Bei der Jagd auf einen Drogendealerring hat Inspektor Clouseau vermeintlich das Zeitliche gesegnet – zur Freude seines Vorgesetzten Dreyfus. Dieser übernimmt den Fall nun selbst, weiß aber nicht, daß Clouseau gar nicht tot ist, sondern die Drogenhändler nur in diesem Glauben halten will, damit er ungestört ermitteln kann. Als Dreyfus immer und immer wieder glaubt, den Verstorbenen zu sehen, ist er kurz davor endgültig den Verstand zu verlieren – wieder einmal!

Chief Inspector Jacques Clouseau is dead. At least that is what the world—and Charles Dreyfus—believe when a dead body is discovered in Clouseau's car after being shot off the road. Naturally, Clouseau knows differently and, taking advantage of not being alive, sets out to discover why an attempt was made on his life.

Per demostrar als mafiosos nord-americans que són gent de confiança, els responsables de la "French Connection" assassinen Clouseau, el famós inspector de policia. L'exinspector Dreyfus surt de l'hospital psiquiàtric per investigar aquest assassinat. Però Clouseau en realitat s'ha salvat de l'atemptat i, des de l'ombra, fa la seva pròpia investigació. Clouseau salva la vida a la Simone, l'amant de Douvier, cap de la droga a França, que volia desfer-se de la noia. Les revelacions de Simone porten Clouseau a Hong-Kong, mentre Dreyfus té una nova crisi d'histèria.

프랑스의 백만장자 필립 드비에(로버트 웨버 분)는 번화가에 큰 간판을 걸고 프랑스 사람들이 다 알게 큰 사업을 하지만 실은 그는 마약 밀매 업자로 우리가 부르는 프렌치 커넥션의 보수다. 또 그는 많은 부하와 부인 몰래 정을 통하는 정부 시몽 멕그리거양(다이안 캐논 분)을 비서로 쓰며 보스 노릇을 하지만 뉴욕의 보수들은 그를 경원한다. 이유는 프랑스에서 대통령 훈장까지 받은 우둔하면서도 유능한 잭 크루소(피터 샐러스 분)라는 조사관 경위가 있기 때문이다. 그것을 안 드비에는 크루소가 있던 변장 가게에 폭탄을 던졌으나 다른 사람은 부상을 당하고 크루소는 무사하게 살아 나온다. 드비에는 다시 크루소를 마약거래 현장으로 유인하나, 마침 자기 차가 고장나서 하인인 케이노의 푸조차를 타고 가던 그는 승차를 원하는 한 여자를 태웠으나 그 여자는 남장한 여자로 권총으로 위협해 크루소의 차와 옷, 모든 것을 빼앗고 그차로 도망가는 것을 드비에 일당은 그걸 크루소로 알고 기관 총사격을 하여 차는 전주를 받고 폭발해 그것을 크루소로 알고 장사까지 지낸다. 한편 드비에의 모든 비밀을 알고 6년간 동거 생활을 하던 시몽은 하루아침에 해직되고 그녀를 죽이려는 일당이 클럽에서 그녀를 데리고 뒷문으로 나오다가 그 클럽에 몰래 뒷문으로 들어가려던 크루소와 시몽은 크루소를 생명의 은인이라고 자기 아파트로 데리고 와 옷을 말리며 드비에의 비밀을 모두 가르쳐준다.

Francuski kriminalac Phillip Douvier (Robert Webber) ima ozbiljan problem. Naime, nitko ga od njegovih kolega ne smatra vrijednim poštovanja, pa stvari odluči promijeniti naredbom da se ubije inspektor Jacques Clouseau (Peter Sellers), kojeg cijeli svijet smatra istražiteljskim genijem, osim inspektora Dreyfusa (Herbert Lom). Zahvaljujući neočekivanom spletu okolnosti, bomba u Clouseauovu automobilu raznese nekog kriminalca, a ne inspektora, ali zbog nemogućnosti identifikacije tijela, svi misle kako je slavni inspektor mrtav. Želeći ostati u potaji, kako bi lakše otkrio tko ga je i zašto pokušao ubiti, Clouseau nabavlja informacija od vjernoga Cata (Burt Kwouk) i Douvierove bivše tajnice i ljubavnice Simone (Dyan Cannon).

Politiinspektør Dreyfus er lykkelig efter at have modtaget besked om, at den håbløse kriminalassistent Couseau er blevet myrdet af den magtfulde narkobaron Philippe Douvier. Men desværre - og uheldigvis for Dreyfus - er meddelelsen om Clouseaus død temmelig overdrevet, for ikke alene er han utroligt meget i live, men også i fuld gang med at spolere hele politisagen mod Douvier!

Inšpektor Clouseau sa dostane do hľadáčika francúzskej mafie, ktorá sa rozhodne na neho spáchať atentát, aby svojim americkým kolegom dokázala svoju silu. Clouseau však už podobných pokusov o jeho život zažil viac ako dosť. Bude tento naozaj tým posledným?

El inspector Jacques Clouseau, condecorado por sus servicios a Francia por el mismo presidente de la Nación, se enfrenta, por primera vez, con la mafia. El jefe de esta organización en Francia, Douvier, quiere acabar con el inspector definitivamente. Este asesinato puede servir también, para que el Padrino de la mafia en Estados Unidos deje de criticar la falta de acción de la organización en Francia. Guy Algo, el teniente de Douvier, piensa en lo fácil que puede ser deshacerse de Clouseau...

El inspector Jacques Clousseau, condecorado por sus servicios a Francia por el mismo presidente de la Nación, se enfrenta, por primera vez, con la mafia. El jefe de esta organización en Francia, Douvier, quiere acabar con el inspector definitivamente. Este asesinato puede servir también, para que el Padrino de la mafia en Estados Unidos deje de criticar la falta de acción de la organización en Francia. Guy Algo, el teniente de Douvier, piensa en lo fácil que puede ser deshacerse de Clousseau...

Ayant échappé à seize attentats, l'inspecteur Clouseau est devenu une légende. A leur tour, les patrons de la French connection cherchent à l'éliminer.

Ayant échappé à seize attentats, l'inspecteur Clouseau est devenu une légende. A leur tour, les patrons de la French connection cherchent à l'éliminer.

Ο επιθεωρητης Ζακ Κλουζω θεωρειται νεκρος. Ενω ο θανατος του ανακοινωνεται, ο νην πλεον επιθεωρητης Τσαρλς Ντρειφους νιωθει πολυ καλυτερα αφου εχει ηδη βγει από την ψυχιατρικη κλινικη. Στο μεταξυ ο Ζακ Κλουζω θελοντας να εκμεταλλευτει τον "θανατο" του, προσπαθει με την βοηθεια του Κατο να ανακαλυψει ποιος επιχειρησε να τον δολοφονησει...

הסרט השישי בסדרת הרפתקאותיו הבלתי נתפסות של המפקח הגמלוני המטורף, ז'אק קלוזו, אותו מגלם (כמעט) כמו תמיד פיטר סלרס המדהים (להיות שם). המאפיה שולפת פעולת התנקשות בבלש המפורסם וכולם חושבים שהוא מת, כולל הבוס שלו, דרייפוס, שמצא עצמו מאושפז במוסד פסיכיאטרי בעקבות זה שקלוזו הצליח להוציא אותו מדעתו. עכשיו דרייפוס משתחרר באנחת רווחה, רק כדי לגלות שקלוזו עדיין מסתובב בשטח. סרטו של בלייק אדווארדס (ויקטור ויקטוריה) עם דיאן קאנון (השמיים יכולים לחכות).

Douvier, a nagyhatalmú üzletember, és nemzetközi drogbáró megunja a szeretőjét. Mivel attól tart, hogy Simone elárulja őt, ezért a lánynak meg kell halnia. Clouseau felügyelő, mint rendesen, most is véletlenül keveredik bele az ügybe: önhibáján kívül megmenti Simone életét. Pedig jobban tenné, ha a sajátjára vigyázna, ugyanis ezek után Douvier őt is el akarja tenni láb alól. Ettől kezdve Clouseau élete tele van izgalmakkal. Kirabolják, női ruhába bújtatják, majd lepuffantják és miután halottá nyilvánították, részt vehet a saját temetésén egy csinos papi reverendában.

Il mafioso Philipe Douvier ha perso la fiducia del padrino di New York, per riacquistarla decide di uccidere l'ispettore capo Jacques Clouseau.Questi diventa vittima di due attentati dai quali esce illeso, Douvier decide di fargli un'imboscata. Clouseau mentre si reca sul luogo dell'imboscata viene derubato dei vestiti, della macchina ed è costretto ad andare in giro vestito da donna. Ma il suo rapinatore finisce nella trappola e muore, e tutti credono che sia Clouseau. Ad indagare è l'ex ispettore capo Dreyfus, appena guarito dalla sua follia che lo teneva relegato in manicomio. Clouseau viene scambiato per un travestito e viene arrestato, ma scappa, e decide di fingersi ancora morto. Così riesce ad arrivare a Simone che lo aiuta. Dreyfus scopre che Clouseau è vivo e rischia la pazzia, decide di eliminarlo seguendolo a Hong Kong. Clouseau si finge il padrino di New York con Douvier per incastrarlo, ma arriva il vero padrino e Clouseau si trova inseguito dalla mafia e da Dreyfus.

ニューヨークの組織にバカにされたフランス暗黒街のボスは、国民的英雄で世界中のスパイを返り討ちにしたクルーゾーを殺し、その力を誇示しようとする。が、クルーゾーと女装泥棒を間違えて暗殺。政府もそれを信じて国葬を発表してしまう。家へ帰ったクルーゾーは、助手のケイトーが家を東洋風の娼館に改造しているのを知りあきれ返るが、偶然出会ったドーヴィエの元秘書で愛人のシモーヌから、香港で大量の麻薬取引が行われることを知りケイトーを連れて香港へ飛ぶ。ニューヨークから来たイタリア人マフィアに変装したクルーゾーは秘密の取引現場潜入に成功する……。

Dideliam vyresniojo inspektoriaus Dreifuso džiaugsmui, jį pasiekia žinia, kad inspektorius Kluzo mirė. Žiūrovų ir gerbėjų laimei, paaiškėjo, kad šios žinios – mistifikacija. Duomenys sufabrikuoti paties Kluzo iniciatyva. Tik taip jis tikisi sugauti didžiausią Prancūzijos nusikaltėlį.

Het vijfde deel uit de serie van de Pink Panther tijdens het leven van Peter Sellers. Het zesde deel is gemaakt na zijn dood met oude fragmenten. Philippe Douvier wil laten zien dat hij nog macht genoeg heeft en besluit inspecteur Clouseau te vermoorden. Nadat bekend is gemaakt dat Clouseau is vermoord, voelt de hoofdinspecteur Dreyfuss zich stukken beter. Hij wordt dan ook vrijgelaten uit het psychiatrisch instituut. Inspecteur Clouseau die in werkelijkheid nog leeft probeert van de situatie gebruik te maken en gaat undercover op zoek naar zijn moordenaar.

Gangster Philippe Douvier, aby zdobyć szacunek amerykańskiej mafii, postanawia zabić inspektora Clouseau.

O mundo acredita que o Inspetor Clouseau morreu vítima de um chefão do tráfego internacional de drogas. Durante o enterro, o Inspetor Dreyfus faz um discurso elogioso sobre o seu subordinado, ao mesmo tempo que tenta disfarçar a sua incontestável alegria! Mas quem ri por último é Clouseau. Vivinho 'da silva', ele viaja para Hong Kong com a amante abandonada do chefão para prosseguir as suas investigações.

Jacques Clouseau (Peter Sellers), o famoso detetive, é pego em uma emboscada por Philippe Douvier, que decide matá-lo. Só que Clouseau é mais esperto e consegue escapar, porém sua morte é anunciada na mídia, o que leva a todos acharem que ele está realmente morto. O detetive francês passa a tirar vantagem dessa situação e arma um plano na encolha para saber quem armou pra cima dele.

По Франции разносится слух, что старший инспектор Клузо погиб. Вся страна скорбит, ликует лишь один инспектор Дрейфус… Наконец-то, он избавился от ненавистного коллеги! Однако его радость быстро заканчивается. Оказалось, что смерть Клузо — всего лишь мистификация, задуманная им самим, чтобы поймать опаснейшего преступника.

У овој епизоди, Клузо је жртва атентата и наравно преживи иако се прошире гласине о његовој смрти. Тако му остају одрешене руке да, заједно са помоћником (Берт Квоук), сазна ко је заправо покушао да га убије. Реч је о злогласном локалном гангстеру који је покушао атентат не би ли стекао поштовање осталих мафијшких породица...

För att bevisa att han fortfarande är stark och mäktig bestämmer sig Philippe Douvier att mörda kommissarie Jacques Clouseau. När Clouseaus död tillkännages känner sig forne kommissarien Charles Dreyfus mycket bättre och släpps från mentalsjukhuset. Nu utnyttjar Clouseau sin skenbara död för att med Cato upptäcka vem som mördade honom.

Doktorlar, akıl hastanesinde yatan eski müfettiş Charles Dreyfus’un iyileştiğine karar verirler ve onu serbest bırakmaya karar verirler; ancak Clouseau ziyarete geldiğinde Charles yine çileden çıkar ve doktorlar bu kararından vazgeçerler. Bunun üzerinde Clouseau’yu öldürmek üzere Charles akıl hastanesinden kaçar ve olaylar da başlar.

Důvěřuj, ale prověřuj. Tímhle heslem se zřejmě řídí celý svět, včetně newyorské mafie. Ta dvojnásob, neboť si přece svoje akce v hodnotě mnoha milionů dolarů nemůže nechat ohrozit nějakým neumětelem. A tak ji musí její "francouzská spojka" - chce-li si uchovat účast v akci Gannet - přesvědčit, že je ještě dostatečně silná a mocná. A jak jinak něco takového dokázat, než že zlikvidujeme nejslavnějšího muže Francie, obávaného inspektora Clouseaua? Nebude to samozřejmě nic snadného, neboť počet atentátů, které Clouseau dosud přežil, se nebezpečně blíží druhé desítce. Filip Douvier však svým lidem věří. Zdá se, že dny inspektora Clouseaua jsou tentokrát definitivně sečteny...

У Франції розноситься чутка, що старший інспектор Клузо загинув. Вся країна тужить, тріумфує лише один інспектор Дрейфус... Нарешті, він позбувся ненависного колеги! Однак його радість швидко закінчується. Виявилося, що смерть Клузо - всього лише містифікація, задумана їм самим, щоб зловити найнебезпечнішого злочинця.

为了证明自己依然强大，菲利普-杜维埃决定杀死总督察雅克-克劳索。克劳索的死讯一经公布，前总督察查尔斯-德雷福斯就感觉好了很多很多，并从精神病院出院。雅克-克劳索试图利用自己的 "死亡"，并与卡托一起隐蔽起来，找出试图暗杀他的人。