Nach dem Heath-Oslo-Vorfall ist die Existenz der US-japanischen Anti-Terror-Organisation CIRS der Öffentlichkeit bekannt geworden. Daraufhin wurde CIRS von Grund auf neu aufgebaut und die verschiedenen Funktionen wurden der neuen Organisation SORD („Social Ops, Research & Development“) übertragen. Das Ziel von SORD ist es, eine neue Generation von Agenten zu trainieren, die das Land gegen zukünftige Bedrohungen verteidigen sollen. Zu diesem Zweck hat die Organisation eine Reihe von Schulen im ganzen Land eingerichtet. Auch die Mihama Academy, die nach ihrer plötzlichen Schließung verwahrloste, hat einen neuen Zweck gefunden und wurde zu einer „Spezialisten-Trainings-Schule“ umgebaut.

由“国家组织CIRS”新设的特殊技能训练校“美滨学园”…… 因各种原因失去归所的少女们被交付的是，枪与实弹。 使用手枪的玲奈、擅长狙击的桐花、炸弹与信息处理的克莉丝、负责谍报活动的忍者邑沙季。 她们每天都以SORD成员的身份，处理警察及自卫队无法解决的事件，不断进行着危险的活动。 K县U港——。准备入国的重要人士突然消失了。 SORD成员开始调查失踪事件，但每当即将捕获消失的“行李”时，就会在还差一点的时候被其逃脱。 与姊妹校“京船樱丘”的SORD成员双子姐妹并肩作战，以及争执。 以及——在夜晚的城镇中疾奔的神秘女骑手“Soul Speed”·真纪的传闻——。 追踪最终转变成壮烈的死战，将身心一并撕裂。 ……但这同时还是，通往玲奈她们相遇之前的过去的旅程。

以培育國防人才為目的的 SORD 與全國各地學校展開合作。廢校後被閒置的“美濱學園”被私人收購，成為了「特殊技能訓練學校」。因各種理由而失去了容身之處的少女們，在這裡被賦予了武器，並以國防的名義派遣她們執行一個又一個危險的任務。無論遭受何等苦難，卻選擇拿起武器繼續戰鬥的少女們的未來會是……

K현 U항. 입국 예정이었던 중요인물과 '물건'이 갑자기 자취를 감춘다. 의뢰를 받고 실종사건을 수색하기 시작하는 미하마 학원 SORD 멤버들. 그러나 사라진 문제의 '물건'을 찾아낸 바로 그 순간, 오토바이를 탄 누군가에게 빼앗기고 만다. 범인은 바로 소문만 무성한 채 정체가 불분명한 라이더 '소울 스피드' 마키. 레나는 마키를 추적하고, 이윽고 둘의 사투가 펼쳐지는데. 이번이 첫 만남이 아닌 레나와 마키. 이것은 그들의 과거로 거슬러 올라가는 여행이자, 피와 연기에 물든 소녀들의 이야기다.

Tras el incidente de Heath Oslo, la existencia de la organización antiterrorista estadounidense-japonesa CIRS se ha convertido en una cuestión de conocimiento público. CIRS ha sido reconstruido desde cero, y sus funciones más encubiertas se han transferido a una nueva agencia: SORD (Operaciones Sociales, Investigación y Desarrollo). El objetivo de SORD es formar a una nueva generación de operativos para defender al país de futuras amenazas. Para ello, la organización ha establecido una serie de escuelas en todo el país. La Academia de Mihama, más o menos abandonada a su suerte tras su abrupto cierre, se ha convertido en una de esas "escuelas de formación especializada".

Après les incidents impliquant Heath Oslo, l'existence de l'organisation anti-terroriste américano-japonaise, connu sous le nom de CIRS, est maintenant connue du public. Le CIRS a été reconstruit à partir de zéro et ses fonctions les plus dissimulées ont été transférées dans une nouvelle agence : SORD (Social Ops, Research & Development). Le but principal de SORD est d'entraîner une nouvelle génération d'espions pour défendre le pays des menaces futures. Pour parvenir à ses fins, l'organisation a fait construire de nombreuses écoles dans le pays. L'académie Mihama, laissée à l'abandon après sa fermeture soudaine, est devenue une école de formation spécialisée. Ainsi, cette nouvelle académie Mihama abrite différents groupes d'étudiants qui, chaque jour, travaillent durement pour améliorer leurs compétences. Ces étudiants mettent leur propre sécurité en danger en se plongeant dans diverses missions extrajudiciaire, le tout pour le bien du pays.

Na het Heath Oslo-incident is het bestaan ​​van de Amerikaans-Japanse terrorismebestrijdingsorganisatie CIRS algemeen bekend geworden. CIRS is van de grond af aan opnieuw opgebouwd en de meer geheime functies zijn overgedragen aan een nieuw agentschap: SORD (Social Operations, Research and Development). Het doel van SORD is om een ​​nieuwe generatie agenten op te leiden om het land te verdedigen tegen toekomstige bedreigingen. Daartoe heeft de organisatie een reeks scholen door het hele land opgericht. De Mihama Academie, die na de abrupte sluiting min of meer aan haar lot werd overgelaten, is een van die 'gespecialiseerde opleidingsscholen' geworden.

Following the Heath Oslo incident, the existence of the US-Japanese anti-terror organization CIRS has become a matter of public knowledge. CIRS has been rebuilt from the ground up, and its most covert functions spun off to a new agency: SORD (Social Ops, Research & Development). The goal of SORD is to train a new generation of operatives to defend the country against future threats. To that end, the organization has established a series of schools up and down the country. Mihama Academy, more-or-less left to rot after its abrupt closure, has been given new purpose as one such 'specialist training school'. It now entrusts the misfit girls who attend it with guns and live ammunition. No matter how much life grinds them down, what future awaits these girls, who've themselves chosen the path of the gun?

In seguito all'incidente di Heath Oslo, l'esistenza dell'organizzazione antiterrorismo giapponese-americana CIRS è diventata una questione di dominio pubblico. Il CIRS è stato ricostruito da zero e le sue funzioni più segrete sono state affidate a una nuova agenzia: SORD (Social Ops, Research & Development). L'obiettivo di SORD è formare una nuova generazione di agenti per difendere il paese da minacce future. A tal fine, l'organizzazione ha istituito una serie di scuole su e giù per il paese. L'Accademia Mihama, più o meno lasciata a marcire dopo la sua brusca chiusura, ha ricevuto un nuovo scopo come una di queste "scuole di formazione specialistica". Ora affida alle ragazze disadattate che lo frequentano armi e munizioni cariche. Non importa quanto la vita li macini, quale futuro attende queste ragazze, che hanno scelto loro stesse la via della pistola?

“国の組織ＣＩＲＳ(サーズ)”によって新たに作られた、特殊技能訓練校「美浜学園」… 様々な理由で行き場を失くした少女たちに与えられたのは、銃と実弾。 拳銃を使用するレナ、狙撃を得意とするトーカ、爆弾と情報処理のクリス、諜報活動担当の忍者ムラサキ。 彼女たちは、日々、ＳＯＲＤ(ソード)のメンバーとして、警察や自衛隊には解決できない事件にあたり、危険な活動を繰り返す。 Ｋ県Ｕ港――。入国予定だった要人が突如として姿を消した。 ＳＯＲＤのメンバーは失踪事件の捜索を開始するが、消えた“荷物”を捉えようとする度に、もう少しの所で逃げていく。 姉妹校『京船桜が丘』のＳＯＲＤメンバーである、双子姉妹との協力、および確執。 そして――夜の街を疾走する謎の女ライダー「ソウルスピード」・マキの噂――。 追跡はやがて壮絶な死闘となり、心身ともに引き裂かれてゆく。 …しかしそれは、レナたちの出逢いにまで遡る過去への旅でもあった。

Após o incidente com a Heath Oslo, a existência da organização anti-terrorista CIRS, dos EUA e do Japão, tornou-se uma questão de conhecimento público. O CIRS foi reconstruído a partir do zero e suas funções mais secretas se transformaram em uma nova agência: a SORD (Social Ops, Research & Development). O objetivo da SORD é treinar uma nova geração de agentes para defender o país contra futuras ameaças. Para esse fim, a organização estabeleceu uma série de escolas em todo o país. A Academia Mihama, mais ou menos deixada para apodrecer após o seu abrupto fechamento, recebeu um novo propósito como uma dessas "escolas especializadas em treinamento". Esta nova encarnação da Academia Mihama é o lar de um grupo diversificado de estudantes, que todos os dias trabalham para aperfeiçoar suas habilidades incomuns - às vezes no trabalho.

В ходе события, произошедшего по вине Хита Осло, была рассекречена американо-японская антитеррористическая организация CIRS. Но, тем не менее, её полномочия и функции удалось сохранить, создав новое агентство, которое получило название SORD (англ. Social Ops, Research & Development). Эта организация начала заниматься подготовкой специалистов нового поколения для защиты страны от будущих угроз. И чтобы добиться этого по всей стране, были созданы несколько школ.