けていましたーー。Netflix 映画『ザ・プロム』12 月 11 日(金)より独占配信開始

뉴욕의 스타 디디 앨런과 배리 글리크먼에게 심각한 위기가 닥친다. 엄청난 제작비를 쏟은 브로드웨이 공연이 망하면서 경력이 박살 난 것이다. 한편, 인디애나주 작은 마을에선 고등학생 에마 놀런이 전혀 다른 이유로 슬픔에 빠져있다. 교장이 지지해 주는데도 불구하고, 학부모회장이 에마와 그녀의 여자 친구 얼리사가 무도회에 참석하지 못하도록 했기 때문이다. 에마의 고난을 이용하면 이미지를 회복할 수도 있겠다고 판단한 디디와 배리. 역시 재기를 노리는 냉소적인 배우 한 쌍, 앤지와 트렌트의 손을 잡고, 그들은 인디애나로 떠나는데...

Dee Dee Allen i Barry Glickman to aktorzy teatralni z Nowego Jorku z nie lada problemem - ich kosztowna sztuka broadwayowska okazuje się wielką klapą, a ich szanse na dalszą karierę zostają praktycznie pogrzebane. Tymczasem w małym miasteczku w stanie Indiana licealistka Emma Nolan doświadcza rozczarowania zupełnie innej natury - mimo poparcia ze strony dyrektora szkoły przewodnicząca stowarzyszenia rodziców i nauczycieli zabroniła jej przyjść na szkolny bal ze swoją dziewczyną Alyssą. Dee Dee i Barry dochodzą do wniosku, że trudna sytuacja Emmy jest idealną szansą na odbudowanie swojego publicznego wizerunku. Postanawiają więc ruszyć w trasę razem z Angie i Trentem, drugą parą cynicznych aktorów poszukujących szansy na wybicie się. Gdy jednak motywowany egoizmem aktywizm aktorów niespodziewanie obraca się przeciwko nim, cała czwórka staje na głowie, aby zapewnić Emmie noc, w którą może być w pełni sobą.

Um grupo de atores veteranos da Broadway vão sem aviso a uma festa de final de ano de uma escola que não permitiu que uma de suas alunas fosse ao baile acompanhada de sua namorada.

Um grupo de estrelas da Broadway em maré de azar deixa uma vila do Indiana em polvorosa ao apoiar uma adolescente que quer ir ao baile de finalistas com a namorada.

Un grup de vedete fără succes de pe Broadway le dau viața peste cap locuitorilor dintr-un orășel din Indiana, susținând o adolescentă care vrea să-și aducă iubita la bal.

В консервативном городке Эджуотер штата Индиана местной школьнице-лесбиянке не позволяют привести свою девушку на выпускной. Тем временем вышедшие в тираж звёзды Бродвея хотят помочь ей, но в первую очередь рассчитывают привлечь к себе внимание прессы.

Група позоришних звезда окупља се у малом конзервативном градићу у Индијани, у знак подршке средњошколки која своју девојку жели да поведе на матурско вече …

Un grupo de estrellas de teatro hilarantemente obsesionadas con sí mismas se adentra en un pequeño pueblo conservador de Indiana en apoyo de una chica de secundaria que quiere llevar a su novia al baile de graduación.

Un grupo de estrellas de Broadway venidas a menos revoluciona a un pueblito de Indiana en defensa de una adolescente que quiere ir a la fiesta de graduación con su novia.

En grupp otursförföljda Broadway-stjärnor skakar om en småstad i Indiana när de stöttar en tonårig tjej som bara vill gå på balen med sin flickvän.

กลุ่มนักแสดงบรอดเวย์ตกอับมาปลุกเมืองเล็กๆ ในอินดีแอนาให้มีสีสัน เมื่อร่วมสนับสนุนวัยรุ่นหญิงที่อยากไปงานพรอมกับแฟนสาว

Broadway divası Dee Dee Allen, Eleanor Roosevelt müzikal biyografisi projesi başarısızlıkla sonuçlandığında gözden düşmeye başlar. İmajını iyileştirmek için Dee Dee, rol arkadaşı Barry Glickman ve diğer oyuncular Angie Dickinson ve Trent Oliver ile el ele verirler. Emma adlı bir lise öğrencisine yardım edeceklerdir. Indiana Lisesi'nde bir öğrenci olan Emma, mezuniyet balosuna sevgilisi Alyssa ile gitmek istiyordur ancak okulun sığ görüşlü okul aile birliği buna izin vermemiştir. El ele veren iki ayrı grup Emma ve Alyssa'nın baloya birlikte katılabilmesi için bir mücadeleye girişirler. Film, Tony ödüllü Broadway müzikalinin aynı adlı uyarlaması.

У консервативному містечку Еджуотер штату Індіана місцевій школярці-лесбіянці не дозволяють привести свою дівчину на випускний. Тим часом кілька самозакоханих зірок Бродвею хочуть допомогти їй, але в першу чергу розраховують привернути до себе увагу преси.

Nhóm sao Broadway đang lúc kém vận làm đảo lộn thị trấn nhỏ ở Indiana khi họ cùng trợ giúp một cô bé tuổi teen – người chỉ muốn đến dự vũ hội cùng bạn gái.