Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oppenheimer, el pare de la bomba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
J. Robert Oppenheimer és conegut com "el pare de la bomba atòmica". Aquest documental repassa la seva vida, I especialment l'etapa en la qual va dirigir el projecte secret "Manhattan" per fabricar la primera bomba atòmica. Diversos col·laboradors en el projecte, entre els quals hi ha alguns premis Nobel, expliquen com era Oppenheimer, com es van fabricar les bombes que es van llançar sobre Hiroshima i Nagasaki i com, després, Oppenheimer va intentar que aquella força diabòlica que havien desencadenat no fos utilitzada com una arma més. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tento zásadní dokument nominovaný na Oscara nabízí naléhavé varování z historie před nebezpečím jaderné války prostřednictvím příběhu J. Roberta Oppenheimera, záhadného fyzika a všestranně renesančního člověka, který vedl projekt Manhattan a vyvinul atomovou bombu, kterou Amerika v posledních dnech druhé světové války svrhla na Japonsko. Prostřednictvím rozsáhlých rozhovorů a archivních záběrů sleduje film DEN PO TRINITU Oppenheimerův vývoj od architekta jednoho z nejvýznamnějších počinů dvacátého století až po otevřeného odpůrce šíření jaderných zbraní, který své role při zavádění nebezpečí atomového věku hluboce litoval. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze essentiële, voor een Academy Award genomineerde documentaire biedt een dringende waarschuwing uit de geschiedenis over de gevaren van nucleaire oorlogsvoering via het verhaal van J. Robert Oppenheimer, de raadselachtige natuurkundige en allround Renaissance-man die het Manhattan-project leidde om de atoombom te ontwikkelen die Amerika in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog op Japan losliet. Aan de hand van uitgebreide interviews en archiefbeelden volgt THE DAY AFTER TRINITY de evolutie van Oppenheimer, van architect van een van de meest ingrijpende inspanningen van de twintigste eeuw tot een uitgesproken tegenstander van nucleaire proliferatie die diep spijt kreeg van zijn rol bij het inluiden van het atoomtijdperk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Day After Trinity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This essential, Academy Award–nominated documentary offers an urgent warning from history about the dangers of nuclear warfare via the story of J. Robert Oppenheimer, the enigmatic physicist and all-around Renaissance man who led the Manhattan Project to develop the atomic bomb that America unleashed on Japan in the final days of World War II. Through extensive interviews and archival footage, THE DAY AFTER TRINITY traces Oppenheimer’s evolution, from architect of one of the most consequential endeavors of the twentieth century to an outspoken opponent of nuclear proliferation who came to deeply regret his role in ushering in the perils of the atomic age. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film documentaire a été réalisé et produit par John Else en association avec la chaîne de télévision publique KTEH de San José (Californie). Le film raconte l'histoire de Robert Oppenheimer (1904–1967), le physicien qui joua un rôle prépondérant dans le développement de la première bombe atomique, testée en juillet 1945 au centre d'essai nucléaire de Trinity au Nouveau-Mexique. Comportant des interviews de plusieurs scientifiques ayant participé au Projet Manhattan, ainsi que des documents d'archive déclassifiés, The Day After Trinity a été nominé pour l'Oscar du meilleur film documentaire en 1981, et a remporté le Peabody Award en 1981. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|